1、翡翠结构松散代表着翡翠种嫩，种是指翡翠的质地，即组成翡翠块体的晶粒的大小，以及它们之间结合的紧密程度。种又叫种质，矿物学中称为多晶集合体的结构与构造。翡翠的种嫩，种太嫩，就是说它的晶粒粗且结合疏，即种粗，种质粗，亦即质地差，质地很差。新种就是差的种，种嫩就是种差。老种翡翠指的是成矿年代久、结晶细腻、品质好的翡翠，而“新种”翡翠则是指成矿结晶粗、品质不太好的翡翠。翡翠种太嫩容易变种，翡翠的种指的是翡翠的致密度，结构松散、不稳定的翡翠称之为“种嫩”，很多豆种、糯种就属于是种嫩的翡翠，由于内部结构不紧密，晶隙间的液态吸附物易挥发，长时间佩戴后，翡翠的“水头”就会变差，变“干”。
2、翡翠的内部构造的疏密和结晶的粗细决定了翡翠的种和水头，晶体是微小的，内部结构是致密的，玉石细润、透明、质地细腻、纤维交织结构紧密的玉种叫“老种”；相反结晶较粗、内部结构紊乱，玉质就会显得干枯、粗糙、看起来不透明的种质被称为“嫩种”或“新种”。
3、翡翠的“种老”和“种嫩”是购买翡翠的决定性因素，翡翠的硬度：种越老翡翠的硬度也越高，种新种嫩的翡翠硬度比较低、耐磨性也很低，其中的绿色也看起来像干涩、没有灵气。
4、翡翠的种的高低按照透明度和种水依次顺序是玻璃种、冰种、蛋白种、糯米种、豆种等，晶体结构细微致密是隐晶状态的是玻璃种，也是翡翠中最古老的品种，玻璃种透明度极高，豆种的晶体粗大不是收藏品级别的翡翠，豆种翡翠只能拿来装饰品或摆设。
5、注胶、染色的B货是翡翠饰品，强酸洗净后在结晶间隙的空隙中注入化学胶体，再进行雕刻和打磨。其产品的表面有很多麻坑，使用的话会渐渐失去光芒，天然的表面光润抛光后呈玻璃光泽越用越亮，颜色在老种中显得通透平滑。
点击展开全文
