最笨的分法，用百度、百度学术——按照作者、标题和发表年份（起止页码）核对了几篇论文的英文参考文献。
有的作者，也许是太省心了，也许是投稿太仓促了。来自期刊的英文参考文献，没有把期刊名称标注出来。感觉事情不大，就代劳了，逐一搜索，添加。搜索中，带出了其他引用这一论文的论文。下载下来一看，气乐啦！责编原来是熟人，人家早就核对过同一文献啦（这个，也起到了印证我的核对结果的作用）。心想：如果有心人建立参考文献库，共享资料，可以省去同行不少时间呢。能不能怪收稿系统，不具备文献校对功能？不能。有些文献还得自己核对，不能依赖软件。
核对参考文献，有时候会有意外收货；这和浏览论文里的公式一样，也会有特殊感悟的。
令人挠头的是，有些国外作者的名、姓，不易分辨（尤其是看不到原文的话），幸好有研究门，可以按图索骥，找原文【作者提高的文献更准确】。还有学者主页帮忙，比如有一篇英文论文，通信作者是海南大学的一位。他把发表的论文，都按照时间顺序公布在了主页上。从标题、期刊、起始页等综合判断：他那里有我要核对的一篇参考文献。巧合的是，三位中国学者都是单名单姓，引用者误将他们的名当成了姓、姓当成了名，全拧了。
如果遵守姓氏字母全部大写的规则，国人姓、名被弄混淆的“悲剧”就可以避免了。
