快好知 kuaihz

一起来学习粤语:有冇搞错,关你咩事!一个“

从上个世纪香港歌曲和电视电影大热开始,粤语就进入了大部分中国人的视野,深沉帅气的梁朝伟,英俊帅气的古天乐,魅力十足的刘德华,搞笑十足的周星驰,让粤语曾一度火到大江南北。

而今天,“有冇搞错,关你咩事”,这句话火了!

在粤语中,关你咩事,是可以应付所有挑衅的!

这个咩字,你可以完全通过它来表现你的霸气!无论别人说什么挑衅你,你说“关你咩事”,你就能气死对方。

为什么有那么多的咩?因为太好用了

如果你在广东待久了,很多粤语结尾都会加上一个“咩”字。

“你来哩度做咩?”,“系咩?”,“咩啊?”,“咁都得嘅咩?”,“你真系识咩?”“做咩?”,“可以咩?”

这些都算简单的了,小编最怕人说的是

一个“咩”字,可以有以下意思:

一般的询问

疑问

假设

反问

讽刺、挖苦

如何让“咩”字表达不同的意思?你需要调整咩字的语调。

当别人说“咩”字的时候是零语调,那通常属于一般的询问,没有什么恶意,只是问一下而已。

当别人说“咩”字的时候是降语调,那通常是在反问,诘问。

当别人说“咩”字语调是先降后升,那通常是有讽刺、挖苦之意。

如此一来,关你咩事,只要你掌握得好这个“咩”字的语调,你就可以回击所有的挑衅。

在TVB《吃素的小爸》这部剧中,邵传勇饰演的林宽就以一句经典的粤语台词:“关你咩事”,应付各种普通话的“挑衅”。

吵架就用一个“咩”字

在讲粤语的地区,有时候吵架不用很多词汇,一个咩字就足够。

你会看到有些人吵架不用多说,就一个“咩”字,就可以吵半天了!

街市上,人潮拥挤,两位大妈互相碰撞了,

A大妈对B大妈说:你做咩啊!踩到我!

B大妈:咩啊,你自己撞埋嚟!

A大妈:你讲咩啊!

B大妈:咩啊!你耳聋咩!

A大妈:你咩我,我就咩你!

B大妈:我都咩你!

A大妈:有本事再咩多下!

B大妈:咩咩咩啊!

广东人有时候吵架话不在多,有气势就行,词不在狠,有咩就行!

用食物怼人

学完个“咩”字,接下来看看用食物如何怼人。

1、叉烧

「生旧叉烧好过生你」,广东的妈妈常说这句话。

一块纯粹的肉,已经包含“不孝、不争”的含义,从此叉烧不再是普通的叉烧,它是一块有灵魂的肉!

还有一个骂法是“扮叉烧”,因为制作叉烧是需要很多「料的」,所以当别人说你「扮叉烧」,也就是骂你把自己装的好像很有料似的,不懂装懂!

2、粉肠

很多人到广东后被粉肠和肠粉搞晕了!

肠粉,是我们经典早餐,而粉肠,是猪的内脏之一,粉肠是横结肠一部分,用来吸收营养的,是猪小肠和猪大肠连接的一段小肠。

当别人说「你条粉肠」、「死粉肠」,通常就是骂别人是混蛋的意思。

周星驰一部电影里面的一句台词:“就凭你地一条粉肠四条蛋散想搞掂我?”

3、食蕉

“食蕉”即“呷蕉”

电影《赌神1》里面,高进对一个香港出身的科威特人说:「朋友,你返印度食蕉啦!」

叫人呷蕉,带有骂人的含意,因为蕉状如屎,意为叫人吃屎。

4、香蕉你个巴拉

广东人用食物或水果代替粗口的始祖,应该《最佳损友》里面的牛精帆(冯淬帆 饰)。

他因为整天讲粗口而泡不到女孩,去问牧师该怎么办,牧师就建议他每次想讲粗口的时候,就用生果或者点心代替。

于是他当场就用:“香蕉你个巴拉”骂了牧师。

后来每次讲粗口,他就会讲成 「我香蕉你个士多啤梨」或者「我虾饺你个烧卖」。

用水果和点心骂人,就这样流传开了,当中的意思大家就自己领会吧!

结语:

以上仅供娱乐,大家还是要做个文明人,讲文明话!

可以用来怼人的食物实在太多,就不一一列举了,欢迎大家在评论区补充!

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:粤语  粤语词条  起来  起来词条  学习  学习词条  一个  一个词条