岂独伤心是小青(古人分手绝情诗句) 中国古典园林有6大组成要素:筑山(假山),理池,植物,动物,建筑,最后一个是楹联匾额与刻石。这实际是从四大要素扩充到六大要素,有两个是后来加上去的,一个是动物,另一个便是楹联匾额与刻石。 而在孤山上的西湖天下景则囊括了这六大要素。荷塘曲桥,白石假山错落有致;奇花异卉,飞鸟游鱼相拥着一座亭台。亭台额角横一方匾额,上书"西湖天下景"。 西湖天下景,出自苏东坡《怀西湖寄晁美叔同年》:"西湖天下景,游者无愚贤。深浅随所得,谁能识其全。" 下方的楹联,则出自甘肃人黄文中之手。黄文中是同盟会会员,早年留学日本,后因时局动荡,来到上海以写字、撰稿为生。1932年,黄文中从上海到杭州来旅游,被西湖的湖光山色所吸引,在此整整停留了三年。 这期间,他游遍了西湖名胜,并题写了数十幅楹联匾额,精刻细雕后悬挂在各处名胜古迹,"西湖天下景"便是其中之一。 水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。黄文中所做的这幅楹联,取自苏东坡诗句:"水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。"中的六个字,以此为主,相叠而成。通过断句、重组、简化等方法,可以衍生出若干副新对联,而意思保持不变,大家不妨一起来看看。 逐字顺读:"水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。" 将行书和草书分开读:"水山处明秀,晴雨时好奇。" 将叠字拆开读: "水明山秀,水山处处明秀;晴好雨奇,晴雨时时好奇。" "水处山处,水山明明秀秀;晴时雨时,晴雨好好奇奇。" "水处明,山处秀,水山明秀;晴时好。雨时奇,晴雨好奇。" "水山明,水山秀,处处明秀;晴雨好,晴雨奇,时时好奇。" 跳读: "水处明,山处秀;晴时好,雨时奇。" "水水处明秀,山山处明秀;晴晴时好奇,雨雨时好奇。" "水水明 ,山山秀,处处明秀;晴晴好,雨雨奇,时时好奇。" 停顿读: "水水山山处处明,明秀秀;晴晴雨雨时时好,好奇奇。" "水水山山,处处明明秀秀;晴晴雨雨,时时好好奇奇。" 此联还运用了回环的修辞手法,所以还能倒读: "秀秀明明处处山山水水,奇奇好好时时雨雨晴晴。" 吴晓春老师表示,这样的叠字联,西湖十八景之一,湖山春社也有一处"翠翠红红处处莺莺燕燕,风风雨雨处处暮暮朝朝。"感兴趣的朋友也可以去看看。 【范公亭与林和靖墓】 从西湖天下景往东继续向前,过石山,穿幽径,便能看到范公亭。 范仲淹,字希文,苏州吴县人,是宋代时期著名的政治家、军事家、文学家。北宋时期,范仲淹曾赴杭任知州,任职一年半里,他勤政爱民、治理灾荒、扶危济困,受到百姓爱戴与敬仰。2005年,为纪念范仲淹,在此建立"范公亭"。 在范公亭的柱子上,亦有一副姜东舒先生书吴亟卿先生颂楹联:慕子陵和靖之高节,贻百世千秋以美文。 子陵是东汉隐士严光的字,严光曾于汉光武帝刘秀同游学。刘秀即位后,严光改名隐居,后被刘秀招至京师洛阳,授谏议大夫,严光不受而退隐富春山。 范公亭身后不远即是林和靖墓。林逋(967年—1028年),字君复,谥号和靖,后人称为和靖先生、林和靖,奉化大里黄贤村人,是北宋著名隐逸诗人。 他幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,林和靖曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,他便叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存,著有诗句,如《山园小梅》:"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。" 【舞鹤赋刻石与放鹤亭】 林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 "以梅为妻,以鹤为子",人称"梅妻鹤子"。 郡任陈子安为纪念林和靖,遂在孤山之北修建放鹤亭。放鹤亭始建于元代,清康熙十二年(1673)重建,民国四年(1915)整修,它是三开间重檐歇山顶十六柱木结构方亭,亭内悬挂康熙御题"放鹤亭"牌匾。 亭柱上有一幅楹联:"世无遗草真能隐,山有名花转不孤"。这是林则徐1842年到镇海检查浙江海防,曾来放鹤亭等处题写,由中日书法大赛一等奖获得者林散之书。 "世无遗草真能隐,山有名花转不孤"实则是林则徐对林和靖高洁的情操的赞美,因为常有学者名人前来拜访,所以原来寂寥的孤山,也因为他的名气,而形成"孤山不孤"的景象。 后来,林则徐补种梅花百株,曾撰"我忆家风负梅鹤,天教处士领湖山"。 放鹤亭中还有《舞鹤赋》刻石一块,是清康熙帝留在杭州最大的一块石碑。文章为南北朝鲍照所著、字迹系康熙临摹明代书法家董其昌所书,全赋466字,栩栩如生地描绘了鹤美丽动人的形象和能歌善舞的才能。 "观察这个印章,其实很有意思。"吴老师示意道,末尾的图章所书四字,叫"万岁余暇"。万岁自是康熙本人的自称,余暇则是公务繁忙之际,留下的文书墨宝,读起来别有趣意。 【冯小青墓遗址】 从放鹤亭出来的路上,草丛掩映间有一处小小的墓刻,上书:柳亚子祭冯小青墓题碑。 冯小青,名玄玄,字小青,明代万历扬州人。嫁杭州富豪冯生为妾。工诗词,解音律。为大妇所忌,徙居孤山,不改嫁,凄而卒。 曾有一诗流传"冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭。人间亦有痴于我,岂独伤心是小青"。《西湖新志》卷九"明广陵(今扬州)冯小青墓"条记载:"民国四年(1915),吴江(苏州)柳亚子立碑小青墓侧,云冯善演小青影事,又同是姓冯。凭吊之余,为留片石,志因缘也。" 该碑为柳亚子撰文,出家前的李叔同(弘一法师)以魏碑体书写,立于冯小青墓侧。1964年冯小青墓与墓侧碑石同时被毁,现据原碑拓本重刻立于旧址。 【吴昌硕和玛瑙坡】 "上次我来了好几次,都没找到,这次终于可以跟着老师的指引看看它的位置了!"顺着冯小青墓小道一直向前,在吴晓春老师的带领下,走读爱好者们一起去看看吴昌硕79岁所书的"玛瑙坡"三字。 946年钱镠在此建玛瑙宝胜院,1152年宋高宗诏令在此建四圣延祥观,将玛瑙寺迁建葛岭路现址。现玛瑙寺为连横纪念馆。 一处青苔斑驳覆盖的平地,便是玛瑙坡所在的地方,左上方仔细寻觅,可见"玛瑙坡"三字。"这里为什么凹进去呢?因为孤山是火山喷发行程的,其中一类的石质是非常适合雕刻图章的。西泠印社社员多是金石爱好者,他们认识到这个石头好,便你一块我一块,在这里挖了一个自然的坑穴。" 【中山纪念亭和中山纪念林】 中式亭子,欧式柱子,这样的亭子你见过吗?更神奇的是,这个亭子叫"中山纪念亭"。 为纪念辛亥革命领袖孙中山,民国16年(1927),孤山上建有中山纪念亭。亭为圆形重檐钢硂结构,有12根罗马柱(又称爱奥尼克柱)支撑,上托欧式圆形穹顶,外观是中国式人字形屋顶结构。亭上有一小亭,六根中式方柱,顶为西式叠层圆顶。 "这其实是中西结合的建筑,也像孙中山一样,中国文化和西方文化都在此有所融合。"吴晓春表示,周围树木属中山纪念林。 本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。