编者按：本文翻译自Mashable，来自Nick Zhuo的投稿，你可以点击这里查看Nick的个人博客。以下是正文：
EyeTrackShop近日发布了一份分析报告，显示了在各大社交网站中，个人信息页面（Profile Page）被浏览时候的热点分部情况。
这项研究使用网络摄像头记录下了30个参与者在浏览各个社交网站个人信息页面时候的眼动情况（进入页面后10秒内的数据）。记录下的数据包括：页面上的哪些内容被重点“关照”到，以及用户浏览页面各主要区域的先后顺序。被调查的社交网站包括：Facebook，Google+，LinkedIn，Flickr，Youtube，Klout，Reddit，Digg，Tumblr，Twitter，StumbleUpon和Pinterest。
尽管由于采样的数量还不够多，实验结果很难说完美。不过从现有的数据中，研究人员发现：
个人信息页面的头像很重要。 在Facebook，Klout和StunbleUpon中，头像是该页面最吸引浏览者注意的地方
你认识的朋友的头像也会获得相当的关注度。浏览者会查看该页面上你朋友的小头像图片。
内容越靠上，获得的关注度越大。这一点在Pinterest，Digg和Facebook上有很明显的反映。但是在Twitter和Youtube上则稍好一点。
下面是各个网站的eyetracking热度图:
个人头像和顶端第一条更新的信息获得了最大的关注度。
这里显示的是测试者对于不同区域的浏览顺序，通常都是从中间的信息流开始。
Google+
尽管测试者在Google+页面的停留时间比其他社交网站都稍长，但是其个人头像图片却没有收获太大的注意力。
测试者在Google+信息流的平均停留时间为5.9秒，比Facebook和LinkedIn都稍长
在LinkedIn的页面上，网站标志获得了最大的关注
Flickr
同LinkedIn一样，Flickr的Logo比该页的其他图片更加吸引浏览者的注意
Youtube
可以看到有一个视频获得了比其他视频高得多的关注度…
Klout
右下的小分数竟然比顶部显眼的大号分数获得了更高的关注度？这是神马情况…
Reddit顶部的post明显比底部的要首关注的多
Digg
Digg顶部的“大盒子”并没有如预期那样吸引浏览者的注意力。第一条更新仍然是最热点。
Tumblr
只能说帅哥养眼
终于到Twitter了。在Twitte的个人页面中，顶部和底部的关注度差距不大。这点优于其他社交网站。
StumbleUpon
尽管StumbleUpon的个人头像在右侧 — 同大部分社交网站都不一样，但是这并不能阻止它成为该页面的最热点。
底部和顶部的关注度差距仍然很大。
