1938年9月，延安电影团正式成立。总政治部副主任谭政兼任了电影团的团长。为拍摄大型纪录片《延安与八路军》，电影团的人们需要分头到前线去拍摄战斗场面。摄影师徐肖冰和同事们用毛驴驮着摄影机离开了延安。徐肖冰在冀中根据地拍了两个多月，然后又到了太行山武乡县的八路军总部。这里周围都是山，当时，朱德、彭德怀、刘伯承、邓小平等都在这一带。
在这些领导人里，可能说话最少的就数邓小平了，他平时沉默寡言，对照相也不感兴趣。
由于当时的拍摄条件比较差，只有一台摄影机，徐肖冰一个人拍，有时拍一次还不一定能成功;有时一个动作拍一个角度不够，还要从别的角度再来一次。同样的动作，让他们做好几遍。就是专业演员也有为反复折腾而烦的时候，更何况所摄对象是当时身负重任的将军们。
终于，有人抗议了，那就是邓小平。徐肖冰开始给他拍的时候，他很拘谨，拍着拍着他就烦了。他大声说，“把我们平常工作的场面拍下来不是很自然吗?现在，重复的东西太多，表演的东西太多，很不自然，你们这是搞什么嘛?拍一点儿不就行了吗?”幸亏当时有刘伯承圆场，要不，徐肖冰可能就下不了台了。
刘伯承的话说得非常有意思。他说:“不拍不知道，一拍吓一跳。原来拍个电影这么麻烦，看来我们这些人是做不了演员了。不过小平啊，你别着急，他们是为了把我们拍得漂亮一点儿，要不，我们这些人本来就让人害怕，再马马虎虎地拍，还有谁敢看我们?自然而然，其实不然。”一席话说得大家都笑了。
