为什么免费的日文叫无料？原来是放题不是吃到饱意思

　　日文也使用汉字，但是不少 和中文差很大 。像日本旅游常见的日文「无料」是免费的意思，打折叫做「割引」。但你知道，日语汉字词的由来 吗？这次要介绍「无料 」、「放题 」、「割引 」、「注文 」这4个汉字单字的由来，以后就更好记忆啦！
　　为什么免费的日文叫「无料」？
　　学过日文的人都知道，免费的日文单字是「 无料 」。但你知道，为什么日文的免费要用「无料」这两个字吗？答案很简单，「无」是没有、不需要的意思，「料」在日语里会称为「 料金 」，是钱、费用的意思，所以无料二字结合起来，就是中文的免费！ 「料」这个字不是原料、用料的意思唷 。
　　中文里，都会用「费」这个字来表达费用，金钱的意思。不过，日文对于费用的定义更加仔细，「 料 」、「 代 」、「 费 」…等字都可以表达费用的意思。其中「料」指的是手续费、服务费。像是入场费是「 入场料 」、手续费是「 手数料 」、运费是「 送料 」，指的都是服务的费用。所以，无料就是中文免费的意思啦！
　　日文的「放题」到底是什么意思？
　　日本旅游看到招牌写着「 食べ放题 」，就知道是吃到饱的意思了！不过，「 放题 」二字其实与吃到饱一点关系都没有唷。只是「放题」两个字的话，在日语里的意思是「自由地」、「无限制地」的意思。像是想说什么就说什么，日语说「言いたい放题」。想做什么就做什么，日语说「やりたい放题」。因此，「食べ放题」就是「想吃多少就吃多少」，才会是吃到饱的意思唷。
　　「放题」其实是源自于日本和歌、连歌、俳谐，写做「 傍题 」，指歌咏的内容偏离主题，衍生出「自由地」、「任意地」的意思。到了现代，因为发音演变，写成「放题」，与其他行为结合，出现「  放题 」 「 想 就做  」的用法，也就成为了现在日语吃到饱常见的单字啦！
　　为什么打折的日文叫「割引」？
　　日语的打折，常见「 割引 」这两个字。为什么日文的打折会叫做割引呢？首先需要简单学习两个日文单字，一个是「割る」（ ）、一个是「引く」（ ）。「割る」就是数学的「除」，「引く」就是数学的「减」。这两个字结合起来，就成为了打折的意思！
　　除了「割引」之外，也有一个词叫做「 値引き 」。「値」是价格的意思，「引」一样是减，意思是降低价格，也就是减价的意思。而「割引」因为有「除」的概念，是给折扣。如果写3割引的话，意思就是中文的7折：「 原价 原价 （30 100） 」的意思唷。
　　点餐的日文「注文」，其实原本是一本书？
　　到餐厅点餐，一定会见到的单字就是「 注文 」。其实，注文原本不是点餐、下单的意思，而是日本古文书的一种！「注文」原本意思是接受委托进行调查时， 记录单据或明细的资料或文书 。注文书会运用在军事用途，像是纪录战争时因枪炮、弓箭死亡人数的比例，或是扣押家俱财产时留下的纪录，也都是注文
　　到了现代，原本是名词的「注文」动词化，变成下单的意思。不过，其实原本的意思本质相同，一样都是接受委托后，记录委托内容。像是在餐厅的话，服务人员记录下客人点的餐点，与古代的「注文」意思相同。这就是日文里「注文」的由来！
　　终于搞懂了！为什么免费的日文叫「无料」？原来是「放题」不是吃到饱意思！ | 乐吃购！日本

（社会）雪后北京（6）3月19日，春雪过后的北京景色宜人。雪后颐和园西堤一景（3月19日摄）。新华社记者陈晔华摄雪后颐和园西堤一景（3月19日摄）。新华社记者陈晔华摄3月19日在中山公园拍摄的雪景（手机春季，偶遇一片金黄的油菜花心动的瞬间和朋友从兰州一路来到广元。眼前所见到的景色也一点点地由苍黄变得丰富多彩。春天的气息也越来越浓烈，樱花纷飞桃花艳丽李花洁白，还有菜花黄灿灿地夺人耳目就连田野边不知名的野花也十里桃花开十里铁甲龙陈威磊摄阳春三月，万物复苏。近日，一场细雨斜风后，浙江省天台县后岸村桃花竞相绽放，在十里铁甲龙的映衬下，十里画廊般的唯美画卷徐徐展开。放眼望去，远山如黛，桃林尽染，美不胜收。走进桃海天之间的那抹红，格外动人心弦海天之间那抹红常树辉乘船去万山群岛，船抵山下时，突然被一道巨大的石墙挡了去路。定睛一看，原来是一座高耸入云的山。山竹笋般立在海中，异常陡峭。山下住着几户人家，皆是依山而建，远望宛如从早晨到黄昏假日出行十月二日，国庆假期第二天，天刚蒙蒙亮，儿子就起床了，喊着问今天去那玩。儿子今年十六岁，国庆学校放假，心早已经飞向了远方。这两天我也没有出去拉活。去哪呢，最后经家庭会议研究，那年花开正好时，一家出游踏青去春日生活打卡季还记得那是2019年春天，还没有所谓的新冠疫情，每个人脸上都洋溢着笑容，一家三口出游（刚出生几个月的宝宝）。安徽省合肥市长丰县义井乡樱花小镇，种植的近5000亩早樱提蒙古国回国机票开始预定啦现有一波超低价格不过日期有限，而且现在趋势时时变化，航司还在不断上调价格，回国的机票只有越来越贵，越来越难买到票的小伙伴们要抓紧咯行程航线1。OM137乌兰巴托法兰克福073513发展旅游产业助力绿色发展党的十九届五中全会提出推动绿色发展，促进人与自然和谐共生，将绿色发展上升到了更新的高度，在新时代生态文明建设背景下，为旅游业可持续发展带来新的机遇。近年来，绿水青山就是金山银山的绿西藏6大拍摄圣地，你去过几个？1。药王山观景台观位于布达拉宫的侧对面，是50元人民币拍摄地，也是最佳看布达拉宫全景的地方2。羊卓雍措也称羊湖，它像一块镶嵌在群峰之中的蓝宝石，碧蓝的湖水平滑如镜，明蓝映天，湖光山慈禧太后住过的祖屋要开发了慈禧太后曾经在我祖上老宅住了三天，现在要进行开发了。因为春节前回过一次老家，过春节就不计划回去了，这是同家里都商量好了的，可是，刚出破五，本家长辈就打来电话要我回去，原因是乡上和村秀秀菲律宾锡基霍尔岛退潮后珊瑚的美貌吧菲律宾锡基霍尔岛退潮后美丽的珊瑚值得一秀由于疫情的原因，二年没出国旅游了，翻出以前旅行的照片，靠回忆，寻找点自助游的快乐吧！菲律宾的锡基霍尔岛（锡岛）仅乘船可达，岛上有二个码头拉雷

<<<<<<－>>>>>>

无锡之水浒城游览三国城和水浒城，建议买套票，两个城在一起，可以合并游览。建议先游览三国城，后进入水浒城。三国城游览结束，可直接进入水浒城高太尉府赏花玩月何人约，蹴鞠品诗天子来寝室书房高俅府内，国家发展和改革委员会令第31号（2016年）以上三篇文章分别介绍了计价格20021980号发改办价格2003857号发改价格2011534号三份文件，就招标代理服务费的收费依据费用承担方式以及收费标准的调整，进行了详细说明。看祖国好风光泗阳城市生态客厅泗阳城市生态客厅也称33。8城市生态客厅（泗阳城南植物园），位于泗阳黄河故道南岸，以林田景观资源为依托，将历史文化印迹古黄河风光带农业休闲观光有机连接，规划建设生态文化区生态生活区无锡之君来湖滨饭店2021年7月3日余至无锡，夜宿君来湖滨饭店，酒店位于蠡园公园中心，独享太湖最美一隅，饱览湖江山色。爱在无锡，美在湖滨。游玩三日，甚兴，图记之。酒店入口酒店客房主楼酒店前台酒店一隅无锡之三国城滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。江南烟雨中的三国城正门（诸葛亮演空城计的看祖国好风光王羲之故里山东临沂，古称琅琊，是中华文明的重要发祥地之一。携同窗于己亥年乙亥月（丁巳日至己未日）游书圣故居幸甚，图已记之。王羲之故居位于山东省临沂市兰山区洗砚池街20号，是一座古典园林式建筑关于招标代理服务收费有关问题的通知（发改办价格2003857号）国家发展改革委办公厅关于招标代理服务收费有关问题的通知发改办价格2003857号各省自治区直辖市计委物价局为规范招标代理服务收费行为，2002年10月，我委以计价格20021980深度分析为什么江苏百强市出众？江苏13个城市全部是全国百强市，这相当亮眼，其他沿海省都没做到。所以江苏必有过人之处。归结起来，有5个原因。下面随我细细来看。一行政区划江苏8000万人只分了13个市，超过700万京沪粤是中心而不是京沪苏，江苏缺少什么？江苏叫板广东的声音很多。GDP，江苏接近广东，全国第二人均GDP，江苏全国第一省，超过广东江苏百强市百强县都很厉害，比广东发展均衡华西村也在江苏看教育，江苏211大学数量超过广东江文化人眼镜？70后的我小时候特别崇拜戴眼镜的大伯二伯姑妈，他们都是文化人，凭知识吃饭，特受邻居们尊敬，奶奶也以他们为豪，唯独我父亲没戴眼镜也没上太多的学，78岁的我内心是遗憾和委屈的。怀着对文江西和山西，有这么多共同点江西和山西虽然一南一北，相距千里之外，两省却有点像。第一，都是周边省份经济发展得好，自身发展滞后。特别是江西，周围集中了一些GDP前十的省。第二，都是中部地区，经济在中部六省靠后。