傣语和泰语相通吗?
去过西双版纳的朋友,肯定发现那里的建筑和泰国非常相像,而且那里也过泼水节,各种习俗与泰国很相似。
傣里面也有一个"泰"字。
那傣语和泰语相通吗?
这得分情况看。
版纳的傣语和泰北基本可以沟通的。
在历史上,西双版纳与清迈、清莱同属兰纳(ล านนา)王国。
大家看到了,西双版纳与"兰纳"里都有一个"纳"字。
这是什么意思呢?
"纳"字在泰语中是稻田的意思。
"西双版纳"就是十二千片稻田。
"兰纳"就是百万片稻田。
兰纳王国的首个国王就是从云南的版纳过去的,在泰北建立了第一个王国。
大家都知道版纳首府叫景洪,其实仔细看,它与清迈、清莱都是qing/jing,发音也是相似的。
景洪在傣语中的意思是"黎明之城",而清迈在泰语的意思是"新城市"。
另外,版纳的老傣文与清迈之前的老泰文是一模一样的,但前者目前使用新傣文,后者的老泰文目前仅在宗教场合使用。
那傣语能和曼谷的泰语可以沟通么?
答案是大部分不能。
最基本的词汇是一致的,但如果专业地交流还是需要翻译的。
差距,可能像我们北方官话与广东的粤语,都是需要学习的。
但傣语总体来说,是泰语众多方言下的一个分支,在底层的语法、词汇上是基本一致的。
北京远郊区的一座免费参观古城北京远郊区延庆县城,有途径村永宁镇的公交车。,约0分钟一班。永宁镇因尚存一座古城,近年来成为京郊游的网红景区。与其说是古城小镇,不如说是有古建筑做背景的集市。虽然背景建筑肯定不是唐
细雨霏霏,北京这7个公园今日游客过万9月20日,全市重点监测公园风景区共接待游客34万人次,与去年同期相比减少71(2020年118万人次),与2019年同期相比减少77(2019年147万人次)。城市绿心森林公园奥
有异性邀请你一起旅游过吗?来分享下你的故事吧?谢邀!年轻漂亮的女生都应该受到过爱慕自己的男生的邀请吧?是图谋不轨还是禽兽不如,恐怕每人都有自己不同的故事。爱旅游的酷妹儿自然也有很多。有人说,旅行是检验爱情的试金石,确实是非常有
世界上最高的十座寺庙,中国占了六个一悬空寺中国山西悬空寺位于中国山西,它被时代周刊选为世界十大最不稳定的建筑,远远望去。整座寺庙就像悬在空中一样。悬空寺建于北魏后期,有将近1500多年的历史。整个寺庙是木制框架,结
烟火气息浓厚的缅甸小镇,曾归属英国,英伦气息十分浓郁烟火气息浓厚的缅甸小镇,曾归属英国,英伦气息十分浓郁说到缅甸,我们所熟知的第一印象就是在喧闹的街道两旁边,遍布着各种各样的商贩,但我们不曾知道的是,在缅甸,那里曾经是被英国殖民过的
辽宁又一景区蹿红,有皇家仙山美誉,距市中心30分钟车程辽宁又一景区蹿红,有皇家仙山美誉,距市中心30分钟车程说到城市的一些基础设施,想必在几年前,人们认为城市中最重要的基础设施就是医院和车站了,但是现如今随着时代的发展,人们生活水平日
位居世界第一,中国这56个世界遗产绝了截止今年7月,我们中国又新增泉州一处世界遗产!总共56个,位居世界第一。这是一件值得每一个中国人自豪的事,但尴尬的是,面对这些人类共同的财富,更多的是距离感陌生感,当在世界遗产与人
双节观察丨蜂拥而至的主题公园北京环球影城将于9月20日正式开园,9月14日门票开售后半小时内,20日和21日的门票秒光,与此同时,北京环球影城附近酒店搜索量比前一时段增长超7倍,火热程度可见一斑。北京环球影城
三山五岳中的三山指哪三座山?我们经常说三山五岳这个词,古人更会说。对于五岳,多数人都知道它们是东岳泰山西岳华山南岳衡山北岳恒山以及中岳嵩山。黄山奇峰怪石云海温泉五岳在中国非常有名,是中国诸多名山的代表,古人对
100元人民币在越南能够干啥?在越南的中国游客意料之中100元人民币在越南能够干啥?在越南的中国游客意料之中!100元钱可以做什么呢?有的人说可以买一袋米,也有的人说一顿饭就可以花完。(此处已添加小程序,请到今日头条客户端查看)如今,
彼岸花开!千年古镇的夏末一垄香彼岸花开!千年古镇的夏末一垄香在杭州临安於潜镇,千年古镇沉浸在夏末时光中,吐露一垄芬芳。彼岸花开开彼岸,花开叶落永不见。潺潺天目溪畔,溪东路旁的绿化景观又添新姿,绿道延伸之处,彼岸
旅居or旅行,自己体验比别人推荐来的可靠之前有车友问我说如果长期出去旅行,是住酒店宾馆合适,还是买个房车更合适?玩房车,到底是走出去过日子,还是走出去后能解决简单的衣食住行?其实您在选择房车的时候就需要考虑清楚到底是出去
开着唐DM春日寻景国际惯例,行走中的唐DM镇楼。要是一年一度属于我们劳动者自己的节日,劳动人民最光荣!五天的小长假,因为疫情的原因不能出市,但是一颗向往着大自然的心一直没有更改。要有美丽的风景赏心悦
雨落后的五月清晨,如果走进丽江古城SummerMay2022如果在一个落过雨的五月清晨走进丽江古城,那你看到的画面该是鲜活的,也是缓慢的,晃荡在古城濡湿的空气中,似乎还能在静谧中窥探到生命源远流长的样子。阴天滤镜之
风光秀丽滇西南文凡人凡事泛阅读一石林风景区2007年3月底,严冬刚过春意盎然草长莺飞的阳春三月,我和爱人随旅行团来到了美丽的云南省昆明市石林风景区。它位于路南县境内,是一个以岩溶地貌为主体,世界
云端小村从堆瓦村远眺雪山美景(5月1日摄,手机照片)。堆瓦村位于西藏山南市浪卡子县,坐落在蒙达岗日雪山脚下普莫雍错湖畔,海拔5070米,自然风光美不胜收。新华社记者沈虹冰摄堆瓦村整洁的村道
神秘的北纬30度!西藏这些神奇的旅游景点,你去过几个?李珩摄2011年的时候,美国作家詹姆士伯斯特写过一本畅销书,名字叫神秘的北纬30度书中罗列了在北纬30这条线上有过许多自然或人类的奇迹埃及金字塔百慕大三角巴比伦空中花园等这条线贯穿
西藏是我今生的梦西藏是我今生的梦。每当在网上报道某某人骑着摩托去西藏某某人徒步走西藏某某人开着三轮也去西藏,我对这帮人的勇气与果敢折服为他们的生活态度而激动为他们的不挠精神所鼓舞。可我企盼去西藏的
平板车变身一室一厅露营房疫情让人们的旅行计划变成泡影,但也催生了露营的火爆。它原本是一个小众的户外体验,现在正逐步变为普通人的度假方式。据数据显示,进入4月以来,线上旅游平台露营相关词汇搜索量同比增长2。
西藏推出12项本地游优惠奖补措施激发区内游市场活力中国日报网5月18日拉萨电(记者达穷华旦尼玛)18日,记者从西藏自治区政府新闻办召开的新闻发布会上获悉,为支持旅游业发展,帮助旅游企业纾困解难,近期,西藏自治区人民政府研究推出关于
蚁丛旅游真的可以赚钱吗?众所周知我的好朋友阿强,一个专业的韭菜逢坑必跳。由于最近在Libre上甄别了不少项目,已经消沉了好久。这两天跑过来告诉我,他又发现了一个好项目蚁丛旅游,签到就能领门票出去玩,简直是
小白裙已经不兴了,这花裙子要火,四月踏青穿刚刚好!三四月份的天气已经比较暖和了,很多小仙女都换上的自己心爱的裙子,在以前,大家都会觉得小白裙是很很好的选择,但是现在很多人都喜欢上了这款花裙子。这类型的花裙子设计简单,但是印花的花式