米生是闽人,讲述故事的人已经忘了他的名字,家住具体地址。 一次米生偶然去市集,听到一大户人家里面箫鼓如雷,就问了边上的居民,说是里面在摆宴祝寿,然而门庭看起来非常清冷。 米生听到笙歌频奏,他当时喝醉了,很喜欢这音乐, 有人见米生衣着简朴,就问:"公子是这老者的什么亲戚?" "不是亲戚。" 那人说:"这是外地客居于此的,也不知道是当什么官的,特别倨傲。你既非人家亲属,上门去打算干嘛?" 米生听了心里后悔,然而拜帖已经送进去了。没多久,俩少年出来迎客,衣着华丽光鲜,风度翩翩,作揖行礼,把米生带进屋里。 米生进屋后,见到一老者坐在南面,东西两面陈列着酒宴,六七个客人看着都是权贵人士。见到米生进来,全都起身表达礼貌,而老者也拄着拐杖站起身。米生一直站着,正要招呼,老者并没有离席,俩少年表书:父亲年老体衰,不方便行礼,我们兄弟代表父亲谢谢公子您的祝贺。 米生谦虚的谢过。老者加了一桌宴席,就在自己边上。没多久,乐妓开始奏乐。座位后面摆着琉璃屏风,隔开客人和内眷。鼓乐声响,客人们没法再交谈。宴会将终的时候,两少年起身,各自端着大酒杯劝酒。杯子大得可以装下三斗酒,米生面有难色,然而见其他客人都接受了,也不得不接受。没一会主客都喝了四巡,米生也不得不勉强跟着喝了。 少年还要斟酒,米生已经觉得非常疲惫,起身要告辞。少年强行拉着他衣服挽留,米生大醉倒地,只觉得有人用冷水泼他的脸,恍然迷糊的醒来。起身一看,宾客都散了,只有一少年拉着他手臂送他,于是便告辞离开。后来米生再路过那户人家,发现主人已经搬走了。 米生从县里回去后,偶然去了集市,一人从一店里出来招呼他喝酒。米生一看并不认识,暂且跟人进去,只见座上已经坐了同乡鲍庄。米生问了鲍庄,叫自己喝酒的人姓诸,集市上磨镜的。米生奇怪的问:"你怎么认识我的?" "前日去拜寿的那户人家,你认识吗?" "不认识。" 诸某说:"我常进出他家算是很熟悉了。然而只知那老者姓傅,不知道哪里人做什么官。公子你进去祝寿时我正在屋檐下,所以认识你。" 三人喝到傍晚才散桌。鲍庄晚上死在半路,鲍庄父亲不认识诸某,就把米生告到县府。官差尸检后发现鲍庄身上有重伤,米生以谋杀的罪名被判处死刑,受遍酷刑,因为没有找到诸某,缺少证据,米生就没有上枷锁被关在牢里。过了一年多,直指巡视地方查得米生冤枉,被放了出来。 米生出狱后发现家里田产都没了,还被革除了功名。米生希望能通过‘复辨’恢复公门,于是拎着包裹去了郡里。天快黑时,走得很累了,就在路边休息。远远见到一辆小车驶来,两名丫鬟跟在车边。 小车经过米生,忽然就停了下来。车里人不知道说了什么,一会儿一丫鬟过来问米生:"公子姓米吗?" 米生惊讶的起身应是。丫鬟又问:"怎么穷困到了这个地步?" 米生把事情说了。丫鬟又问:"要去哪?" 米生回了。丫鬟就回去跟车里人回话,很快返身,请米生到车前。车里伸出一只纤纤玉手掀起帘子,米生微微撇了眼,是一绝代佳人。 佳人对米生说:"公子不幸受到无妄之灾,真让人叹息。如今学使官署,不是空手可以进出的,路上也没有什么可以送你的……" 女子说着从发髻上摘了一朵珠花,交给米生说:"这东西可以卖百两,请你收起来藏好。" 米生下拜,想要问女子的身份,车子已经很快的驶走了,走得很远,米生也不知道对方身份。拿着花想了半天,只见上面缀着明珠,不是普通的东西。 米生珍藏好珠花,到了县里,投上状子,上下都勒索财物,米生拿出珠花细看,还是不忍心卖了换钱,最终回了家。回家后没地方去,投靠兄嫂。幸好兄长贤德,帮米生经营打点,米生总算还能读书。 过了一年,米生去郡里参加童生考试,误入深山。当时正好是清明节,游人很多。有几名女子骑着马来,里面有一女子,就是前年马车里的人。 女子见到米生就勒马,问他去哪。米生说自己去考试,女子惊道:"公子还没有恢复功名吗?" 米生凄然地拿出珍藏的珠花,说:"我不忍心卖它,所以还是个童生。" 女子红了脸,然后叮嘱米生坐路边等着。女子骑马走了,很久之后,一丫鬟骑马前来,拿了个包裹给米生,说:"娘子说:如今学使大门如同闹市,送你两百两,让你打点用。" 米生推辞说:"娘子已经帮助我很多了。考秀才也不是难事,这么多钱我不敢接受。请告诉我娘子姓名,我绘一小像,焚香供奉,这就够了。" 丫鬟不管,直接把包裹丢地下走了。米生从此手头宽裕,然而始终不屑去打点,后来考了县学第一。 米生把钱给兄长,他兄长善经营,三年时间米生就恢复了以前的家业。后来闽中的巡抚正好是米生先祖的门人,对他们很是照顾,兄弟俩都成了大富人家。然而米生素来清正耿直,虽然和权贵有关系,却从来没有去求过什么。 一天,有客人骑着高头大马前来,家人没有认识的。米生出来一看,原来是傅公子。米生把人请入房里,寒暄了一会,又准备酒菜招待,客人以没空推辞了,却又不说要走。等酒菜准备好后,傅公子起身请求单独说话。等到了内室,傅公子伏拜在地。 米生惊讶的问他怎么回事。傅公子悲怆地说:"我父亲遇上了大祸,有事求于抚台,这件事非兄弟你帮忙不可。" 米生推辞说:"他虽然和我家有世代交情,然而因为私事求人,这是我平生不做的。" 傅公子伏地哀泣。米生厉色道:"小生和公子,也不过是喝了一顿酒的交情,哪里就至于用失去名誉的事勉强别人!" 公子很惭愧,起身告别离开。 隔天,米生正独坐,一丫鬟走了进来。米生一看,正是之前丢下钱的人。米生正惊讶的起身,丫鬟说:"公子忘了那珠花吗?" "怎么会,不敢忘。" "昨天来的公子,就是娘子的亲兄长。" 米生听了,暗地里高兴,假装说:"这我不相信。如果能亲眼见娘子说,赴汤蹈火在所不辞,要不然,我不敢听命。" 丫鬟于是出门骑马走了。半夜返身,敲门进来说:"娘子来了。" 话没说完,女子一脸惨然地进来,对着墙壁哭,一句话不说。米生行礼说:"如果不是您,我没有今天。有什么需要尽管说,我绝不推辞。" 女子说:"被人求助的人常高傲,而求人的不免害怕,我半夜奔波,平生又何曾受过这种苦楚,只因害怕而已,你又何必说这样的话!" 米生安慰她说:"我之所以没有马上答应,就是担心这事完了后再难见你一面。让你连夜奔波,这是我的罪过。" 说着米生去拉她的袖子,暗地里摸她。女子怒道:"你真是骗人!不念往日的恩义,却要乘人之危。我错了!我错了!"女子一气之下转身出门,等车欲走。 米生追上去道歉,长跪下拦住她。丫鬟也在边上求情。女子怒气稍解,坐在车上说:"实话告诉你,我不是人,是神女。我父亲是南岳都理司,不小心冒犯了地官,就要被告到天帝那。没有本地巡抚的印信,这件事解决不了。公子如果还记得往日的恩义,就请用一张黄纸,为我求一印信。"说完车子就离开了。 米生回家后,害怕得不得了。于是假借驱除邪祟,向巡抚借印信。巡抚觉得这件事和惑人的巫蛊差不多,就没有答应。米生重金贿赂巡抚的心腹,心腹答应了,却一直没有找到机会,米生只得回家,发现那丫鬟等在家里。米生把事情说了,丫鬟默默地离开,看样子似乎埋怨米生的不义。 米生追上去送她说:"回去对娘子说,如果事情办不成,我以命相抵!" 米生回家后,辗转想了一整夜,也不知道该怎么办。 后来正好遇上巡抚的宠姬买珠花,米生就献上那朵珠花。宠姬很喜欢,就偷了印给米生用了。 米生带着黄纸回家,那丫鬟正好过来。米生笑道:"幸不辱命!只是这几年我忍着贫贱不忍心卖的珠花,如今还是因为它主人而没了!"说着把事情告诉丫鬟,并且说:"黄金花费,我都不可惜。告诉娘子:珠花要还给我!" 过了几天,傅公子上门拜谢,送了黄金百两。米生正色道:"我之所帮你们,就是因为你妹妹对我的无私帮助。要不然就算万金也不足以让我易节。" 傅公子坚持要给钱,米生动怒。傅公子惭愧地走了,说:"这事还没完结。" 第二天,那丫鬟奉女子的命令,送来明珠百颗,说:"这足以偿还那珠花吗?" 米生说:"我之所以看重那珠花,不是因为宝贵那明珠。假如那天送我的是万金的宝贝,我也只须卖了做富家翁而已。我珍藏着甘愿贫贱,是为了什么?娘子是神女,我不敢奢望,有幸能回报一点恩情,我死而无憾了!" 丫鬟把明珠放在桌上,米生朝拜后推辞了。过了几天,傅公子又来了。米生命人准备酒菜,傅公子让跟来的仆人下厨自行烹调,两人放纵地喝上一场,气氛非常融洽。 有客人送了米酒来,傅公子喝过后觉得很好,喝了上百杯,脸色微红,对米生说:"公子你真是个耿直的读书人啊。可惜我不能早点认识你,真是不如我家小妹。我父亲非常感谢你的帮助,没什么能报答你的,想要把妹子嫁给你,又担心你因身份有别而嫌弃。" 米生又惊又喜,不知道说什么好。傅公子告辞离开,说:"明晚七月初九,新月钩辰同现,是个好时间!可以准备新房。" 第二晚,果然送了女子过来,一切礼仪和常人无异。三天后,女子从兄嫂到婢仆上下大小,都准备了礼物。而且非常贤惠,对待嫂子仿佛侍奉婆婆一样,只是好几年都没生孩子。她劝米生纳妾,米生不肯。 后来米生兄长去江淮做生意,帮米生买了一名少女回来做妾。少女姓顾,名叫博士,美貌清婉,米生夫妻俩都喜欢。 只见博士头上插着珠花,很像当年那朵。摘下来一看,果然是。不由奇怪的问她,博士答道:"以前有个巡抚的爱妾死后,她的婢女偷出来卖。我父亲看这很便宜,就买回来了。我很喜欢。我父亲没有儿子,只生了我,所以我想要的都给我。后来我父亲死后家里败落,我被姓顾的老太太收养。顾太太是我的姨辈,见到这珠花多次想要卖掉,我投井寻死威胁,所以才能保存到现在。" 夫妻听了叹息道:"十年的东西了,又回到原主手上,难道不是命运吗。" 女子拿出另一朵珠花,说:"这东西很久没有成双了!"女子把这朵也送给了博士,并亲手为她插上发髻。 博士退下后,暗地打听女子身份,下人们都避讳不谈。博士暗地里对米生说:"我看娘子,不是人间的人啊。她眉眼间有神气。昨天别花的时候靠近了我观察,发现她的美丽从内而外,而非普通人眉眼间长得好看而已。" 米生笑了。博士说:"你别多说,我打算试试。如果她是神,那么凡人有所求的,在没人的地方焚香祈祷,她应当会知道。" 女子精通绣袜,博士很喜欢,又不敢说要,于是就在闺房里焚香祈祷。女子早起,忽然收拾箱子,从里面拿出袜,派丫鬟送给博士。米生见了笑。女子问他原因,米生就把博士的行为说了。 女子说:"太狡猾了这丫头!" 因为博士的聪慧,女子越发喜欢她,而博士也非常恭敬,天不亮就洗浴熏香前去服侍。 后来博士生了双胞胎儿子,夫妻俩分别给起了名字。米生八十岁的时候,女子面貌还犹如少女。米生生病后,她召集工匠为他打造棺材,比寻常棺材宽大一倍。米生死后,女子也不哭。家人不注意,就发现女子已经死在棺材里了。于是一起埋葬了。他们的墓冢至今被称为"大材冢"。 异史氏说:"女子是神女,而博士能够知道,又是什么法术呢?通过这事可以知道,凡人的智慧,也有比神还灵验的。" 《聊斋志异·神女》