1、看大小，不同场口的翡翠其大小也会有所差别，像大马坎场区较小而帕敢场口个头较大翡翠场口产出的翡翠的大小不同，帕敢场口的翡翠通常个头较大。会卡场口个体大小悬殊，大件的可达几百千克至上万千克；大马坎场区个头较小。
2、看颜色，不同场口的翡翠其颜色也是有些细节差别，大马坎场区多为褐灰色而会卡以灰绿等为主还有翡翠场口不同所产生翡翠的颜色也会有些差别，像帕敢场口并且翡翠结晶种好、透明度高、色足；会卡场口颜色以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好；大马坎场区多为褐灰色、黄红色，一般水与低均较好，但多白雾、黄雾。
3、看皮壳，每个翡翠场口有不同特色，像会卡皮壳色杂而帕敢皮壳薄以灰白为主不同场口的皮壳是不一样的，像是会卡场口的翡翠原石皮壳色杂；帕敢场口是历史名坑，这个场口产出的翡翠原石特点是皮薄，以灰白及黄白色为主；大马坎场区位于雾露河下游，其中比较著名的场口有达马坎、黄巴、莫格跌、雀丙，产出的翡翠原石特点是皮壳多为褐灰色。
