寒雨连江夜入吴的下一句（寒雨连江夜入吴的意思翻译）

　　寒雨连江夜入吴的下一句（寒雨连江夜入吴的意＂寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。＂——《芙蓉楼送辛渐》。该首诗作于天宝元年至天宝六载（742—747）之间，当时王昌龄的朋友辛渐要离开镇江前往洛阳，王昌龄便从江宁赶去为他送行。
　　在我们的印象中，王昌龄是唐代著名的边塞诗人，可为什么会去往镇江呢？这还要从他的生平说起。王昌龄其实出生于南朝世家琅琊家族，不过因家道中落，所以家境贫寒。他自称＂久于贫贱，是以多知危苦之事＂。
　　在科举兴盛的年代，唐朝的知识分子大都心怀入仕的理想，但王昌龄却不走寻常路，决意弃笔从戎，到西北边塞建设祖国。也就是在这个时期，他留下了不少大气磅礴的千古名篇：《出塞》《从军行七首》等。不过那时候边境战事逐渐平息，并没打过几场大仗。
　　开元十三年（725年）王昌龄东归，投宿于扶风（今陕西宝鸡）一家客舍。旅店主人正好是一个退伍老兵，自称＂十五役边地，三四讨楼兰。连年不解甲，积日无所餐＂，他跟王昌龄说，如今三边皆无事，年轻人还是要从事于翰墨，靠科举求取功名。
　　受此启发后，王昌龄即刻便收心读书。毕竟出生于望族，王昌龄两年后就一举高中，进士登第，步入仕途。不过王昌龄这个人个性豪放、不拘小节，善于直抒己见，经常在朝堂之上直接开怼李林甫弄权，这样正直的品格往往会招来恶意的诽谤。
　　别人写诗，再愤青也是借古讽今，王昌龄却是直接开怼，就像早年写边塞诗一样，将对政治的见解毫无保留地写在诗中。所以导致王昌龄这个汲汲于功名的书生，在科场得意后仍然未能一展抱负，而是一贬再贬，如他所说的，＂得罪由己招，本性易然诺＂。
　　有一次在被贬谪途中王昌龄路过襄阳，幸运地与知己孟浩然重逢。当时孟浩然身体抱恙，背上长了毒疮，疽病尚未痊愈，本来饮食忌口，可再次遇到王昌龄，心里一高兴，多吃了点儿海鲜，结果旧疾复发，不幸逝世。
　　在痛失人生知己后，伤感不已的王昌龄又被贬往江宁任八品县丞，岑参曾手书《送王大昌龄赴江宁》一诗，赠与王昌龄，以表达二人深厚的友情，一度被传为佳话。长年的贬谪浇灭了他胸怀天下的热情，却也给予了他似水绵长的友情。
　　在去任职的路上，他结识了辛渐。两人一见如故，很快便成为了知己，终日在一起商讨学术及国事。但好景不长，辛渐很快就要回到洛阳。得知这一消息的王昌龄在镇江的芙蓉楼，为辛渐设宴饯别，彻夜长谈后的第二天又一路从江宁送辛渐到了润州，真可谓长亭送短亭啊！
　　就在此时，王昌龄写下了千古送别诗：＂寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。＂一般的送别诗是表达思念，歌颂友情。但王昌龄这首诗的最后一句＂一片冰心在玉壶＂是在传递信息，＂冰心＂就是清白之心。
　　从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何人世间相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情厚意。他托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念。
　　举报评论0
　　思翻译）