俞慎,字谨庵,出身顺天府曾经的世家。 俞慎进京赶考,住在城郊。当时见到对面住了一少年,美如冠玉。俞慎心生爱慕,就前去和人说话,发现少年风度翩翩风雅非常,非常高兴,就拉着人邀请他到自己家做客,一起喝酒。 俞慎问了少年的姓氏,原来他是金陵人,姓俞叫士忱,字恂九。俞慎一听少年和自己同姓,感觉更加亲切,就和少年结拜兄弟,少年于是就把自己的名字改为俞忱。第二天,俞慎去了俞忱俞恂九家,只见房间干净整洁,然而感觉空旷寂寥,更是没有仆人服侍。 俞恂九带刚结拜的兄弟俞慎进内室,喊妹妹出来见客。只见妹妹大约十三四岁,肌肤晶莹剔透,白皙粉嫩。没多久,妹妹端茶待客,家里似乎也没什么值钱的。俞慎得很奇怪,稍微聊了几句就走了。 从此以后,两人亲密得像亲兄弟,恂九每天都去俞慎家,如果俞慎邀他同宿,俞恂九就以妹妹弱小没有人陪伴为由拒绝。 俞慎说:"弟弟你客居千里之外,家里也没有个守门的,兄妹势力单薄,又以什么为生呢?不如跟我一起走,我家有小地方可供你们居住,怎么样?" 恂九很高兴,就和俞慎约定考完后行动给。 考完后,恂九邀请俞慎回家做客,说:"中秋月明如昼,妹子素秋准备了酒菜,就别辜负她一片心意了。"说着直接把俞慎拉进去了。 素秋出来迎客,稍微寒暄了几句便进了内室,准备酒菜。没多久,亲自端上酒菜。俞慎起身说:"劳烦妹子奔劳劳累,怎么忍心啊!" 素秋笑着转身进了内室。一会儿之后,有人掀帘子出来,原来是一丫鬟捧着酒壶,又一老妈子送来了煮鱼。 俞慎惊讶道:"她们从哪里来的?怎么不早早帮忙,反而劳烦妹子呢?" 恂九微笑道:"妹子又搞怪了。" 只听帘子内吃吃的笑声,俞慎不明白什么原因。等酒席完后,丫鬟老妈子来撤下菜盘,正好俞慎咳嗽,不小心咳到了丫鬟衣服上,丫鬟当即就倒下了,碗碎了残羹流了一地。 一看丫鬟,原来是个布帛剪的小人,只有四寸大小。恂九大笑,素秋也笑着出来,把小人捡走了。 没多久丫鬟又出来了,像之前一样来来去去地忙碌着,俞慎大为惊讶。恂九说:"这不过是妹子小时候,学的一点魔术而已。" 俞慎问:"妹子都已经这么大了,怎么还没有说亲?" "父母去世,我们走还是留一直没有定下来,所以这事也迟迟未定。"于是两人商定出发的日子,恂九卖了房子,带着妹妹和俞慎西下。 到家后,俞慎给他们收拾出房子,又派了一丫鬟去服侍。俞慎的妻子,韩侍郎的侄女,非常喜爱素秋,两人都是在一起吃饭,而俞慎和恂九也是。 恂九非常聪明,一目十行,试着写了一篇文章,就算是名儒都比不上。俞慎劝他去科考,他说:"我现在读书,只不过是想分分你读书的苦而已。我自觉福薄,做不了官,况且如果当了官,就不能不时时担忧患得患失,所以不考。" 过了三年,俞慎又没考中。恂九大为扼腕,奋然道:"怎么考个科举,这么艰难的吗!我最初不想迷失在成败得失里,所以宁愿岌岌无名。如今见大哥你不能一展文采,不由也心中发热,十九岁的老童生,也要像老马一样去奔驰一场。" 俞慎很高兴,考试的时候就送他入场。恂九县、郡、道三场都考了第一,并且和俞慎专注攻读。一年后一起参考,两人并列郡、县冠军。恂九名声大噪,远近都争着和他通婚,恂九却全都拒绝了。俞慎极力劝他,他说要等乡试之后。 没多久,乡试结束,倾慕者争着抄录他的文章,相互传颂,恂九也自觉必定是名列榜首。 等放榜的时候,发现兄弟俩都落榜了。当时正喝着酒,俞慎强颜欢笑假装旷达,而恂九当即就变了脸色,酒杯坠地,身子摔倒在桌子下。俞慎把人扶上床,恂九已经是病危了。 恂九把妹妹喊来,张眼对俞慎说:"我两人虽然情如亲兄弟,然而实际上并没血缘关系。弟弟我想就要死了,你的恩情无法报答,素秋既已成长,蒙嫂子爱护,就让她做你的妾室吧。" 俞慎正色道:"你真是乱说话啊!你以为我是衣冠禽兽吗!" 恂九感动的哭了。俞慎为他重金购买了棺木,恂九命人抬过来,竭力自己爬了进去,叮嘱妹妹说:"我没有后代,盖上棺材后,就不要让人打开了。" 俞慎还有话要说,然而恂九已经闭上双眼去世了。俞慎很是哀伤,就像真的失去了手足一样。然而又觉得他的叮嘱很奇怪,等素秋不在场的时候就开棺看了,只见棺中好像蜕皮似的留着衣服,揭开一看,一条一尺多长的书虫僵卧里面。 俞慎骇异之间,素秋急冲冲的进来,惨然说:"兄弟间能有什么隔阂呢?之所以这样,不是避讳兄长,只是担心谣言乱传,我也没法久留。" 俞慎说:"礼法因人情而定,情之所在,就算是异族又有什么区别?妹子难道不知道我的想法?就是你嫂子我也不会泄露一句的,请别担心。"于是连忙算了吉日,厚葬了恂九。 起初,俞慎想要把素秋嫁给世家,恂九不肯。等恂九死后,俞慎和素秋商量,素秋也不说话,俞慎说:"妹子已经二十岁了,年纪大了不嫁人,人们会怎么说我呢?" 素秋说:"如果这样,那就按哥哥你说的做吧。只是我自觉没有福气,不想嫁入侯门,嫁给穷书生即可。" 俞慎说:"好。" 没多久,媒人就都知道了,然而一直没有找到称心的。 早先,俞慎的妻弟韩荃来吊丧,见过素秋,心里喜欢她,想要买她做小妾,就和姐姐商量,姐姐告诫他不要讲出去,担心被俞慎知道。韩荃心里放不下,就托媒人去探俞慎的口风,答应为俞慎买通考场关节。 俞慎听了,大怒诟骂,将探口风的人赶出了门,从此与韩荃断了交往。后来有个已故尚书的孙子甲某,要娶亲时未婚妻去世,也请了媒人上门。 甲某的家世远近闻名,俞慎想要见一见人,于是就让媒人约时间,让甲某亲自上门,等甲某上门那天,让素秋隔着帘子相看。 甲某上门时,裘衣骏马,带着仆从,很是显赫,而人又长得俊秀典雅,俞慎非常高兴,但是素秋并不怎么高兴。 俞慎答应了这门亲事,给素秋准备了丰厚的嫁妆。素秋一再拒绝,俞慎也不听,最终还是送了丰厚嫁妆。 素秋嫁过去后,夫妻琴瑟和鸣很是恩爱。然而兄嫂很挂念她,一个月回来一次。来的时候,必定会带回几件首饰嫁妆,交给嫂子收好。嫂子不明白她的意思,就暂且顺着她。 甲某年少时父亲就去世了,目前非常溺爱他,他日常就和一些流氓混在一起,混子们引着他嫖赌,家里收藏的字画古玩,都被他卖去抵债。韩荃和甲某有交情,每天喊他去喝酒探他口风,表示愿意用两名妾室及五百两换素秋。 甲某最初不肯,韩荃一再恳求,甲某就动心了,又担心俞慎不放过他。韩荃说:"他是我的姻亲,而素秋又不是他的族人,如果事情做都做了,他也奈何不了我们;万一有别的情况,那我一力承担。有我父亲在,怕什么俞谨庵!"然后又叫盛装打扮的两名姬妾出来敬酒,并且说:"如果你按我说的做,这两人就是你的了。" 甲某被迷惑了,和韩荃约了日期后才离开。到了那天,还担心韩荃骗他,等在路上,果然有马车来,掀了帘子查看后才带到书房里暂且安置。韩荃的仆人拿了五百两给甲某交接清楚。甲某跑进房里,骗素秋说:"公子突然暴病喊你去。" 素秋来不及打扮急冲冲的就出去,马车启动后,晚上迷路不知走到了哪里,越走越远,找不到韩荃家。路上忽然见到两个大蜡烛,大家暗自高兴以为可以问路。等到了跟前,才发现那是一条巨蟒的两眼。 众人大惊,人马都四散逃跑,把马车丢在路边。等到天亮时聚集,发现马车空了。大家觉得素秋肯定是葬身蛇腹,回去告诉主人,韩荃垂头丧气的罢了。 几天后,俞慎派人去接妹妹,这才知道素秋被坏人骗走了。最初并没有怀疑妹夫,等陪嫁的丫鬟回来,细问情况后,才察觉事情真相。俞慎愤怒极力,府里郡里都去告了状。甲某害怕,向韩荃求救。韩荃因为人才两失,正懊恼颓丧,痛骂说绝不会为他出力。 甲某傻乎乎的想不到别的办法,等捕快带着拘捕文书来了,就都贿赂免罪。一个多月后,华服珠宝,典当一空。俞慎又向省衙追问得急,县里官府也接到命令严查,甲某知道自己躲不过了,这才现身,到公堂说了实情。 省衙又发了文书要抓韩荃对质,韩荃害怕之下把实情告诉父亲。韩荃父亲当时已经退休,愤怒于他的违法乱纪,把他交给了衙役。等到了官府,说了素秋遇到蟒蛇的遭遇,大家全都觉得他是在胡言乱语,将他的仆人严刑拷打,甲某也被打了好几次。幸好甲某母亲每天变卖田产,上下贿赂,施刑较轻免了一死,而韩荃仆人早已经病死狱中了。 韩荃被关久了,就答应拿出千金帮助甲某贿赂俞慎,请求俞慎罢诉。俞慎不答应。甲某母亲又请求再加上那两个侍妾,只求先把案子放着,让他们去找素秋。俞慎妻子又因为娘家的请求,每天帮着求情,俞慎这才答应了。 甲某家已经穷困极了,卖房子换钱,一时之间卖不出去,就先把两个侍妾送了过来,请求俞慎多给点时间。 过来几天,俞慎晚上在书斋读书时,素秋带着一妇人,忽然进屋。俞慎惊骇问道:"妹子你没事吗?" 素秋笑道:"蟒蛇是我的小法术而已。当晚我逃进了一秀才家,投靠了他的母亲。他也认识哥哥,如今就在门外。" 俞慎急忙出去迎接,原来是宛平的名士周生,两人一向交好。把臂进房,相谈甚欢,这才明白事情始末。 原来素秋半夜敲周生家的门,周母接待了她,一问知道是俞慎的妹妹,就想要派人来报信。素秋阻止她,和周母住在一起。周母很喜欢她,因为自己儿子还没成家,暗地里很中意素秋,暗示了下。素秋以没有得到兄长同意而推辞。而周生也因为和俞慎的交情而不愿意无媒苟合,只是常常探听消息。 知道官司已经调解,素秋就告诉周母想回家。周母就派周生带着一妇人送她,又叮嘱妇人说媒。 俞慎因为素秋在周生家久住,也有这个意思,等听了妇人的话心里大喜,当即就和周生当面定下婚约。 原来素秋晚上回来后,想要让俞慎拿到钱后才把消息说出来,俞慎没答应,说:"之前怒火无处宣泄,故意要钱让他们破财。如今再见到妹妹,万金也换不了。" 当即就派人告诉两家官司了结了。俞慎想着周生家里不富裕,路又远,迎亲比较困难,于是把周生母亲接来,住在恂九之前住过的地方。周生也准备了钱布鼓乐,举行了婚礼。 一天,嫂子开玩笑地对素秋说:"如今得了新夫婿,和前头夫婿的恩爱,你还记得吗?" 素秋笑着问丫鬟说:"你还记得吗?" 嫂子不明白,细问原因,原来嫁给甲某三年,床第之事都是由丫鬟代替的。每晚,素秋给丫鬟画好眉,让她去陪甲某,即使和甲某对坐,甲某也认不出来。 嫂子越发惊奇,求素秋教她,素秋但笑不言。 第二年大考,周生将和俞慎一起去。素秋说:"你不用去。" 俞慎强拉着周生去了。放榜后,俞慎考中了,周生落第而归。过了一年,周生母亲去世,于是就没再说要科考。 一天,素秋对嫂子说:"你之前叫我教你,我一直不肯用这些来吓人。如今将远别,让我私底下教你,也可以避免兵火。" 嫂子惊讶地问她理由,她说:"三年后,这里将荒无人烟。我柔弱受不了惊吓,打算去海边隐居。大哥是富贵中人,没办法一起去,所以要告辞了。" 素秋把法术全都传给了嫂子。过了几天,提出辞别,俞慎挽留不住,激动得哭了起来,问她:"要去哪里?"素秋又不肯说。 鸡鸣时分早起,带着一白胡子老奴,双双骑着驴走了。俞慎让人暗地里跟在后面送他们,到了胶莱,尘雾遮天,等雾散去,已经没了踪迹。 三年后,李自成起兵,村落都成了废墟。俞慎夫人剪了帛人放在门里,叛军来时,见到院内站着一云雾围绕着的一丈多高的神将,惊骇地走了,于是俞家安然无恙。 后来村里有商人到了海边,遇到一老者好像当初那个老奴,只不过头发胡须都是黑的,最终也没法确认是不是同一人。老奴停下脚笑道:"我家公子还健壮吗?你帮我带句话:秋小姐也很好呢。"问他住哪里,他说:"远着呢,远着呢!"匆匆就走了。 俞慎听说了,就派人到那里遍访踪迹,竟然都没有消息。 异史氏说:"文人墨客没有做官的福相,这个说法由来已久。恂九最初的想法很明智,可惜他没有坚持倒地。哪里能知道考官的眼瞎,只看重人的福相,而不看才华。一考不中,就默然死去,书虫的痴,又是多么可怜啊!雄的想飞起却夭亡,还不如雌的潜伏而长存。" 《聊斋志异·素秋》