国产动画配音会让你出戏吗?为什么日本动画没有这种感觉
在一部优质影视作品背后,最容易被忽视的一个群体就是配音演员。他们从来不露脸,却靠着情绪到位的语气,恰到好处的节奏语调,跟演员一样给作品贡献了一份不可或缺的力量。在动画领域,最近几年配音演员这一职业逐渐被重视,他们渐渐走出荧幕背后,站在了大家面前。
随着国产动画作品增多,动画配音演员越来越重要。但有一个不可否认的问题,在一部分国产动画里角色配音总是充满了违和感,让人秒出戏。一部分国产动画配音会让你出戏吗?
声优是赋予角色灵魂的人,尤其是动画
关于"配音演员"这一职业,在国内和日本叫法不同,国内称之为配音演员,日本称之为声优。
将配音演员称作"赋予角色灵魂的人",一点都不为过。在动画作品中,想要塑造一个有血有肉有灵魂的角色,需着重于两方面,一是"画面",另一是"声音"。"画面"便是我们所能看到的一切,动画角色的外貌特点、服装打扮,以及身世经历等等;"声音"则是我们能听到的,通过动画角色的语气音调可直接辨明其性格情绪,是语调上扬开心过头,还是声嘶力竭处于崩溃的边缘,都可以从声音中体现出来。
因此,"声音"必不可少。
某些国产动画配音为什么有违和感?
国产动画配音有违和感,并非个例,而是国产动画的普遍现象。与前者相比,那些没有违和感的国产动画则是成了少数。
这跟国内配音演员现状和环境有很大关系,归根结底还是国内动画产业并不完善,畸形状态明显。说句得罪人的话,国内配音演员实力参差不齐,好的太好,差的太差,这是不可否认的事实。
千事君个人觉得(个人想法),国产动画配音演员可以分为三大类。
一是有资历的老牌配音演员。这类配音演员实力强劲,声线生动多变,他们为很多经典作品配音,本人形象却很少出现在观众视线中。他们有着十几年,甚至几十年的工作经验,工作领域横跨电视剧、电影、动画、游戏等多领域。如果他们站在我们面前,我们可能不认识他(她),但一开口就知道他(她)曾经配音过的角色。举个例子,就是《海绵宝宝》中文版海绵宝宝一角的配音演员陈浩老师。
二是随着前些年国产网络动画兴起而崭露头角的配音演员。他们有实力有经验,虽然比不上资深配音演员前辈,却在近几年声名鹊起频频经常出现在我们视野中。这类配音演员基本上都成立了专门的配音工作室,成员年纪不大,都比较年轻,主要负责国产动画或日本动画吹替版的配音。这些配音演员已经有了一定的资历和影响力,很受年轻人的喜欢。
三是看到国产动画和配音演员广阔发展前景,刚刚步入社会的新人。他们无论是资历、经验、实力、感情表达能力,都是远远不足的。因此,新人还有很长的路要走,有配音天赋的天才除外。
上面这3类配音演员实力差距非常明显,如果凭实力说话,第一种老牌配音演员完全吊打剩下两种。但是,因为国内动画配音市场畸形发展,并没有形成一种良好的秩序,薪资待遇和实力不成正比。有些老牌配音演员的待遇,甚至还比不上剩下两种。
谁粉丝多,谁人气高,谁声音"好听",谁就有资格站在顶点,这种现象是完全畸形的。
造成上述现象的原因之一,就是竞争力太低。
我们不得不看清一个让人惋惜的事实——国产动画竞争力太低了。国产动画产量很大,优质动画却太少。一部《雾山五行》足以让我们惊艳,《一人之下》、《大理寺日志》、《罗小黑战记》数得上名字的优质动画才有几部?
国产动画竞争力低,继而导致国产动画配音演员竞争力低。经常出现在我们视线里的配音演员,翻来覆去也就那么几个人,有些配音演员在配音不同角色的时候,甚至连声线都不变,分分钟让人混淆角色,让观众们出戏。如果有十个八个,甚至有几十个配音演员虎视眈眈一个角色,他们还会这样不认责对待吗?
编辑搜图
为什么日本声优就不会有这种感觉
相比之下,日本声优则是很少让我们出戏,这跟他们完善的动画产业流程有很大的关系。日本动画有着很长的发展历史,动画产业体系相对发达,声优这项职业几乎随着动画产业同步发展起来。
在动画制作公司挑选声优的时候,都有一项"试音"测试,因为动画导演必须保证所选择声优完全符合角色特点。别说是让观众们出戏,就连感情表达不到位,都有被pass的几率。动画制作已经完成,导演绝对不能容忍声优在配音上拉胯,声优的表现也间接影响着动画收视率。
小说家西尾维新评价声优神谷浩史,赞称神谷浩史对角色的认知有着令人惊讶的高度。此言充分证明想要"扮演"好一个角色,首先对角色感情性格有着非常高的熟练度和掌控度,声优也需要"演技",而不是干巴巴地念出台词就可以。
关于台词问题
国产动画配音有违和感,除了配音演员自身实力之外,还与台词有关系。一些略显中二的台词,就算没有配音演员的演绎,光从文字上看就有种尴尬到抠脚的感觉。当然,有实力的配音演员一样可以将中二台词表现得淋漓尽致,找不出破绽。
当台词尴尬,配音演员台词功底一般,才是违和感最严重的时候。
配音没有违和感的国产动画也有,如《中华小子》、《宝莲灯》等。不仅没有违和感,甚至还超越了原作配音的动画作品也有,最好的例子就是中文版《海绵宝宝》、《成龙历险记》系列动画。
本文章由【千事君】原创,请勿搬运,图片来源于网络,侵删。
失落的龙约新手双子挂机心得作者NGAlzgimqy迷宫由于素材过于丰富,但是手打要累死,因此研究挂机。今天下午和晚上挂了3把,成功了2把。平均一张图手打2530分钟,勉强能接受。由于我也只是刚玩,所以只是心
链游开发定制链上游戏开发联盟链开发作为链游开发定制人员,对整个链上游戏开发行业动态密切关注。链游开发是互联网和社交媒体的下一次进化,利用实时3D技术连接物理和数字领域。这使领先的在线娱乐和社交媒体公司能够从新的收入
王者攻略双重割裂镜的实用技巧助你上王者镜在王者荣耀英雄里一直是T0的存在,尽管有所削弱,但还是很强,她的操作难度系数很高,不少玩家都有点玩不明白,那么王者荣耀镜怎么玩才厉害?有哪些实用的技巧?本期我们从技能解析多种连招
王者荣耀体验卡兑换商店开启大家好,我是殃及。我给大家带来了一篇资讯,一起来看看吧。本期体验卡商店上架了两款猫狗日记,而小礼包的奖励已经严重缩水,现在只能开出永久英雄了,真是越来越抠了。另外就是上次忘记说的有
王者荣耀低分打野学习之路作者NGAregnad本人手残党,一直视打野为畏途,但又羡慕野王们在峡谷里叱咤风云的身影,所以硬着头皮开始学习打野。写这个东西,也是自己这段时间的一个总结,谈不上经验,毕竟我自己还
王者荣耀28日体验服更新芈月获新皮被砍达摩则加强为何?大家好,我是七七。这个月的体验服更新频率可以说是相当的快,基本上早上要是有全服更新,晚上必定会出体验服更新。这次体验服调整的英雄之前都更新过,算是数据校正,快来跟七七一起看看是哪些
流行与乱象作为新兴文化现象的剧本杀明星大侦探系列综艺带火了剧本杀欧阳月姣作为一种新兴文化娱乐消费形式,剧本杀正在吸引越来越多的年轻人,暂时抽离日常的社会身份,扮演一个被剧本分配的角色并体验一种他者的人生。统计显示,
Switch日服年度下载榜怪物猎人崛起拿第一!桃太郎电铁是黑马王任天堂官方公布了NS2021年游戏下载量榜单,本次公布的是日服eshop的数据。其中怪物猎人崛起成为第一有点意外,毕竟游戏是有实体版的,下载都能这么高,可以说真的是销量神作了。第二
s26赛季战令突变,130级玩家巨赚,联动传说2选1,韩信貂蝉笑了王者荣耀新赛季即将更新到来,新赛季有非常多的新内容上线,比如新的系统生日系统和皮肤收集系统,还有局内机制上的调整,比如装备大调整,兵线,暴君主宰buff等改动,还有各种新皮肤上线正
塞尔达传说荒野之息获玩家最爱游戏宫本茂用任天堂官推感谢玩家投票在近日的日本朝日电视台玩家最爱电子游戏排名投票活动中,塞尔达传说荒野之息在100款游戏中脱颖而出,获得了第一名,并且前10名中有一半都是任天堂游戏,为此塞尔达之父宫本茂借用了任天堂
原神新角色云堇外服疯狂吐槽,国服文化输出我们爽了伴随着原神2。4版本的预热活动以及全球直播活动的开启,原神新版本的两位角色再一次成为了游戏圈特别是手游圈的热点话题。在有关新角色申鹤的服装风波之后,另一名以京剧元素为核心的新角色云