某人的英文（某人用英语怎么说？）

　　某人的英文（某人用英语怎么说？）
　　估计大部分人都会说：sb. is feeling better now.
　　我们还是来看看美剧中的地道表达：小谢尔顿第三季第18集
　　Bring her here, and we'll look after her until she's back on her feet.
　　带她回来，我们照顾她吧，直到她好一点了。
　　所以，某人身体恢复地好一点了就是：sb. is back on one's feet
　　纸牌屋第一季第3集
　　When you're back on your feet,do you think maybe we can work something out?
　　等你感觉好一点你觉得我们可以好好商量一下吗？
　　除了身体变好，也可以是自身条件变好
　　无耻之徒第八季第8集
　　I'm a Gallagher and I can live here any time I please until I'm back on my feet.
　　我是加拉格家一员 我可以随意住在这里 直到我重新自立
　　当然on one's feet自己本身的含义是走路的意思，看到一句特别拽的话
　　Your leaving on your feet or on your back is entirely up to you.
　　你是走出去 还是被抬出去你自己选
　　这句话有点小复杂，这是一个主系表结构的句子，主语是Your leaving on your feet or on your back是一个动名词的复合结构：形容词性物主代词/名词所有格(sb.'s)+doing。我们以前讲过类似的Do you mind my smoking?这里的my smoking也是动名词的复合结构，做的mind的宾语。
　　再多看些例句：
　　(1)It's nice to see you back on your feet so soon. 很高兴看到你康复得这么快。
　　(2)It's in failing many times and getting back on your feet that you make progress.在失败了许多次，再重新站起来的过程中，你会取得进步。
　　这句话是个强调句，强调句结构It is/was +被强调部分+that/who+句子的其它部分。
　　这句话没被强调前是You make progress in failing many times and getting back on your feet.
　　(3)Each fall you take makes you stronger when you get back up on your feet again.
　　每一次的跌倒后重新站起来，会让人变得愈发坚强。
　　这句话中you take是个定语从句修饰each fall
　　when you get back up on your feet again是个时间状语从句。
　　好了，大家开始造句吧