《特殊的一天》
1977 彩色片 105分钟 意大利康巴湼阿影片公司/冠军影片公司/加拿大福斯公司联合摄制 导演:埃托莱·斯科拉 编剧:罗杰洛·玛卡里 埃托莱·斯科拉 摄影 派斯夸里诺·德桑蒂斯 主要演员:索菲娅·罗兰(饰安东妮泰) 马斯特洛·马斯特洛亚尼(饰卡布里埃)
【剧情简介】
1938年5月6日。这是所谓特殊的一天。因为这一天德国法西斯头子希特勒要来罗马,同意大利法西斯头目墨索里尼会面。意大利法西斯政府自称,这是“两大兄弟党”和国家的会见,意义非凡。因此一大清早,意大利法西斯宣传部门的广播电台便通过设置在各条大街小巷的扩音器,大肆吹捧“会见”的重大历史意义,赞扬意大利取得的成就,鼓吹两大法西斯党的巩固联合和威力。在这所谓的特殊一天中,意大利法西斯政府的工作人员和罗马居民都放假一天,让他们到广场集合,聆听他们的讲话。
中年妇女安东妮泰是没有参加集会的家庭主妇,原因是她没有女佣,她要忙家务。她有6个孩子需要照顾。今天,她凌晨便起床,顾不上梳洗便顺序叫醒家人,包括丈夫。然后替老大穿衣,帮老二找衣,为了让老三上厕所催丈夫不要独自占用太久,接着,又忙于准备早点。她没有去参加集会,但内心是很想去的。她对墨索里尼并不反感,甚至还很崇拜他,曾亲手将许多纽扣装饰成“元首”的半身像,并配以镜框,她自豪地说,她曾在街上偶遇墨索里尼本人,这使她激动得晕昏在地。她还记得,她有一个孩子就是在那天怀上的。
今天,她送走了参加集会的家人,十分疲惫地坐下,理了一下头发,但是,她看到了挂在窗前的鹦鹉。这鸟能通人语,她也视之为家属中的一员。她不忍让鸟饿着。她接近鸟笼去喂食,一不留心,鹦鹉突然脱离鸟笼。她没有想到,鹦鹉会自由地飞走,她用名字叫鹦鹉回来,但鸟并不听她的呼唤。她更没有想到,鸟的自由飞翔却给她带来了一连串故事……
鹦鹉飞到了对面的窗子上,然后又进了房间。她并不认识房主,因为这家住户才搬来两个月。这人名叫卡布里埃,他原是电台播音员,但最近被指控有同性恋之嫌,他身为法西斯党员,但有关方面不让他去参加法西斯集会,而且还让他等着有人会来找他。有人来敲门,他惊异地发现,竟是一位中年妇女,是来抓鹦鹉的。他认识了她并且帮她抓住了小鸟。他发现这位妇女非常注意他桌上的书,尤其是那本大仲马的《三剑客》,原来她误认为这是一本叙述“元首”有关意大利青年的阶级划分的书。“元首”提出的是“四个剑客”,而这本书却是“三个剑客”。她抓住了鹦鹉,离开了卡布里埃的房间。稍后,卡布里埃拿起书,决定去找她。卡布里埃来到她房间,把书递给她。她说没有时间看,不过他这本书她是一定要看的。卡布里埃也发现她竟用纽扣装帧成墨索里尼的半身像,她还给他看了有很多墨索里尼照片的照相集。他们两人谈得很投机。
不料大楼的管家妇来找安东妮泰,看到了卡布里埃的身影,便神秘地对安东妮泰说: “是他啊?罗马人说: ‘宁可不认识,不要多认识’。……”安东妮泰理解是管家妇认为卡布里埃不可靠,但安东妮泰没有答理她,只是接过她交来的露台钥匙。卡布里埃看到安东妮泰在同管家妇交谈,没有插嘴,他笑着看照相集上的说明词,如墨索里尼的语录 “法西斯妇女,你们应该是家庭的卫士”,“男子若不是丈夫、父亲和斗士,他就不是男子”。安东妮泰便同卡布里埃随意谈到意大利男女。卡布里埃看到她方才同管家妇谈话便问:“她谈我们什么啦?”安东妮泰把话叉开,便问他: “你为什么被撤职?你干什么啦?”卡布里埃便说:“也许是由于我的嗓音不合电台条文所规定的那样庄重,一种罗马人引以自豪的颤动……”安东妮泰并不能感觉出他的某种潜台词,只是说:“说实在的,我感觉你讲话很棒,在我看,原谅他们的滑稽可笑吧!”卡布里埃当时正站在椅子上,一脚踮在桌上,替安东妮泰修电灯,突然“啊”的叫了一声,安东妮泰以为他是触电了,急忙接近他,他却冷静地说:“噢,没什么,只是碰了一下。”安东妮泰急忙说:“快下来吧,那老太婆在听,她会怎么想?”突然,她想起管家妇送来的钥匙,便说:“我该上露台了。”
卡布里埃对安东妮泰产生了良好印象,便说:“我也去。”安东妮泰并不拒绝他。
两人来到了露台,来回走动于晾干的衣服间,检收衣服。卡布里埃对安东妮泰突然以指责的口吻要他别称“您”,而用“你”产生了强烈印象,在一起收大床单的时候,卡布里埃抓住她的手,吻了她。安东妮泰作出的反应仅仅是说:“你怎么这样做,你把自己当作什么人啦?”卡布里埃说:“你从今天早晨起,就等着了吧?男人都是一样的。”安东妮泰不再说话,只是吻他,然后说:“你该走了!”卡布里埃说:“你为什么不笑,说实话,你笑时更美。你错了,我并不是你以为的那种男人!”卡布里埃跟着安东妮泰下露台,进入她的房内。他对安东妮泰说:“你知道,他们发现我们这样的人,就剥光内裤,实行私刑!”安东妮泰急忙阻止他:“你别说了。”卡布里埃像见到了亲人一样,不停地诉说自己的事情:“他们说我是同性恋,是孬种。我的女朋友不再理我。我的同伴一年前被送至外地,我被告知等候有人来找我。”安东妮泰冷冷地说:“他们说的,与我没关系。说实在的,有时我感到做女人很卑微。一个女人什么也不是。我看到我男人有别的女人,可是我不说。”
两人说得更投机了。他们产生了激情,互相抚摸对方,热吻,最后做爱,事后,安东妮泰颇有感慨地说:“我同我丈夫从没有这种情绪,我一点也不后悔。”
扩音器还在叫嚷,但是,他们什么也没听见。时间已近黄昏。集会的人都已回来。安东妮泰又要忙于准备晚饭。她丈夫发现她毫无食欲,还以为她是因为没有去参加集会不高兴,便宽慰她说:“我们以后休假去乡下。”安东妮泰什么也没有听见,她只看到卡布里埃的房内熄了灯。
她来到窗前,发现有三个男人正走出楼门,她注意了一下,发现是卡布里埃在两个穿便衣的男子带领下,走了。她一言不发,只是内心在说:“我以后每天就在这窗口。”她也感到,卡布里埃临离开院子时,眺望了她的窗口,她肯定他发现了她的身影。
【鉴赏】
第二次世界大战以后,人们看到了不少暴露希特勒、墨索里尼及日本法西斯暴行的影片。观众也已知悉,法西斯匪徒杀人不眨眼、残害犹太人的暴行。但是,从法西斯受害者的心灵和日常生活中去反映法西斯思想的毒害和他们正常人的思想复苏并以特定方式进行某种反抗的影片并不多见,而意大利埃托莱·斯科拉导演、编剧的《特殊的一天》正是这类罕见的影片之一。
埃托莱·斯科拉是一位记者出身的导演。他从60年代起,主要从事编剧,后转为导演。他是切身经历过法西斯统治的意大利人,因此,对墨索里尼的法西斯日常统治并不陌生。在《特殊的一天》中,作为编剧、导演的埃托莱·斯科拉并没有设置复杂、曲折的情节去表现他所熟悉的法西斯意大利的生活而只是表现了1938年5月6日的具体一天,从清晨至傍晚,至多12小时的生活进程。但是,对影片男女主人公来说,却是“特殊的一天”,时间虽短,他们的心理活动却是十分活跃、激烈的。这种活跃、激烈的程度实质上是超过了几十天或几十年,因为,他们在12小时的短暂时间中,思想感情有着一种巨大飞跃,他们从逆来顺受、安于忍受法西斯思想的哲学,转到他们原已枯萎的思想产生复苏并且以独特行为反叛了自己,形成对法西斯头目墨索里尼所灌输的道德思想的反叛与斗争。
埃托莱·斯科拉实际上是从本质上揭开了法西斯主义的外层,他让观众看到了法西斯对群众的毒害过程,作者的成功之处是在作品中男女主人公并不是法西斯主义的憎恨者、反对者。相反,埃托莱·斯科拉是表现了两个对法西斯主义并不十分了解,甚至是安于法西斯统治生活的“芸芸众生”,是意大利的普通人。影片女主人公安东妮泰是一个普通妻子,意大利小公务员之妻,并无明确的政治见解。作为一个普通妇女,她本能地尊敬“元首”墨索里尼并深受墨索里尼的道德思想影响,深信作为妇女,应该是一个“家庭的卫士”,她不看大仲马的《三剑客》,却熟知墨索里尼的“四剑客”主张,她已有6个孩子,但不反对有第7个,因为这样就可以拿到政府的津贴。她甚至在照相架上,用纽扣装饰成墨索里尼的头像,她为偶遇墨索里尼而晕倒在地,她只是从妇女的角度埋怨墨索里尼“每天换匹马,每晚换个女人,可怜的女人”。当然,她偶尔也为妇女的卑微地位而发牢骚。她在生活上,虽然看到丈夫有外遇,儿子偷看裸体画报,但她并无激烈的反应。作为一个普通的意大利妇女,她没有激烈、鲜明的政治态度是正常的,而当她遇到生活中这一“特殊”事件时所作出的激烈反应也是可以理解的。
作者埃托莱·斯科拉并没有将她表现为一个生活态度不严肃的妇女,她在同卡布里埃的感情交往并不是一般“偷情”,她曾拒绝过卡布里埃的吻,她同卡布里埃曾接触过了三次,她逐渐感到卡布里埃并不是一个坏蛋,她感到他的善良与友好之后,才对他人对卡布里埃的评价不以为然;同卡布里埃产生感情后,对自己的“失足”行为并不后悔,并作出决定: “今后将每天在窗户中看他,听到他的声音”,这实质上就是对墨索里尼的法西斯道德规范的一种反抗。
墨索里尼统治意大利时,一贯吹嘘意大利社会道德高尚,百姓循规蹈矩,但安东妮泰的反叛正好说明了处于法西斯政权的高压下普通人思想感情的复苏,以及他们对这种道德规范的蔑视。
再看卡布里埃,他原是个正常男子,但被诬称为同性恋者。他的伙伴已被现政权解职并移送外地,而对卡布里埃,也不再被允许担任播音员,不让他去参加集会,实际上,已把他“打入另册”,等待着遭受惩罚的命运。这就是“特殊的一天”中人物的特殊心理,他寂寞、孤独。编导让他同安东妮泰相会和结合是有特殊含意的。这种露水式的情爱随着卡布里埃被便衣人员带走,在安东妮泰心里将会激起对法西斯政权的恒久的忿恨。
埃托莱·斯科拉的成功之处是他并没有把男女主人公作概念化的处理,把他们表现为法西斯政权的自然反对者,相反,他是从生活真实出发,以正常人的视点,表现法西斯政权下的普通“顺民”,他们的日常表现似乎完全符合法西斯有关道德规范的宣传,然而在他们的内心深处,却出现了一种反叛的潜在因素,一种反对法西斯的潜在力量。
影片在音响处理上颇有特色。“音响对位法”贯串影片的全过程,从影片一开始法西斯的广播扩大器就在不停地宣传法西斯的威力和成就。但在男女主人公身上却在产生着一种心灵复苏与反叛。这种音响的使用使男女主人公的内心世界同外部世界形成强烈的反差,从而让人们看到,人物的心理和行为正好是宣传词汇的另一面。同时,这种音响处理也有利于扩大人物的心理演变过程,让人们看到男女主人公正是在法西斯宣传大肆蛊惑之时,却在诉说各自内心的苦衷。
《特殊的一天》并未自称是“政治片”,但是,从实际效果看,影片却是成功地表现了政治。它既揭示了法西斯政权下的普通人的生活,又揭示了普通人反对法西斯主义及其统治的必然性。