La Oreja de Van Gogh歌词
En un día de estos en que suelo pensar
这是那些日子当中的某一天，我习惯了说服自己说
"hoy va a ser el día menos pensado",
“今天把心放下，什么也不想”
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
我们擦肩而过，你下了决心看看身旁
a los ojitos azules que ahora van a tu lado
身旁飘过的那双蓝眼睛，正向你看过来
Desde el momento en que te conocí
从我认识你的那一刻开始
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio
那匆匆一瞥，沉默的一刻
te juro que a nadie le he vuelto a decir
我向你发誓没有再向任何人提起
que tenemos el récord del mundo en querernos
我们拥有的这个世界上最短的一见钟情
Por eso esperaba con la carita empapada
于是我在此等候泪流满面
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来
porque ya sabes que me encantan esas cosas
因为你知道的，这些能让我开心起来
que no importa si es muy tonto, soy así.
傻也没有关系，我就是这样
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
生活在悄悄溜走
imaginando