牛街,图源网络。 今年农历岁逢辛丑年,又称牛年 。 从秦汉至隋唐,北京地区就一直是燕山山脉各少数民族角逐的疆场,辽金元三代更是将这里称为"人马之宫 ",是人和牛马共存的地方。 因此,北京二环内曾有很多带"牛 "字的胡同。在清人朱一新的《京师坊巷志稿》中,和牛有关的地名不下20条 ,其中最有名的肯定要数牛街。 这里有着北京规模最大、历史最久的清真寺,是京城有名的回民聚居区,更是北京最牛的清真美食胡同。 牛街清真副食超市,图源网络。 西单路口东南角不远曾有前、后牛肉湾胡同,据老街坊回忆也曾有座清真寺。胡同附近的回民馆子也不少,比如清真名店西来顺、又一顺、鸿宾楼等,如今又有东来顺等。 《最新北平大地图(解放版)》中的前后牛肉湾 有意思的是,除了牛街和牛肉湾之外,其实还有3条牛圈(今已无存)、1条卧牛胡同(安国胡同 东城),甚至还有牛八宝 胡同(今已无存)、牛血 胡同(留学路)、牛蹄 胡同 (留题胡同)等。 听起来就开始流口水了…… 此外,北京胡同里带"牛角 "的真不算少,《北京坊巷志稿》中就有3条牛角胡同、5条牛角湾、1条牛犄角胡同以及前后牛犄角胡同,共11条。 而这些"牛角"胡同,多是因胡同短小弯曲、形似牛角 而得名。 时至今日,这些弯弯的"牛角"胡同,拆的拆,改名的改名,还留下来的大多面目全非。如今西城还留有西单附近的东、西牛角胡同 ,新街口附近的前牛角胡同 ,丰盛胡同附近的留题迹胡同 (牛犄角胡同) 等。 东牛角 西牛角 西单太仆寺街南侧的一对牛角 先来说东、西牛角胡同,都在西单东北的太仆寺街南侧,因其分别位于太仆寺街东、西两部分而得名。 《最新北平大地图(解放版)》中的东西牛角胡同 两条胡同在清代都称牛角胡同 ,或许是距离太近,为了便于区分,西边这条也叫"牛犄角胡同 ",1911年后,按照方位,这两条胡同改为如今的名字。 虽然都是牛角胡同,但其"命运"却大相径庭。 西牛角胡同在胡同西端,更靠近西单商业街,如今几乎可以说沦为了商场大厦之间的过道 ,丝毫看不出过去的胡同肌理了。 胡同北侧有着西单地区繁荣的起点——西单商场 的后门,因此出入的大多是西单商场的职工,以及采购或是送货的车辆。 西单商场对面是几间二层小楼房及平房,过去是一些卖小吃和小卖部的窗口,不过前两年经过"拆墙打洞"后,只剩下了一家。 西牛角胡同,摄于2021年2月。 西牛角胡同,摄于2019年10月。 值得一提的是,短短一条胡同,胡同中部,也就是二层小楼的最北端,还有一家名为"西单小院 "的餐馆,主打的是北京菜,别看门联不大,内里确实别有洞天,还一度成为西单地区的网红店。 胡同往南就是新一代商城 和广州大厦 了。 西单作为北京三大传统商业区之一,有着5000余万人次的年客流量,是时尚达人们最爱打卡的地标之一。但就在这条"金街 "里,并非都是西单大悦城、汉光百货等这样主打青春路线的商场,也有像新一代商城这样的类似曾经动批的小商品城 。 西牛角胡同,摄于2019年10月。 新一代商城年份 比较久了,硬件设施 跟不上,业态 也比较老。其中集中着大量的服饰鞋帽、数码产品、化妆品等商户,且大部分商铺的面积比较小。而且,相同业态的商铺,不仅数量多,同质化 也比较严重,商场的人气也算不上高。 但是,商场内很多商铺的外卖生意 却如火如荼。每到饭点,这条小巷里时不时就会冲出一辆后面绑着蓝色、黄色或者黑色外卖箱的电动车。 西牛角胡同,摄于2019年10月。 在新一代商场楼下,总能看到拎着七八个袋子的外卖小哥,他们经常都是一溜小跑,有的甚至还能边跑边打电话,把争分夺秒 诠释到了极致。 西牛角胡同,摄于2021年2月。 而胡同东侧的广州大厦 ,毕竟是以"广州"为名,据说粤菜很地道。但因为也是1999年建的老宾馆了,虽说是四星级宾馆,内部是九十年代的装修风格。 大厦没有停车场,在四周各划了一列作为停车场,因此胡同南段也经常是停满了一整排车辆。 在西单明珠东侧看广州大厦,摄于2020年4月。 相比西牛角胡同大商场、网红饭馆、宾馆大厦,东牛角胡同则安静 了许多,胡同内几乎都是大杂院 ,胡同的的肌理保存得相对好一些。 东牛角胡同南口,摄于2021年2月。 东牛角胡同南段,摄于2019年10月。 东牛角胡同南段拐第一个弯后,尽头的这户二层好像是个鸽棚,摄于2021年2月。 东牛角胡同拐第二个弯,胡同弯曲狭窄,不愧"牛角"之名,摄于2021年2月。 东牛角胡同北段与言志胡同相通的岔道,胡同最东边的房子门口,发现了一个老门墩,不过有一半砌进墙里了,摄于2021年2月。 东牛角胡同北口,确实很窄,胡同对面就是府右街宾馆,摄于2019年10月。 如果从北口进入,颇有桃花源记中"初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗 "的感觉。 不过,可能是为了便于疫情防控,如今东牛角胡同北段被人为挡住了 ,倒是可以从东边不远的言志胡同里绕一下。 前牛角 后牛角 新街口北草厂东侧的一对牛角 在西直门内大街北侧、北草厂胡同东侧,过去曾有前、后牛角胡同 ,清代时称前、后牛犄角胡同 ,1965年改为现名。 和东西牛角胡同相似,前、后牛角胡同同样都位于北草厂东侧,但不同的是,这两条胡同又在东侧汇合,连在了一起,正应了名字中的"牛角"两字,活像一头牛头顶上长的一对角。 《最新北平大地图(解放版)》中的前后牛角胡同 据传,过去西直门一带比较空旷,周围有不少菜园子、桃园、草场、马场,也是养牛的好地方。 其实,如果您看看这一带的胡同名,很快就能窥得一二:比如南、北草厂 在明代曾是草料场 ,前、后桃园胡同在明代曾有桃树园 ,马相胡同在明代曾有御马监的官房 …… 值得一提的是,这一带还有许多寺庙 (崇元观、三官庙、观音庵、永泰寺、铁狮子庙、玉佛寺等),以及火药局、炮局、桦皮厂、教场 等,也都在胡同名字中留下了痕迹。 《最新北平大地图(解放版)》中穷西北套一带的寺庙、炮局、火药局等。 比如前后牛角胡同东侧挨着的永泰胡同 ,就是因胡同里曾有永泰寺 而得名。据传此寺建于元代,当时的寺名现已无从考证。 明正统年间重建,英宗赐名为"永泰 ",这便是永泰寺之名的来源。嘉靖年间,寺庙重修,曾有太监在此养老 。 清代,永泰寺数次重修扩建,规模不断扩大 。到雍正年间,寺庙已有殿宇三十六间,禅房三十二间。而后到清中期寺庙已有山门、钟鼓楼、天王殿、伽蓝殿、祖师殿、大雄宝殿、讲法堂等,周围配有僧房,是座有着三进院落,布局严谨,严格按照"伽蓝七堂 "规制建造的寺庙。 2002年,永泰胡同被拆时的场景,图源网络。 而到了道光年间,不知是何原因,这里突然改为尼庵 ,武安侯夫人及其他贵夫人曾出资造法器,如铁磬等,其铭文铭片现存于首都博物馆 。 到民国年间,寺庙逐渐破败,永泰寺最后一任住持想重修寺庙,但因没有资金,便将庙契等抵押筹款。但因社会动荡,永泰寺被各种机构、学校等使用,寺庙不仅不能还清欠款,修建工程也停滞不前。 1914年《北京地图》中的前后牛犄角胡同及其东侧的永太(泰)寺。 无奈,住持便将寺庙转给了五台山的金阁寺,住持自请转让,住到了西厢房,五台山的僧人 则是得以入住永泰寺梵修。 新中国成立后,永泰寺旧址沦为大杂院。后来,东配殿成为织布车间,西配殿成为打草绳的作坊,据传西城区燕山综合厂 也曾 占用此地。 如今寺庙已无存,只留下了永泰胡同这个名字。 这口铜钟是永泰寺唯一的遗存,现藏于大钟寺古钟博物馆,图源网络。值得一提的是,在这口钟上刻下如图的字迹的是康熙朝山西巡抚苏克济,看似是位"一心向佛"的官员,却因贪赃枉法大肆敛财,在雍正朝落网。 在上世纪八九十年代,前、后牛角胡同被拆除,如今后牛角胡同已经在地图中消失,留下的前牛角胡同也沦为了如意里小区南北两区之间的过道 。 前牛角胡同,图源网络。 留题迹胡同 牛蹄筋胡同?牛犄角胡同! 北京的胡同名并非一成不变,步入民国以来便进行了一次大规模的雅化 ,不少原本或粗俗不雅的胡同被替换为发音相近、用字文雅的新名字。 正是在这次整顿地名过程中,丰盛地区的牛犄角胡同 被改为了留题迹胡同 。胡同在清代本来称牛犄角胡同,因其短而窄,以形得名。 《最新北平大地图(解放版)》中的留题迹胡同 值得一提的是,在查资料过程中,看到有文章显示留题迹胡同解放前叫"牛蹄筋胡同 "的说法,还提及当年胡同内有一户卖盐水牛蹄筋 的商贩,很受欢迎,故老百姓将胡同取名为牛蹄筋。上世纪五十年代初根据谐音,牛蹄筋胡同改为留题迹胡同。 但对照《北京市西城区地名志》以及历年地图,此说法大概率是错误 的,这条胡同过去应该叫牛犄角胡同, 而非牛蹄筋。至于胡同里是否有那么一家卖盐水牛蹄筋的商户,这就不得而知了。 清嘉庆时期《京城全图》中的牛犄角胡同 1921年《北平市全图》中的牛犄角胡同 胡同西口本是为元代宫廷供水的金水河 ,后成为排水的大明濠 ,至民国期间改为暗沟,其上铺建了马路,这一段名为太平桥大街 。 据老街坊介绍,过去胡同西口曾有一座大影壁 ,这就来自胡同对过的清初"八大铁帽子王"之一的顺承郡王府 ,1954年修建全国政协礼堂时,这座大影壁墙被拆除。1995年前后,顺承郡王府被拆迁至朝阳公园附近。 如今留题迹胡同西口不远就是全国政协礼堂,图源网络。 异地重建的顺城郡王府,图源网络。 而在胡同东口,则是挨着一座寺庙——能仁寺 ,而与留题迹胡同东口相接的胡同就是以此寺得名——能仁寺胡同。 这座寺庙建于元代,初名"大能仁寺 "。明洪熙年间扩建,并题"大能仁寺"额。明正统年间重修,"殿堂楼阁,高明宏壮,像设庄严,彩绘鲜丽,禅诵有室,钟鼓有楼",是典型的佛教寺院。到明末清初,不知是何原因,能仁寺改为道观 ,寺额未改。 到文革期间,能仁寺被毁,1984年又遭火灾,仅存的五间正殿也付之一炬 。 和前、西牛角胡同一样,在北京城的改造过程中,留题迹胡同的原本面貌也早已消失,成为了西城晶华 小区以南的一条普通胡同。 前牛角胡同西口,图源百度地图。 最后,再多说一句,在北京西城,名字中带有"牛"字的还有一条牛录胡同 ,乍一看您可能猜不出来这是一条怎样的胡同,其实"牛录"是满语 ,本意为射兽用的"大披箭",后来变成了满清八旗生产和战斗的基本单位 。 1921年《北平市全图》中的头牛肉(录),据传过去还曾是回回营 大栅栏、牛录、昂邦章京……这些胡同地名原来都是满语? 关于北京的"牛"胡同 ,您还知道哪些? 欢迎在留言区 分享~ 有兴趣的也可以在后台留言"老故事 " 进入"西城老故事群 "~ · end · 致谢和声明 本文图片部分源自网络,侵删。 参考文章 [1] 清·朱一新,京师坊巷志稿 [2] 西城区地名志编辑委员会,北京市西城区地名志,北京出版社,1992 [3] 北京市西城区文物保护所,坊间珍闻:新街口访谈录,北京出版社,2017.9 [4] 佚名,十二生肖与北京胡同街巷名称,北京晚报,2010-01-05 [5] 赵莹莹,明珠大厦 新一代商城升级改造正在研究,北京晚报,2019.02.12 [6] 陆波,新街口市井:灰飞烟灭的寺庙往事,腾讯大家,2018.08.12 [7] ruiren491112,永泰寺与黑塔寺,新浪博客,2012.06.13 [8] 李松,留题迹胡同邂逅末代皇帝溥仪,京报网,2010-01-04 [9] 北京传统文化联盟,西单太仆寺街附近的小胡同 都是以形得名?,2019.10.30 [10] 北京传统文化联盟,大栅栏、牛录、昂邦章京……这些胡同地名原来都是满语?,2019.12.30 西单太仆寺街附近的小胡同 都是以形得名? 大栅栏、牛录、昂邦章京……这些胡同地名原来都是满语? 白云观庙会:留京过年的外地人眼中,最具京味儿的年俗活动