见习记者 蒋瞰 通讯员 王小燕
“挪威人对《海上夫人》太熟悉了,但用越剧的形式演绎,易卜生的元素大部分都在,又可以把它当中国故事看。”这是挪威易卜生国际的英格尔女士在上海看完《海上夫人》后的感言,没有太多的溢美,却把中国戏曲移植西方故事这个例子加以了肯定。
10月14日、15日晚,由杭州越剧院与挪威易卜生国际共同投资创排的越剧《海上夫人》,代表杭州参加上海国际艺术节。比起之前在杭州演出的热闹场面,这次除了大批忠实的越剧迷等候在逸夫舞台门口,不少金发碧眼的外国朋友也成为剧院里一道亮丽的风景线。杭州越剧院院长侯军表示,目前正在与挪威易卜生国际方面共同计划《海上夫人》的演出日程,拟于明年赴东南亚和欧洲巡演。