感谢IT之家网友 走_去_哪儿 的线索投递！ IT之家8月27日消息8 月 25 日，小米手表迎来最新 OTA 升级！这是第五次升级，本次更新后，勤喝水/不熬夜等16个＂小习惯＂上线，手表远程遥控拍照功能上线 ，新增僵小鱼、罗小黑等100+款新表盘，腾讯翻译君App上线，喜马拉雅7天免费会员限时领。16 个 ＂小习惯＂上线 小习惯是本次小米手表 OTA 升级的亮点，包含勤喝水、不熬夜、吃早餐、看书阅读、给爸妈打电话等等 16 个多种习惯的养成。 手表远程遥控拍照合影 小米手表在本次 OTA 更新中，支持了一键遥控拍照，让合影不再求人，同时它还非常适用于爱自拍的小伙伴，一个人时再也不用担心只有大头照，既解决了拍照角度问题，又不会担心摆拍时动作、表情尴尬的问题。 增加运动语音、振动提醒，运动数据可自定义分享 运动中整公里配速、用时、心率区间变化均有语音和振动提醒，让用户可以实时了解运动状态与自己的身体状况。运动结束后，还可以自定义分享，上传喜欢的图片作为背景，也可以自主编辑图片上的文字，让你的运动更有趣。 100 + 新表盘 小米手表此次更再次新增 100+ 款表盘，包括小米的超级明星小爱同学，小米穿戴的新人有力兄弟，还有众多 IP 表盘：汤圆酱、僵小鱼、 Kakao Friends、罗小黑、猪小屁、吾皇万睡、Y-nuts 等等。 腾讯翻译君上线，喜马拉雅免费 7 天会员 喜马拉雅是小米手表发布时就内置的应用，也是用户使用频率较高的应用，本次随着 OTA 更新到最新版本，新增助眠解压内容，还可以自定义助眠模式时长。APP 内所有内容均可与手机同步，也可以下载到手表。除此之外，本次更新还限时可领取 7 天免费会员，19000 + 好书好课免费听。 此外，腾讯翻译君首次登陆小米手表，成为你手腕上的翻译利器。它是腾讯出品的实时语音对话翻译软件，翻译准确，操作简单。支持现场同声传译，实时出字幕，拥有中英、中日、中韩 3 个互译语种… 增加英文语言支持 IT之家获悉，本次更新后系统支持英文语言，增加了更多使用场景，同时优化了开机流程，减少开机时间、修复微信自动删除的问题，解决了第三方应用带来的异常耗电等问题。 备注： ＂小习惯＂需要用户升级小米穿戴 APP 到 1.1.90 版本； ＂手表遥控手机拍照功能‘支持小米 10 至尊纪念版（预计 9 月内开发版上线、稳定版本预计 11 月内发布）。用户需要将小米 10 至尊纪念版 ROM 升级，并将 ＂小米互联通信服务＂升级到 1.3.0 以上，小米手表及小米穿戴 App 升级到最新版本。