为了纪念爱因斯坦135周年诞辰（3月14日），这里有9个被归于爱因斯坦名下的名言。最近这段时间你可能在网上看见过它们。不过它们都是假的。
阿尔伯特·爱因斯坦曾经说过：“不要相信你在互联网上读到的名言，因为我根本没说过。”
——毫无疑问这句话是人们捏造的（爱因斯坦时代还没有互联网呢天啊！）
为了纪念爱因斯坦135周年诞辰，我们特地列出了9个被错误归于爱因斯坦名下的名言，最近这段时间这几句所谓的“名言”在网络上引起了不小的轰动，不过他们都是假的。
1.疯狂就是重复不停做同一件事还期待有不同的结果。
爱因斯坦从未说过这句话。本尼·富兰克林（Benny Franklin）也没有。由于政治家们着实喜爱这句话， 沙龙里经常聚集着一些将这句“名言”运用于各种政治场合里的人。
《爱因斯坦终极语录》一书将这句名言一直追溯到丽塔·梅·布朗（Rita Mae Brown）在1983年出版的《突然的死》。但是几乎可以肯定的是这句名言比这本书出现的时间早很多。况且，这也不是疯狂的定义。
2.任何事物都是能量，就是这样。与你想要的世界步调一致，那你就定会到达那个世界。这不可能有其他办法。这不是哲学。这是物理。
不。没有丝毫证据表明爱因斯坦曾经说过这句话。你不需要去选择任何适合你的现实情况。好吧，至少在没有认知失调，也没有嗑一把致幻剂的时候是这样的。
3.国际法只存在于国际法的教科书中。
不是爱因斯坦所说。事实上，是人类学家阿什利·蒙塔古（Ashley Montagu）在与爱因斯坦的一次访谈中说了这句话。
4.邪恶的产生是由于人们心中缺乏上帝的爱。这就像是寒冷会随着热量的消失而来，黑夜会随着光明的逝去而来。
这句名言起源于一封已经传播十余年的病毒邮件。在这封电子邮件中，一名傲慢的教授正在和一位性急又无礼的学生争论上帝和邪恶的本质。然而，学生步步为营，以严谨的逻辑玩弄了这位教授并且证明了上帝就在我们周围。
最后的惊喜呢？原来那名学生一直就是年轻的爱因斯坦本人。Snopes网站对这封信的历史有很棒的分析。重读这个故事并想像其实那个学生只是打嗝的杰里·李维斯（Jerry Lewis），你会觉得非常有趣。
5.每个人都是天才。但是如果你通过能否爬树来判断一条鱼的能力，那么终其一生，它都只能是蠢材。
错误。毫无疑问，当一个人在某件事上失败时，这句话会让他更好受一些。但是我们不能将这句话归功于爱因斯坦。正如“名言调查者”网站所述，在过去的一个世纪里，关于动物们做出不可能之举的寓言一直疯狂流行。但是请注意，这句话并非来自爱因斯坦。
6.我拒绝相信上帝把宇宙当骰子玩。
并不准确。实际上这句话的正确版本来自于爱因斯坦在1942年写给普林斯顿的匈牙利数学家考内琉斯·朗克休斯（Cornelius Lanczos）。
在《爱因斯坦，人类的一面：从他的档案一瞥究竟》一书中，这句名言其实是这样说的：“在我认识的人当中，你是唯一一个和我有着对宇宙一样看法的人：坚信可以通过一些基本的、简单的但又联系在一起的事情达成对现实的理解…偷看一把上帝手中的牌看似是很难的。但是上帝用类似于心灵感应的方法玩骰子…是我暂时不能相信的。”
7.聪明的傻瓜能把事情搞得更大，更复杂，更暴力。但往反方向发展则需要一点天分以及巨大的勇气。
不是爱因斯坦说的。这句话实际上来源于1973年舒马赫（E.F. Schumacher）的《小就是美：关于人们似乎曾重视经济学的研究》。
8.并不是所有能数出来的东西都重要，并不是所有重要的东西都能数出来。
提出这一点是很令人高兴的，然而爱因斯坦从未说过这句话。
“名言调查者”网站将这句名言的来源指向了社会学家威廉姆斯·布鲁斯·卡梅隆在1963年发表的论文：“如果社会学家所需要的所有数据都能被列举并计算出来，那就再好不过了。因为这样的话，我们就能像经济学家一样在IBM电脑上计算这些数据并把他们绘制成图表。然而，并不是所有能数出来的东西都重要，并不是所有重要的东西都能数出来。”
9.我只敬畏两种东西：星云密布的苍穹和我心中的道德世界。
当这句话被粘贴在那些有着灿烂星空和做瑜伽的人的照片上时，它便不可思议地流行了起来。但是爱因斯坦从未说过这句话。
伊曼努尔·康德（Immanuel Kant）在《实践理性批判》一书中曾说过一句话，而这句名言是它的另一版本：“两样事物以不断增长的奇想和敬畏充斥着大脑，思想的大脑被这两样事物更频繁也更紧密地吸引着：这就是我头上的心空和我心中的道德法则。”
译者 张小新
