对丰县话的理解,要这样
一方水土养一方人,这句话是有道理的,但要看如何理解了?主要还是要从一个地方的社会文化来解读,否则,会出现较大歧义的。
我来谈谈我的家乡话,即丰县话。
丰县白衣河
丰县话,应作为研究的对象,主要因为丰县独特的地理位置所决定的,若从单独的"语言"来探讨,是得不到任何启发的,因为说话谁不会呢?但是每句话所折射出的内涵就未必能让人理解,任何一个地方的风俗习惯是随着语言而相辅相承的。
丰县话,有着其鲜明的地方特色,方言味道极浓。
骑着洋车子去赶集
举个例子吧,你骑着洋车子去赶集,刚出门碰见了一个熟人,你会如何做?如果在60-80年代,我们丰县人会这样做:
"大哥,你这是上哪去啊?"边问边下车子。
"我去单楼,看看猪秧子……"人家也是下车子。
"白(别)下了,我这不刚从集上回来,还要去北地里浇水"
人家听了,不行啊,就下车子,然后,两个人面对面说上两句。
等人家一上车子,对方就一手伸进衣服上衣口袋里"你还要钱不?够花里不?"一边说一边做出要掏的样子。
这时人家已上车子了,同时也说道:"够,我带够钱了",就这样,大家就各自去办自己的事啦。
看起来再平常不过的事情了,但,就是这样的一个对话拉近了家乡人的距离,虽然,你也知道对方不会找你要钱,说了,总比没说强,这就是朴实的一种体现吧。
在丰县还有这样一个说法"打是痛骂是爱",在理解方面,也要正确,不然你到了丰县会感到不舒服的。
老年人是最应尊重的,一个庄上是按辈份的,一姓的多,比如说,张庄。这个庄上姓张的占多数,其他的人家多是住亲戚,或门门先逃荒过来的,辈份就按当初认庄上的谁为长辈就这样传了下来,后人也会按这个道理去尊重,谁也不会占谁的个(GE读四音)。
农村是一个广阔天地
大人看见小孩子怪,就会说几句,如:
"你这个小张人高子,不要瞎胡乱,白肥住了"
"等下我给你家里人说(读FUO),他们打你"
小孩子还是不听,就眼一瞪:"你白走,看我不打断你的腿",这时,小孩子多会跑掉的,大人也是有些心满意足的笑笑。
骂大会,也是挺有意思的,两个人对骂,见面后就是一直骂,在骂中加强了友谊,我曾见过两个约有70多岁的老友,他们俩从10多岁就开始骂,骂得不可开交,小孩子也不管了。
"我的儿来,你咋不伺候我"
对方一听,劲上来了,"儿来,来来,上你爹我这里来看看,哎哟,牙咋没了"
这还得了啊,"还操啥啊,我拉巴你这几十年,也不容易,快点给我端完茶"
……
这过了一招又一招,其他人都是咧着嘴大笑,谁也不劝。
等骂够了,两个人上前握住手,然而,一甩,"小孩子的事,啥样了,说妥了没",言下之意,"你小孩的亲戚提妥了没有"。
骂归骂,笑归笑,这就是生活。
生活的丰富多彩,是需要语言点缀的,喝酒是我家乡的一个每天都发生的场面,劝酒也是因人而异,除非你不上桌,一上桌就说明,你今门得喝两个,不然,你离不开桌子,作为外地人,会觉得,我不喝能咋着,不信,来丰县试试,保准让你喝趴下。现在虽然时过境迁了,但作为土生土长的丰县人,还是没有变化多少。
一上桌,大家都是客气得不得了,先捧你一下,你捧我我捧你,在"捧"中友谊似乎上升了,吐沫星子就跑到菜里了。
咋捧呢?
"你小子这么多年,也不给个电话?"(这里埋了一个伏笔:等下咱俩喝两个)
"啥,你呆南京?咱俩离得好近啊"(等下巩固一下,再喝两个)
"混陡了!还认得我不?"(这一定要喝两个,赔个不是)
酒桌上"划拳"挺有意思的
从我个人角度来讲,我对于酒桌上"划拳"还是喜欢的,你来我往,风趣得很,那是智力的交集,那是友情的碰撞,那是对关系的延伸。
写此文,我是感到很困难的。这主要是因为我找不到合适的"字"来表达语句,这很不好!这对丰县话的保留将会可怕的,虽然大家读起来会感到有些"白"字。
这是尝试,也是一个开始。
2017.8.19
这个海人部落,一生只能待在大海生存,身体已经在慢慢改变世界之大无奇不有,在我们这个世界上生活着很多的种族以及少数民族,每个地方都有自己的生活习惯,对于我们大多数人来说,社会发展是较为发达的,但是仍然有很多事情值得我们去探索。尤其是世界
大明宫国家遗址公园丹凤门(大明宫国家遗址公园是世界文化遗产,全国重点文物保护单位)大明宫是唐帝国最宏伟壮丽的宫殿建筑群,也是当时世界上面积最大的宫殿建筑群,是唐朝的国家象征唐朝是中国古代史上非常辉煌
合领教育爱的教育鱼儿艺术公益课堂ampampamp志愿者招募合领教育爱的教育鱼儿艺术公益课堂志愿者招募晓丹老师说我们到底应该培养一个什么样的孩子?在人格塑造的过程中,我们希望自己的孩子善良坚毅抗压乐观积极具备同理心在选择教育的路径过程中,无
美国大学专业篇跨越文化边界的阿拉伯语专业人最美的装饰品是知识。古阿拉伯格言跨越文化边界的阿拉伯语专业美国大学专业解读图片来源网络,版权归原作者所有说起阿拉伯,你会想到什么?神秘的伊斯兰宗教文化?宏伟壮丽的阿拉伯建筑?还是
美高最新招生形势2022年美高留学申请家长需要注意什么?每个孩子都有自己成长的节奏,找准节奏,通往藤校的梦并不遥远。作为家庭教育顾问,我愿意协助孩子和家庭共同成长!王晓丹留学申请是孩子人生的大事,错过任何一个关键步骤都会让申请功亏一篑,
合领教育晓丹老师答疑8月美国留学申请家长答疑汇总篇每个孩子都有自己成长的节奏,找准节奏,通往藤校的梦并不遥远。作为家庭教育顾问,我愿意协助孩子和家庭共同成长!王晓丹作为美国独立教育顾问协会(IECA)专业认证顾问,10年来我成功帮
隐居在山涧中的莫干山民宿涧栖回归自然山水,隐居在城市之外或许是很多人想要逃离快节奏生活的一种方式,那么在莫干山就能满足你这个愿望。莫干山可以称得上是民宿博物馆了,几乎有着全中国风格最多的民宿了,如果能把这里所
莫干山中的田园牧歌大乐之野最近湖州文化广电旅游局和澎湃新闻联合举办了2021湖州十大创意设计美宿和十佳风尚民宿主人的评选活动,刚开始评比的时候我就很关注,毕竟莫干山的民宿算是我周末空闲的时候首选的放空目的地
1月元旦冰雪黄河壶口瀑布摄影团古窑洞风情冰雪黄河壶口瀑布丹霞地貌波浪谷古窑洞人文风情延安土林大槐树平遥古城摄影团此次摄影采风活动,我们将为您呈现冰川第一绝,黄河壶口瀑布冰川与冰柱倒挂的美景与美国波浪谷媲美的中国丹霞地貌波
莫干山溪畔民宿花漾莫干山莫干山,那山景就是莫干山最大的看点,可是看遍了竹林山景总想要点不一样的,那在莫干山相对难得的景色是什么呢?那当然是水啦。而在众多民宿聚集的地方想要杀出一条不一样的属于自己的路
藏在千年古镇中的民宿艾德睿觉海域莫干山风景名胜区位于浙江省湖州市德清县,整个景区以竹泉云和清绿凉静的环境著称,素有清凉世界之美誉,与北戴河庐山鸡公山并称为我国四大避暑胜地。而且这里距杭州仅60公里,距上海200公