原文:藏巧于拙,用晦而明;寓清于浊,以屈为伸。真涉世之一壶、藏身之三窟也。
译文:把智巧隐藏在笨拙之中,平时不使人知道自己的智巧,使用时智巧才显现出来;清廉高洁的品性在污浊混杂的环境中保持,以退为进。这才是安身立命、保全自身的处世法宝。
解读:俗话说“山外有山,人外有人”,如果以为自己非常了不起,那很可能会遭遇挫折打击。有时候做人笨一点也没什么不好,承认笨拙也不是什么耻辱的事情。宋朝时候的盛度,在任翰林院院士的时候,宋仁宗皇帝曾经叫他起草诏书。宋仁宗说:“最近旱灾非常严重,我已经向上天祈祷过了,但是不见效。我打算深深检讨自己的责任过错,征求意见,使百姓反映生活疾苦。你就在这殿上起草诏书吧,有什么问题,我可以和你马上研究。”盛度就对皇帝说:“臣长得太胖了,不能伏在地上写字,恳请陛下赐给臣一张桌子。”宋仁宗同意他的请求,马上派人去取桌子。等到桌子送来,盛度一挥而就,马上写好了诏书。宋仁宗皇帝接过来看,非常满意,说是一个字都不需要改动,并且夸赞盛度文思敏捷。有人说:“盛度写文章一向很慢,他请求皇帝赐给他桌子,大概是想利用这段时间来构思文稿,所以当桌子取来的时候能够很快写出文章。”盛度的身体肥胖笨拙,反而为他争取了构思文章的时间,可见承认笨拙也不是坏事,如果善于利用,笨拙的缺点也能变成优点,也能发挥很好的作用。