MUGEN∞MIRAI歌词
Lyrics By:キリト
Music By: Pierrot
Arranged By: Pierrot & 成田忍
Vocal By: Pierrot
中譯歌詞 By: Pipi
歷經幾億時光
幾億の時を重ねて
Ikuoku no toki wo kasanete
仰賴著無限的思念
無限に募る想いを寄せて
Mugen ni tsunoru omoi wo yosete
直到能遇見
たえ間なく變い續ける
Tae manaku kawari tsuzukeru
在不斷改變的景色裏沉睡的你
景色で眠る君に會えるまで
Kenshiki de nemuru kimi ni aeru made喚起了對遙遠過去的記憶
遙か遠い過去の記憶を呼び覺ます
Haruka tooi kako no kioku wo yobisamasu
在狂暴的海浪裡誕生了生命
荒れ狂う海原で生命がうまれる
Are kuruu unabara de inochi ga umareru
沐浴在太古的陽光下
太古の日差しをあびて
Taiko no hizashi wo abite
我倆邂逅了
ふたりわめぐり逢った
Futari wa meguriatta
對未知的未來沒有任何迷惑
まだ知らぬ未來を疑いもせずに
Made shiranu mirai wo utagai mo sezu ni
巨大的山脈發出了怒吼
巨大な山脈わ唸りをあげて
Kyoudai na sanmyaku wa unari wo agete
吐出白色的氣體 還遮斷了太陽
真白な息を吐き太陽をさえぎった
Masshiro na iki wo haki taiyou wo saegitta
奪走了一切
そして何もかもを奪い取って
Soshite nani mo kamo wo ubaitotte
在龜裂的大地上
ひび割れだ大地で君と
Hibiwareta daichi de kimi to
和你一起眺望即將終結的世界
終わる世