testament歌词Sound Horizon - 争いの系譜
作詞:Revo
編曲:Revo
歌词部分转载参考自漫游popgo,玖羽译帖
制作
――かつて世界には
神より遣わされし蒼氷の石が在った
古の聖者がその秘石を用い
焔の悪魔を封じた伝説は伝承の詩となったが
今や...その秘石の行方は...
杳として知れぬまま……
「西進すること幾星霜 果てしなき流浪の旅路
今は 『聖戦のイベリア』
争いの歴史をしっかりと見ておきなさい」
「Saránda」 「かしこまりました」
「Trin」 「仰せのままに」
「Enjá」 「はい、Tsadi先生」
「ラミレス将軍に続けー!」
――神よ!(Dios)!
再征服(Reconquista) → 再征服 → 再征服せよ! お別れだ(Adiós)...
再征服(Reconquista) → 再征服 → 再征服せよ! 嗚呼...神よ!(Dios)!
再征服(Reconquista) → 再征服 → 再征服せよ! 此処でお別れだ(Adiós)...
再征服(Reconquista) → 再征服 → 再征服せよ! 嗚呼...我らが神よ!(Dios)!
再征服(Reconquista) → 再征服 → 領土再征服せよ!
【書ハ物語ル】(The Old Testament's Story)
神は土塊から 初めに男を創り
その肋骨から 女を創った
「蛇の甘言 楽園を追われ 人は荒野へ行なした」
兄は土を耕し 弟は羊を飼った
争いの歴史は 此処から始まった
「神への供物 血の匂い 羊の初子 地の食材
怒りの目伏し 生まれた殺意 すなわち 兄弟を殺し」
以来...何故...人は 断ち切れないのだろう?
争いを繰り返す 負(ふ)の連鎖を