Monday Morning 5.19歌词
At eight o clock we said goodbye.
早上8点,我们道了别
That s when I left her house for mine
离开了她的家我往家里走
She said that she d be staying in,
她说她宁愿自己一个人呆在那里
Well she had to be work by nine.
但是 9点钟她就要去工作
So I get home and have a bath,
所以我回了家 躺在浴缸里
and let an hour or two pass,
昏天暗地的一二个小时就过去了
drifting in front of my TV,
魂不守舍地坐在电视机前
when a film comes on that she wants to see.
一部她最想要看的电影,正在播放
It s Monday morning 5:19
星期一早上5:19
and I m still wondering where she s been,
我一直在想她去了哪里
cos everytime I try to call I just get her machine.
每次给她电话 都是电话里无人接听的声音
And now it s almost six a.m. and I don t want to try again,
现在快6点了 我已不在想尝试
cos if she s still not back then this must be end.
因为如果她还没回来,那我们一定走到了尽头....
At first I guess she s gone to get herself a pack of cigarette,
一开始我猜她是去给自己买包香烟
a pint of milk, food for the cat,
一品脱牛奶和一些食物
but it s midnight