逆转裁判20周年访谈创作就是制作人的生命

　　在20年前，作为《逆转裁判》主创的巧舟先生将这款经典的法庭推理游戏推向了世面，之后并发布了一系列的游戏续作，Fami通对经历这20年时光后的巧舟先生进行了访谈，巧舟先生回顾了20年前第一次的制作《逆转裁判》的经历，带着＂要做能玩10年的游戏＂的执念，将自己的心血倾注在《逆转裁判》的创作中，并且分享了制作过程的一些不为人知趣事，一起来看看吧。（考虑到篇幅和时间的问题，后面部分没有翻译，请谅解）
　　二十年回首
　　--关于《逆转裁判》的第一作开发，巧舟先生当时是带着＂要制作即使过了10年也能游玩的游戏＂的魄力开始进行制作，而现在从初代开始已经过了20年，这款游戏依然被大家喜爱呢。
　　巧舟：再怎么说，当时我也没想到过了20年也能玩（笑）。最近，父母子女两代人游玩这款游戏的人数也增加了不少，承蒙粉丝们的厚爱，非常感谢大家们的支持。
　　--开发当时，巧舟先生是20多岁吗？
　　巧舟：制作第一部作品的时候差不多快30岁了。想着＂趁还在20多岁的年纪，赶紧把剧本写完吧＂，这样努力着，结果到了30岁还卡了将近10天（笑）。真的是到了步入了21世纪的年龄了，千禧年真是令人怀恋。
　　在当时《逆转裁判》的企划中，作为游戏制作的老师兼上司给我说＂给你半年的时间，做你自己想做的游戏吧。＂就这样，以我为主对年轻员工的有目的的培养计划开始了。我喜欢制作推理游戏，因此才选择进入游戏业的工作，而上司给我的这个机会是绝无仅有的，于是我便忘我地开始游戏的制作。通过当时的笔记来看，2000年9月开始制作，首先整个团队想要去法庭参观学习，2个月之后也就是11月，最开始的试玩版就做好了。
　　--欸，2个月雏形就做好了？
　　巧舟：我们用很少的人和时间规划了项目的概念，最开始我们拿到的日程表是差不多半年的时间。大家都很年轻，回答＂是！＂后就开始制作了，期间发生了很多事，在最后的制作期间，7个人团队用了10个月完成了。话虽如此，但从现在的眼光看，真是想都不敢想的事，完成的速度真的快啊。
　　--当时任天堂GBA也处于发售前夕，听说有面向GBA制作游戏的实体版。
　　巧舟：真是令人怀念啊，实际上，最开始的计划就是制作面向GB的游戏。但是，与＂任天堂的新机型出来了＂新闻的同时，卡普空收到了开发中GBA试用机，非常好看的液晶屏幕给我带来了震撼的感觉。于是想就在GBA上制作吧，大家的情绪也十分高涨。
　　--计划本身也在向前发展呢，那么最初的卡带完成情况达到好的业绩了吗？
　　巧舟：那完全不是件有趣的事。我们收到了很差的评价＂这是什么游戏，完全不懂。＂，并且之前提到的我的老师也严厉地批评道：＂再这样下去就解散。＂虽是那样说，并不是真的想解散我们的团队，之后我才知道那是为激励我们，挥下让我们进行突破的＂爱的鞭笞。＂
　　但是，实际的完成度确实是很低，并以此为戒，我们决定将最初游戏的结构进行彻底的重新制作。将现有的动作用画面表现，寻找矛盾的时机用＂询问＂的形式分开，最小限度缩小证物的情报。总之，让游戏更容易理解，完成版的法庭对峙系统差不多到了年末才做得差不多。
　　--这是《逆转裁判》系列的基本呢。
　　巧舟：现在看到当时的记录的话，自己都不敢相信，第二年2月第二章＂逆转姐妹＂，3月第三章＂逆转大将军＂，4月最终话＂再见逆转＂，在5月基本完成并写入。
　　--每个月都能完成一个章节！月刊状态的《逆转裁判》呢。
　　巧舟：虽说各个剧本的原形已经有了，但是感觉到这恐怖的速度。如果不按照这样的步调，时间就赶不及了。
　　--是鞭策成为了动力吗？
　　巧舟：推动我前进的同时，也把我赶到了悬崖边上。说起来，那年年末的制作部还有个忘年会，我也不知道为什么在舞台上表演魔术，虽然做了这些活动，我的心情却很沉重（笑）。
　　--这不是表演变鸽子（魔术）的场合！（笑）
　　巧舟：在日程安排上一天也不能休息，但是就在关键的时候我感冒了，去医生那里打点滴，眼泪却止不住的往下掉，真是一个美好的回忆（笑）。这是当时在写＂逆转大将军＂时候发生的事。
　　--开发一周目开始就是很壮绝的工程呢，系列长久虽然长久保持，开发过程中最艰难的地方是不是面临解散的难题呢。
　　巧舟：或许确实如此，但其实各个作品的每个章节都面临挑战。特别是制作《逆转裁判4》和《大逆转裁判》的时候，无论何时都很有压力。
　　特别是制作《大逆转裁判》的时候，真的很＂壮烈＂。通过所说的＂制作新的《逆转裁判》＂的概念，我可以迎接以前就非常喜欢的福尔摩斯先生了，这让我鼓足了干劲。在最开始的半年中，故事整体的流程就做好了，结果塞的太满了。
　　制作终盘时，因为日程表的原因，＂不把故事结束的话就收不住了＂，这件事让我很是遗憾。当时胃也不舒服，实际上我大概住了2次院。《大逆转裁判：成歩堂龙之介的冒险》开发终盘时去了一次，《大逆转裁判2：成歩堂龙之介的觉悟》终盘时也去了一次。
　　--住院了吗？！身体没关系吗？
　　巧舟：就这样平安出院了，虽然谈不上没关系（笑）。结果《大逆转裁判》被分成了2部进行制作，远远超过了最开始预想的故事量。并且，受玩家们的反应影响，流程部分也有很大的改动。
　　--欸，那么意思是说那个再登场是当初就做出的决定吗。
　　巧舟：与最初制作的情节是不一样的。虽然发生了各种各样的事，但通过团队大家的努力，将游戏以最好的形式展现出来。
　　情节构造与剧本制作
　　--在剧本写作中，伏笔的设置和情节的构造有什么难点吗？
　　巧舟：是这样的。最开始的时候，什么都不考虑就开始写。在第一部作品＂逆转姐妹＂中，在真宵妹妹被逮捕的时候，成步堂问＂你的父母呢？＂，这时我突然停下来了，如果这样说的话，那真宵妹妹的父母该怎么圆呢，想到这里就写不下去了。
　　从那时开始，我开始考虑情节的构造。但是，也会即兴加入台词。最终话有个鹦鹉，这在最开始的情节中是没有的。之前刚写的＂逆转大将军＂的九太大受好评，我想着证人能不能变成别的东西，这样一想就想到了用鹦鹉当证人。
　　--真是很重要的证人(笑）。边写对话边加入设定的场合要更多点吗？
　　巧舟：《逆转裁判2》以后，基本的细节部分先构成好后，开始动笔写。只是，《逆转裁判3》的最终话的情节怎么也写不好。双眼紧闭，能不能让别人做，想着＂能不能让未来的自己帮帮忙＂。
　　--多啦A梦想看假面狮人的方式！
　　巧舟：就像《多啦A梦》的不二子不二夫先生那样（笑）。然后半年后，到了真的要写的时候的前天，奇迹发生了，突然有了故事的灵感，终于给完成了。
　　--人物本身的想法就错综复杂，能够那样被写出来真的令人意想不到。
　　巧舟：在一个情节上出现过难题，＂对法律制裁不了的犯人，该怎样处罚他们呢？＂，我怎么也找不到回答，在被逼入绝境后，选择试着去改变一下平常的思考方式。
　　在此之前，我都是先从陷阱和状况出发，考虑故事的逻辑，然后将角色嵌入进去，我试着转变一下思路。也就是说，在某个情况设定下，＂这个角色自己会怎么做呢？＂这样类似的思考的方法，比如＂危机的时候，真宵妹妹会怎么做呢？肯定会与别人进行交谈，那么那个人会提出怎样的帮助的话呢？＂这样想的时候，突然灵光一闪，想到了能够惩罚犯人唯一的方法，让所有的情节都连成了一条线。
　　--简直是＂逆转思维＂呢。
　　巧舟：确实如此。现在想想，确实是一件值得庆祝的事，看看当时的记录，上面还写着＂这样终于可以开始写了，鸭勒鸭勒达daze＂(笑）。
　　最有趣的是最后的调整
　　--可以看到制作过程还是很艰难的，那么有没有制作开心的地方呢？
　　巧舟：最有趣的是最后的调整阶段，越做越有意思。以临时的剧本为基础，角色、动作音乐等素材的制作组成了游戏的结构，临时剧本的状况是由我来进行调整。修正台词，使其更符合角色设定，动作的指定，音乐和音效的插入时机进行细化设定。这是我永远想做的，充满幸福的时光。越认真的做，完成度就越高，这样的感觉很强烈。
　　--在最终的调整阶段，您有记得最清楚的具体的场面吗？
　　巧舟：《大逆转裁判2：成步堂龙之介的觉悟》的最终话，犯人崩坏的场面其实在最初的剧本里面是不存在的。但是，在进行最终调整的时候，果然还是想让这个场面变有趣点，日程依然很紧张，但是大家都说＂做吧！＂，就这样全局的高潮部分诞生了。
　　--重要的是到最后仍然不放手。
　　巧舟：不管情节和圈套设定的再好，在实际游玩版本中如果不能将有趣的地方传达出来，那就是失败的。被大家称赞有趣，就会觉得自己是最棒的，想要进行更加精良的制作。
　　--自己想到的在情节中设计的各种陷阱和圈套中，有没有您中意的呢？
　　巧舟：在《逆转裁判》＂逆转，然后再见＂中，我很喜欢湖水和小船中设下的陷阱。在想设计圈套的时候，通过借鉴之前读过的推理小说的创意然后整合制作的情况很多，但是这个给玩家们陷阱虽然很简单，却是我自己想出来的。并且，难得舞台在湖上，想整点迷之怪物，恰巧电视上的新闻在报道液化气瓶发生爆炸，飞进了居民家里，我想＂就是这个了＂，然后就将其联系起来了。
　　回首过去 满怀感激
　　--巧舟先生以后还自己想要挑战的东西吗？
　　巧舟：现在的情况与20年前大不相同，在那个谁都可以当制作人的时代，充满了各种充满想象力的独立游戏。在那个时代，像卡普空这样的大公司让你制作自己觉得有意思的作品，现在已经越来越难有这样的机会了。
　　当然，并不只是公司，玩家们需求，时代进程也是很重要的原因。在这浪潮中，要是能够碰到奇迹般诞生的计划，我想能够在那里再一次地竭尽全力。
　　--但是如果，要是说像当初一样，只给半年的时间去制作自己喜欢的作品呢？
　　巧舟：那我想做自己喜欢的小体量的作品。最近，想着去做做自己原创的作品。于是试着买了＂RPGツクール＂（一个日本制作RPG的软件）。但是，我的技术连村里的人都满足不了，受打击了（笑）。说起来，我还是新人的时候，曾经用任天堂的Super Famicom的＂RPGツクール＂制作过游戏呢。
　　--哈哈，在哪都想玩的游戏呢。那么迎接系列20周年，现在的心情如何呢？
　　巧舟：虽说当时是抱着做能玩10年的游戏，回过神来，已经过了20年了。现在重新去试着玩，在这一个个游戏中能感觉到自己融入在各个的时代中。我觉得如果不在这个时代的话，是写不出这个台词的。
　　我们这些制作者，就是为了制作而生。将自己的一切倾注在游戏制作中。昂首挺胸地制作值得推荐的游戏，就这样经过了这么漫长的时间，现在依然有玩家能够玩我们的游戏，作为一个制作者，这就是我最大的幸福。多亏了粉丝们支持和应援，我能够内心满怀感激之情迎接系列20周年，真的谢谢大家们的支持。