安庆的戴生,年轻时轻薄没规矩,不修边幅。一天醉后回家,路上遇到他去世的表兄季兄。 醉后昏沉,也忘了表兄已经死了,问:"你之前去了哪里?" 季生说:"我已经不是人了,你忘了?" 戴生这才恍然,然而醉了也没觉得害怕,就问:"在阴间干嘛呢?" "最近在轮转王殿下那做司录。" 戴生说:"人世间的祸福,那你肯定知道了?" 季生说:"这是我的职责,我怎么会不知道?只不过太忙了没空关注,没法记得太多。三天前我偶然查看册子,还看到你的名字呢。" 戴生急忙问册子上写了啥,季生收:"我不敢骗你,你的名字在黑暗地狱里。" 戴生非常害怕,酒也醒了,苦苦求季生帮助自己。季生说:"这不是我能做到的啊,只有行善可以改变。然而你恶贯满盈,除非做了大善事否则挽救不了。穷秀才又有什么办法?也就只能日行一善,没有一年多时间也抵消不了,如今已经晚了。不过你从此砥砺自己的言行,那么出地狱还是指日可待的。" 戴生听了痛哭不已,伏地哀求,等他抬头,季生已经不见了。郁郁不乐地回家,从此洗心革面,不敢再做坏事。 之前,戴生和邻妇有私情。邻居听说了也不愿马上发作他,而是想着抓个现行。戴生自从改过后,就和那妇人没有来往,邻人等了很久也没有等到机会,怨恨越深。 一天,邻人和戴生在田头相遇,邻人假装要和他说话,引他往枯井里看,趁机把他推了下去。 井深数丈,邻人觉得他必死无疑。半夜时戴生苏醒,坐在井里大哭,也没有知道的。邻人担心他能爬出来,一晚过后过去查看,听到他的声音,急忙往里面丢石头。戴生只能藏到洞中去,不敢再说话。邻人知道他没死,就挖土填井,几乎把井给填满了。 洞里面昏暗黝黑,真是和地狱没什么区别。况且那个空洞里没什么可吃的,戴生也觉得自己没有活路了。于是匍匐着慢慢往里爬,三步外就是水了,没有可以去的,只能又回原处。 刚开始还能觉得饿,时间久了就没有感觉了。于是想着这下面下没有地方可以做好事,只能念念佛经了。 等他见到磷火飞舞,荧荧满洞,就祭唱道:"听说青磷都是冤鬼所化,我虽然还活着,也没什么指望了,如果可以和你们聊聊,也算是排解寂寞了。" 只见那些磷火都慢慢从水面漂浮过来,磷火中有一人,大约半人高度。戴生问他们怎么在这里,他们说:"这是古煤井。主人挖煤,震动了古墓,被龙飞相公引来地下水给淹了,死了四十三人。我们都是鬼。" "相公是什么人?" "不知道。只知道是个文学士,如今是城隍的幕僚,他也可怜我们无辜,三五天就来施舍粥水。我们每天冷水浸骨,超脱无日。如果你能回到人间,祈求你捞一捞残骨埋葬在义冢里,那么这九泉下的恩惠就大了。" 戴生说:"只要有万分之一的可能回去,这也不是难事。只不过我现在身陷九重天之下,想要重回地面太难了!" 于是他就教那些鬼念佛经,捻石头代替珠子,计算他落井的时间。分不清早晚,困了就睡,醒了就坐。忽然间,只见深处出现灯笼,大家高兴地说:"龙飞相公来施食啦!" 鬼邀请戴生一起,戴生害怕水深,大家强拉着他走,飘着脚不着地的去了。曲曲折折走了半里左右的路,到了一个地方,大家放开他让他自己走。往上,就好像爬台阶似的,台阶尽头,看到了房子走廊。大厅上点着一根蜡烛,粗得手臂似的。戴生很久没见到光亮了,高兴极了跑过去。厅上坐着一老者,穿着文人服侍。 戴生停止脚步不敢上前,老者已见到他了,惊讶地问:"活人是从哪来的?" 戴生走近前,伏地自述。老者说:"你是我子孙啊。" 于是让他起身,给他赐坐。自己说:"戴潜,字龙飞。之前因为不肖孙辈戴堂勾结匪类,靠近坟墓的地方挖井,让我在泉下不安宁,所以就引水淹了。如今他的情况怎么样了?" 原来这是戴生近宗五支之内的亲戚,戴堂居长。 先前,县里大户人家贿赂戴堂,在他祖宗墓边挖媒。其他弟弟都害怕他的强势,不敢阻止。没多久,地下水倒灌,挖煤的人全都死在井里。那些死者的家里一起去告了状,戴堂和那个大户人家都因此而变穷,戴堂的子孙甚至到了无家可归的地步。 戴生是戴堂堂弟的后代,曾经听说这个祖先的故事,就告诉了老者。老者说:"这样的不肖子孙,他的后代又怎么可能昌盛!你既然来了这里,那就不要荒废血液。" 于是老者给他准备酒菜,还拿来了书卷放桌子上,都是成化、弘治年间的八股文,要求他学习。又出题让他写,就像老师一样教导他。大厅的蜡烛时时点着,不剪也不灭。困了就睡,也分不清早晚。老者有时候会外出,就给他指派一个僮仆。 这样过来好几年的感觉,也幸好没吃什么苦。只不过没有其他的书可以看,只能写了百篇八股文,每篇写了四千多遍。 老者一天对他说:"你的孽报已经完了,可以回去了。我墓边的煤洞,阴风刺骨,你出头后,就把我迁到东原去。" 戴生恭敬地答应了。老者唤来鬼,把他送回了原地。群鬼一一拜请叮嘱他。戴生却依然不知道该怎么出去。 之前,戴生不见后,家里人怎么也找不到,母亲就去报了官,牵连多人入狱,也没有踪迹。过来三四年,县令离任,搜索也放松了。戴妻不安于室,就让改嫁了。后来乡里重新收拾古井,入洞见到了戴生,一摸还没死,大惊,去告诉了他家里。 戴生被抬回去好几天后,才能说出自己的经历。而邻居把戴生推入井中后,又殴打杀死了妻子,被岳家告了,审了一年多,回家时只剩一口气。听说戴生还活着,吓得逃走了。宗族里的人议论要追究治罪,戴生没答应,说之前的事都是自己咎由自取,这是地下的谴责,和邻居没啥大关系。邻居发现他没有告状的打算,这才慢慢的回了家。 那枯井水干,戴生就请人入洞捡骨,并且拼凑成完整的尸体,又买棺买地,把他们葬在了一起。然后查阅宗谱找到了名潜字飞龙的,备下祭品去祭祀。 学使听说了这件事,又欣赏他的文章,于是乡试的时候以优等参加,考中了举人。戴生科考回家后,就在东营建了坟,把龙飞厚葬在那里。春秋都去扫墓,每年都不懈怠。 异史氏说:"我乡里有挖煤的,洞进了水,十几人被淹没。抽水找尸体,两月水才干,然而十几人没一个死掉。原来当初水来的时候,他们一起游到了高处,没有溺水。把他们吊出井时,遇风才昏迷,过了一晚上后慢慢醒来。这才知道人在地下,就好像蛇鸟冬眠,不会一下子死去。然而没见过能坚持几年的。如果不是大善,卅年地底,哪里还能又存活的!" 《聊斋志异·飞龙相公》