快好知 kuaihz

《卞庄子刺虎》阅读答案及原文翻译

寒冷的味道阅读及答案

推荐度:

说明文阅读及答案

推荐度:

安徒生童话选阅读题及阅读答案

推荐度:

《生物入侵者》及阅读答案

推荐度:

张枫霞《父亲》阅读及答案参考

推荐度:

相关推荐

《卞庄子刺虎》阅读答案及原文翻译

在日常学习和工作生活中,我们总免不了要接触或使用阅读答案阅读答案是我们解答阅读题的金钥匙。你知道什么样的阅读答案才算得上好阅读答案吗?以下是小编帮大家整理的《卞庄子刺虎》阅读答案及原文翻译,仅供参考,大家一起来看看吧。

庄子①欲刺虎,馆竖子②止之,曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,若从伤而刺之,一举必有双虎之名。卞庄子以为然,立须③之。有顷,旋两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。

【注释】

庄子:此指卞庄子,春秋时鲁国的勇士。

②馆竖子:旅馆的童仆。竖子,对人的蔑称。

③须:等待。

1、(1)解释下列句中加点词的意思。

庄子欲刺虎( ) ②两虎方且食牛( )

③争则必斗( )④两虎果斗( )

(2)下列各句与例句中“之”的用法相同的一项是()

例句:馆竖子止之

A.至之市B.是吾剑之所从坠

C.观之正浓D.故时有物外之趣

2、用“/”为下面的句子断句(划一处)。

馆竖子止之

3、用现代汉语翻译下列句子。

(1)卞庄子以为然,立须之。

(2)心之所向,则或千或百果然鹤也。

4、试说说《庄子欲刺虎》这则故事给了我们哪些有益的启示。

参考答案

1、(1)想要、正、争斗打斗、果然(2)C

2、馆竖子/止之

3、(1)卞庄子认为他说的是对的,就站着等待(它们相斗)。

(2)心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤。

4、只有善于分析矛盾,利用矛盾,把握时机,有智有勇,才能收到事半功倍的效果。(或:做事要把握时机,才能事半功倍)

注释

1、庄子:此指卞庄子,春秋时鲁国的大夫。

2、欲:想,想要。

3、馆竖(shù)子:旅店里的仆人。竖子,小子(蔑称),或地位低下的人。

4、方且:刚刚

5、立须之:须,等待。之,代词,这里指这件事。

6、止:劝阻。

7、食甘:吃得有滋有味。

8、从:对着

9、一举:一下子

10、然:是的。

11、须:等待。

12、有顷:表示时间的词语,指过了一会儿。

13、毙:倒地死亡。

13、旋:一会儿,不久。

14、功:功劳,功勋。

15、名:名声。

16、举:举动。

17、果:果然。

18、而:连词,表承接。

19、则:就。

20、且:正在。

21、竖子:旅店里的仆人。

22、且:正要。

句子翻译

①卞庄子以为然,立须之。

庄子认为很对,就站立着等着。

②一举果有双虎之功。

庄子果然一下子就有杀死两只老虎的美名。

参考译文

庄子想要去刺杀老虎,旅店里的仆人制止他,说:“两只老虎正在吃一头牛,吃得有滋味后必定会争斗,那么打斗的结果是大虎受伤,小虎死亡,你再朝着受伤的老虎刺去,一个举动(就)一定能收到杀死2只老虎的名声。”卞庄子认为仆人的话是对的`,就站着等待(它们相斗)。一会儿,两只老虎果然斗起来了。大虎负了重伤,而小虎死了,(这时)卞庄子朝那只受伤的大虎刺去,一个举动果然获得刺杀两只老虎的功劳。

启示

①:做事要分析矛盾,利用矛盾,审时度势,有智有勇,才能收到事半功倍的效果。

②:内部争斗不休,互不相让,只有两败俱伤,才能使第三者顺利

庄子

同样一件事情,由于掌握的时机、处理的方法不同,会得到完全不同的结果。这则寓言告诉我们:只有善于分析矛盾,利用矛盾,把握时机,有智有勇,才能收到事半功倍的效果。

老虎:

局部利益要服从整体利益,眼前利益要服从长远利益,小道理要服从大道理,否则,内部争斗不休,互不相让,只会两败俱伤,使第三者得利。

战国时陈畛说秦惠王,引卞庄子刺虎为喻,先待齐楚交战,乘其两败俱伤时进兵。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:卞庄子刺虎  卞庄子刺虎词条  原文  原文词条  答案  答案词条  翻译  翻译词条  阅读  阅读词条  
综合学习计划

 新学期学习计划

新学期学习计划推荐度:新学期的学习计划推荐度:大学新学期学习计划和目标推荐度:小学五年级新学期学习计划推荐度:新学期计划推荐度:相关推荐新学期学习计划锦集7篇光...(展开)

综合学习计划

 暑假学习计划

暑假学习计划推荐度:小学生暑假学习计划推荐度:暑假计划英语作文推荐度:暑假学习心得体会推荐度:暑假趣事推荐度:相关推荐暑假学习计划范文汇总8篇时间过得真快,总在...(展开)

综合论文

 小论文作文

心理小论文推荐度:家风家训小作文推荐度:论文后记推荐度:论文自述推荐度:美术的论文推荐度:相关推荐关于小论文作文锦集6篇在各领域中,大家都写过论文,肯定对各类论...(展开)