春风又绿江南岸的绿（春风又绿江南岸的绿字的妙处）

　　春风又绿江南岸的绿（春风又绿江南岸的绿字的妙处）安石为《泊船瓜洲》一诗中的＂绿＂字：反复修改调整了五个词。
　　中国古诗词创作过程中的
　　那些轶事、趣事系列（106）
　　京口瓜洲一水间，
　　钟山只隔数重山.
　　春风又绿江南岸，
　　明月何时照我还？
　　《京口瓜洲 》王安石
　　这首诗是公元1075年2月王安石第二次被宋神宗任命为宰相，接到诏书进京时，坐船到了瓜洲时写的。第一次改革失败后，王安石被罢相，离开京城后，朝里的事没有人管，无法正常运转。第二年，宋神宗只好再次把王安石召回京城当宰相。
　　王安石从老家江宁坐船出发，沿着长江北上，到了长江南岸的京口，然后过江来到北岸的瓜洲。这时，天色已晚，船只好停靠在瓜洲的一个古渡口。王安石走出船舱，深情地眺望着自己曾经住地钟山，一幅幅熟悉的生活画面从他的眼前里闪过……。
　　往事让王安石陷入沉思，触景生情，他要写一首诗来表达此时此刻的心情和感受，回步走进舱里，拨亮了油灯，铺开纸墨，写下了这首著名的《京口瓜洲》。
　　诗从京口渡江到达了瓜洲。接着写在船上远望钟山的情景，表达了他对钟山住所和家人的依恋。接着想描绘江岸美丽的景色，便写了此句＂春风又到江南岸＂。句子写出来后，他读了一遍，感觉得＂到＂字太平淡，就把＂到＂花了一个圈，还在旁边注了两个字：＂不好＂二字。接着，又把＂到＂换成了＂过＂字。＂过＂字能表现春风吹过大地的情景，比＂到＂字好一些。他又读了几遍，觉得＂过＂字还是不能准确地表达不了自己对家乡的怀念之情，接着又提起笔把＂过＂字换掉，改成一个＂入＂字。看了看，还是觉得不满意，又把＂入＂字换成＂满＂字。但又觉得＂满＂字不足以表达诗的意见，于是又把这个＂满＂字也勾掉了。
　　这是王安石索性
　　地放下手中的笔，走到船的甲板上，脑海里一直未放下自觉不完美的这一句诗。此时王安石抬头望了望郁郁葱葱的远山，忽然，他眼睛一亮，灵感来了，走到桌前慎重地写上了一个＂绿＂字。
　　他又把这句诗读了一遍，感觉这就是他要诗的意境。看着满眼的春色，引起怀乡之情这是很自然的事。于是，他提起笔一气呵成写出了最后一句＂明月何时照我还＂。
　　王安石修改《泊船瓜洲》这首诗，已成为诗坛的千古佳话。他这种诗文的严谨态度，不断修改完善、反复推敲、注意炼字的写作态度，值得我们认真学习领悟的。