要去德国旅行，不知道该带哪个收音机？请帮忙五选一

　　我平生第一次要出国旅行了，这将是我首次去德国旅行。虽然我已经在国内对托马斯的打包技能做了测试，并取得了一定成功和信心，但是我认为在携带什么收音机的问题上还需要大家帮忙支招。
　　下面所列的是目前我拥有的收音机，一并列出的是在我眼中针对这次特定的旅行每款机器所具有的优点和缺点。我将和妻子、小姨子、岳母一同旅行，与她的家人在一起。这可能使我没有大量的独处时光来专门收听广播节目或远程弱信号电台。
　　现在，就我了解到的消息而言，中波和长波已经被数字信号所取代。这改变了一点儿现状。没有单边带也没什么大不了的。我花在收听广播上的时间非常少。下面请看我列出的备选收音机。一、可瑞恩天波收音机
　　自从2015年购入这款收音机后，我每次在国内旅行都随身携带它。即便配上硬质机套，可瑞恩天波收音机的尺寸也非常完美，接收性能优秀。2节5号电池能轻松续航两周的时间。不过，我最喜欢的功能即气象波段将在德国没有用武之地了。在袖珍式收音机行列中，它的中波接收性能是最好的，不过，在DAB信号传播的地区这很重要吗？假如那里也没有长波信号可听，那么天波收音机缺少长波的事实也就不应该考虑在内了。
　　我喜欢天波收音机超快的搜索信号速度，但我真希望手里的其他收音机也有ETM功能。我曾经用过它的航空波段，但是我不会住在机场附近，而且我也怀疑自己是否会手捧一台拉杆天线抽出的收音机坐在机场里。非数字式的音量电位器也能让我不打扰其他人的睡觉。由于此机没有ETM功能，很可能会将它放在家中。二、德生PL360收音机
　　德生PL360收音机是又一款我钟爱的出行伴侣，它搭载了ETM功能，小巧、紧凑，我的这台机器工作状态如全新的一般。利用电脑数据线，我还可以给PL360的电池充电，但这并不意味着它的耗电量大。我本以为它是最优先考虑的机型，但声音细小和略微发松的天线让我再斟酌一下。相比与放在床头柜上使用，它的物理结构令其更适合手持使用，这无疑是一个需要考虑的问题。它装配的也是传统的音量电位器，但已经有点儿沙沙的噪音了。三、数字科技AR1780收音机
　　AR1780是全功能的机型，具有长波、中波、短波、航空波段、调频波段、单边带，而且声音不错。从积极的方面看，此机符合所有的条件。它搜索频率的速度不快，这一直是个不利因素。更进一步考量，我承诺只随身携带一台欧洲尺寸的收音机，AR1780会占据更多的行李空间。
　　现在如果我几周内不需要打包携带袜子的话，我可能会在口袋里塞进一台收音机，以备不时之需，我不想让人觉得我明显痴迷于自己的爱好。由于没有充电线材，而且4节电池取代了2节5号电池，如果我用它进行长时间收听的话，供电可能会成问题。在流感大流行之前，我们第一次谈论德国时，我认为这是一款很合适的机型，不过，每次我权衡利弊时，它看上去就更不合适了。四、德生PL310ET收音机
　　这是别人送给我的一台收音机，立马就充当了我的床头闹钟，现在它也是我们探讨的一部分。虽然还不足以取代我在国内最喜欢的可瑞恩天波收音机，但它可能是在德国陪伴我几周的合适机型。此机搜索信号的速度快，具有ETM功能和多种调谐频率的方法，配有一个还不错的喇叭。与PL360收音机不同，你不能使用旋波进行快速调谐，但你能直输频率。我怀念调频波段的RDS功能，可是我在大部分的时间里都是在没有它的情况下搜索频率的。
　　如今，我还有其他几台德生收音机，包括根德G8在内，在调谐旋钮和音量调节旋钮方面，它们最终全都落败了（PL360是个很大的意外）。因为我不经常使用这款收音机，我相信它在出故障之间是没问题的。我不是数字音量旋钮的粉丝，不过，PL310ET的电子音量旋钮貌似比大多数的机器更加均衡。我不清楚它的3节5号电池的耗电量，但我正在认真严格地测试。我从没想过，这款收音机如今成了最优先考虑的对象。五、伊顿旅行者3号收音机
　　尽管我很喜欢这款收音机的屏幕和可调照明表盘，但它没有给我留下深刻印象。声音和外观不错，但功能操作对用户不太友好，这使得它不能成为正式的旅行用机。更不用说它使用4节5号电池供电了。
　　虽然我可能会幻想为伊顿执行者Satellit收音机腾出空间，或者把电池装回到自己的G5收音机上，但是我的选择仅限于以上几款。我感谢大家在德国收听电台方面提出的所有意见和主张。请留言评论。
　　文：杰克 翻译：收音机评论译介 来源：SWLing