快好知 kuaihz

传屐朝寻药,分灯夜读书。意思翻译、赏析

传屐朝寻药,分灯夜读书。

出自唐代于鹄的《题邻居

僻巷邻家少,茅檐喜并居。蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。

传屐朝寻药,分灯夜读书。虽然在城市,还得似樵渔。

参考翻译

翻译及注释

翻译

偏僻的街巷里邻居很多,

高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,

蒸梨常用一个炉灶,

洗菜也共用一个水池。

一同去采药,

夜晚读书又共同分享同一盏灯。

虽然住在城市里,

我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。 

注释

僻(pì):偏僻。

檐(yán):屋顶伸出的部分。

薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。

传(chuán):送。

屐(jī) :木底鞋。

樵渔(qiáo  yú):打柴、捕鱼。

作者介绍

于鹄

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。...

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:赏析  赏析词条  意思  意思词条  翻译  翻译词条  读书  读书词条  
古文诗文

 婿为燕国王,身被诏狱加。

婿为燕国王,身被诏狱加。出自唐代李白的《秦女休行》西门秦氏女,秀色如琼花。手挥白杨刀,清昼杀雠家。罗袖洒赤血,英气凌紫霞。直上西山去,关吏相邀遮。婿为燕国王,身...(展开)

古文大德歌·冬景

 大德歌·冬景

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。译文大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层...(展开)