A:我是新生殷
B:我是新生周文成
A、B:上台鞠躬
A:佳节在即
B:咱共同祝愿大伙儿
A:新春高贵年年好
B:佳岁平安步步高
A:唉,我说开学近各个社团都在纳新,你没入几个?
B:噢,去了,社团联合会…
A:噢
B:人家没要我
A:!
B:后来我又去学生会了
A:诶,这也不错呀
B:诶呀,那个纳新的场面呀,人山人海,红旗招展
A:听着怎么这么耳熟…
B:先海选,再江选,最后呀就湖选了
A:壶选?选上了?
B:都湖选了,还能选上吗?
A:噢,也是,壶也就这么大个儿(手势比划)
B:那是你们家茶壶,我说的呀是“江河湖海”的“湖”
A:人家要的都是管理型人才
B:我毕业还拿管理学学位呢!
A:你达不到人家要求…
B:哼,眼睛永远比金镶玉好找,此处不留人,自有留人处,我还看不上这地儿呢!
A:你这是吃不着葡萄说葡萄酸
B:哎,我也就只好和你来这儿了…
A:对,舞台永远不会抛弃…
B:诶
A:没地儿要的小孩(故作可爱)
B:啊?
A:言归正传啊,听说最近方言协会纳新你没去试试?
B:这不是正准备着呢!
A:哦,那你都会点撒?
B:诶,慢着,慢着,你刚才说的,什么是“撒”呀?
A:这你就不知道了吧?
在我们那~个地方,“撒”就是“啥”,“啥”就是“撒”;“为啥”就是“为撒”,“为撒”就是“为啥”
B:噢
A:明白了?
B:不明白!你刚才说的那~个地方是什么地方?
A:那~个地方你都不知道?撒人嘛!
B:啊,还杀人?
A:我还放火呢!咳咳,我,来自新疆
B:噢,这就是你们哪的方言吧?那,你刚才干嘛咩~咩~学羊叫呢?
A:什么羊叫啊,我说那~个地方,就是远;那~~个地方,就是更远;那~~~个地方,就是更更远
B:噢,羊叫声越长,就是地儿越远,那,我要是上月亮上去呢?
A:那就是,那~~一口气去不了!(突然侧头)
B:是,那一口气得背过去,这呀 就是北方方言的特点,唇音、齿音多,还爱拖长调
A:呦,没看出来呀,您对方言还挺有研究呵
B:那是啊,要不咱参加“方言协会”呢
A:那你都会说哪的方言啊?
B:咦~弄啥咧,俺是河南人,河南周口
A:这是河南话
B:阿拉上海人
A:这是上海话
B:竹板这么一打呀,别的咱不夸,咱夸一夸传统美食狗不理包子,这狗不来包子是薄皮、大馅…
A:(打断)回去再吃包子吧(作阻拦状)
B:我是天津人,天津卫的
A:是,这是天津话
B:俺们东北那噶大的
A:这不知道啥地方的郊区东北话
B:当了个当,当了个当,闲言碎语不多讲,咱表一表武松武二郎。俺是山东人
A:这是山东话
B:我是四川人,嗨,幺妹~
A:这是四川话,诶,慢着,这“幺”是什么意思啊?
B:“幺”你都不晓得?
“幺”就是“小”,“小”就是“幺”;“幺妹”就是“小妹”,“小妹”就是“幺妹”你晓得了不?
A:行啊你!
B:还不是跟你学的!
A:…你说这都来唐山一个多月了,你没出去溜达溜达,学两句唐山话?
B:去了呀,什么“小山”、“大南湖”、“百货大楼”…怎么样,咱这“伦敦音”还不赖吧?
A:得,你这唐山话都到廊坊了吧?
B:,要不我再跟你学两句新疆话?
A:你这条件…
B:说是,打南边来了个哑巴,腰里别了个喇叭;打北边来了个喇嘛,手里提了个獭犸……
A:好
B:咱这条件不错吧?
A:不过你这气息…
B:说是,刀枪剑戟斧钺勾叉,棍槊棒鞭锏锤抓,拐子,流行,什么带尖的…十八般兵刃我是
A:怎么着?
B:一样不会啊…
A:,我看呀,别学新疆话了,你呀,还是说普通话的好
B:也是,这各地的方言不同,交流起来就有障碍
A:怎么?
B:容易出现歧义呀,比方说我们宿舍那哥们儿吧
A:那的人?
B:东北那噶大的
A:怎么着啊?
B:我们那天问他,你们那儿都有什么好吃的,饭馆多不多啊?
A:那他怎么回答来着?
B:我给你学学啊,他这么说的:哎呀妈呀,说啥呢,俺们那噶大饭馆贼多…
A:啊,什么?什么?有小偷呀?那谁还敢去?
B:不是,不是,这“贼”呀,就是“很”,“很”就是“贼”,“贼多”就是“很多”,“很多”就是“贼多”
A:得得得,就你嘴皮子好使,要说这方言闹的笑话呀,还真不少
B:怎么?
A:那天有一小伙子去上海出差,在车站,一不留神,把钥匙掉地下了,他自个还不知道
B:那怎么办啊?
A:幸好有一老大妈看见了
B:噢,那就赶上去还给人家吧
A:那,要不这么这吧,咱给大伙演演,你就演那小伙子,我就演那老大妈
B:噢,我就当那粗心的小伙子,你就当那热心肠的老大妈
A:对,咱给大家表演表演
B:表演表演
A:唉,小伙子,你钥匙掉了(音:你要死掉了)
B:(回头看)
A:唉,你钥匙掉了,你晓不晓得,你钥匙掉了…(音:你要死掉了)
B:(转头)你才要死掉了呢!
A:看吧,这就是方言造成的歧义
B:没错,还是说普通话的好。不过呀,这话又说回来,没有五花八门的地方语言哪来的丰富多彩的地方戏曲呢?
A:那你给大伙唱一首,
B:我吧,这唱戏,得打一田径项目
A:什么呀?
B:长跑
A:长跑?
B:一向~长跑调
A:那您瞧我的,我就是戏曲大全
B:那您给大伙儿来一段?
A:刘大哥讲话理太偏,谁说女子享清闲?(你进一步,我退一步)
B:别看我呀,我又不姓刘,换!
A:蓝脸的多尔礅 盗御马,红脸的关公 战长沙,黄脸的典韦,白脸的曹操,黑脸的张飞,叫喳喳
B:哇哈哈,太有才了!好!(鼓掌 夸张)
A:别光我好啊,你不给大伙儿来一段?
B:我~我怕我唱的呀你听不懂
A:说吧,你要唱什么?
B:黄梅戏你会唱吗?
A:会那么几句
B:那你先唱,我现场 给你译成英文的
A:那我可唱了
B:走着
A:树上的鸟儿 成双对
B:Two birds on the tree , double double fly away
A:得,您还是回去练您的长跑去吧,这忘不了的呀还是乡情
B:是,改不掉的是乡音
A:我们来自五湖四海
B:我们操着南腔北调
A:五湖四海走进同一方圣土
B:南腔北调唱出同一个心愿
A:好好学习,天天向上(唐山味)
B:,你快别学方言了,听说~最 “楹联协会”也纳新,你没去试试?
A:那是啊,咱才女!能不上吗?诶,没看出来,就您?知道什么是“楹联”吗?
B:,不就对联 对对子吗?这咱也懂!
A:呦,真没看出来,那这对对子的规矩~您懂吗?
B:什么叫“懂吗”,听好喽!
A:诶
B:一三五不论,二四六分清,天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。
开事大吉对万事亨通。平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平
A:好,好,好
B:怎么样,这你会吗?
A:就这啊,小学生都会背
B:啊?
A:听好喽,晴对雨,暑对寒,天地对山川, 鱼虫对草木,高山对平原;杏花村,杨柳岸,大漠孤烟直,长河落日圆
B:没看出来,您也是个内行?
A:要不……
B:咱切磋切磋?
A:成那!我就怕吧,我这大才女出的题,您一大活人站这儿答不出来,多寒碜那!
B:你也别小瞧人,兵来将挡,怕你不成!
A:水来土掩,这说着就来!那,我出上联
B:我对下联
A:我出题
B:我对句
A:单刀直入,毛头小子也敢对句?
B:开门见山,黄毛丫头怎能出题?
A:呦,还真没看出来,就您这智商,还拿过“幼儿园毕业证”呢!
B:那是…嘿,说什么呢你,你才幼儿园刚毕业呢!
A:别急呀,这就给你来几个“小学水平”的!
B:好么,我这幼儿园毕业上小学了。
A:我出上联
B:我对下联
A:我这上联是“来如清风一阵”看我这多飘逸呀!
B:我这下联对“去若浮云半朵”咱这也够飘逸吧!
A:我清高“拒人于千里之外”
B:我孤傲“闭己于尺寸之间”
A:我“响鼓用重锤”
B:我“病急下猛药”
A:吃不死你!
B:我乐意,你管不着!
A:诶,是,这我是管不着。我出上联
B:我对下联
A:街头巷尾,熙来攘往,市井小民
B:茶余饭后,说长道短,家庭妇女
A:梁山伯与朱丽叶逃婚,中西合璧
B:罗密欧和祝英台私奔,跨国婚姻 ,你这都出的什么对子呀!
A:好,这回动真格的了,我的上联是:天为棋盘,星为子,何人能下?
B:我这下联是:地作琵琶,路作弦,哪个敢弹?
A:白雪压松枝―不折
B:寒霜打腊梅-不落
A:山羊上山,两头山
B:水牛下水,两头水
A:我上联还能加字
B:我下联还能填字
A:山羊上山山碰山羊角,咩咩
B:水牛下水水没水牛腰,哞哞
A:我头顶一片蓝天
B:我脚踏一方热土
A:我出:东
B:我对:西
A:我出:南
B:我对:北
A:那就好办了,听好喽,我这上联是:在上不是南北
B:我这下连就对:在下不是东西
A:什么?没听清楚,您再来一遍!
B:在下不是东西
A:还没听清楚,大伙说让他再来一遍好不好?
B:在下不是…嘿!好你个小丫头,敢骂我!
A:谁让让咱是大才女呢!您消消气消消气!“忍一时风平浪静”
B:我“退一步海阔天空”
A:无度不丈夫
B:量小非君子
A:我出上联
B:我对下联
A:我出:东
B:我对:西
A:我出:南
B:我对:北
A:我这上联是: “南大人向北征,东进西退”
B:没这么欺负人的,让大伙儿瞧瞧,“南大人向北征,东进西退”这东南西北你一人占齐喽,你这也解释不通啊
A:怎么解释不通啊?
B:您给大伙说说
A:我这上联说的是:南边有一位大人,带兵向北征讨,东边进攻西边撤退
B:哦,这么个“南大人向北征,东进西退”啊
A:那你的下联呢?
B:听着我这下联就是
A:快说
B:春掌柜卖夏布,秋收冬藏,好不好,各位?
A:您这怎么解释?
B:我这下联说的是:姓春的一位掌柜,专在夏天卖布,秋天收进货来,要搁家里藏上一冬
A:我这上联是:东西南北
B:我这下联是:春夏秋冬
A:我是四个方位
B:我是四个季节
A:行啊你!考不住你?
B:您这上联啊,太简单,您要是出点有学问的,我也能对
A:那这名著算有学问吗?
B:那当然有学问了
A:那您可听好喽,我这上联是:鸟在笼中,恨关羽不能张飞,我这上联可有典啊
B:呦,没听出来,有何典故?
A:“关羽、张飞”呀
B:噢
A:《三国》算名著吗?
B:那当然算了
A:是啊,鸟关笼子里了,不能张开翅膀飞了,关羽,张飞,那您这下联?
B:听好了,我这下连就对:人活世上,要八戒更需悟空,有典没有?
A:悟空,八戒呀?
B:诶
A:八戒呀?
B:诶
A:八戒呀?
B:诶?不带这样的嗷,谁是“八戒”呀?
A:你这下联里果真有典?
B:《西游记》名著!
A:我这《三国》
B:我这《西游》
A:我这是关羽
B:我这是悟空
A:我是张飞
B:我是八戒
A:还是吗!
B:,咱接着来
A:我出上联
B:我对下联
A:接着来典
B:出吧
A:我这上联是:安史之乱,郭破虏,李莫愁
B:有典?
A:有两个典故
B:哪两个?
A:安史之乱,郭破虏,李莫愁
B:对
A:安史之乱,历史典故:唐朝天宝年间,安禄山拥兵叛乱,史称安史之乱
B:那“郭破虏”呢?
A:别急啊,郭子仪、李光弼两元大将大破叛军,平定叛乱。这是,郭~破虏
B:噢,“郭”指的是“郭子仪”啊,那“李莫愁”呢?
A:李家王朝莫要发愁啊!
B:是,唐朝皇帝都姓李。那,第二个典在哪呢?
A:“郭破虏、李莫愁”啊
B:什么意思?
A:郭破虏,《神雕侠侣》郭靖和黄蓉的小儿子,叫郭破虏
B:噢,我说听着怎么这么耳熟,那李莫愁就是小龙女的师姐咯?
A:真聪明,小学没白蹲级
B:这你都知道?上课尽看金庸的武侠小说了,李莫愁,古墓派的呀
A:别介“古墓派”了,您这下联?
B:我这下联得有历史典故?
A:对
B:还得用上金庸小说里的人名?
A:是
B:那您可听好喽
A:诶
B:不就是“安史之乱,郭破虏,李莫愁”吗?
A:对
B:我这下联就是:西安事变,张无忌,杨不悔
A:有历史典故?
B:西安事变,历史典故:1936年12月12日蒋介石被软禁在西安,目的是逼蒋停止剿共,出兵抗日,史称:西安事变
A:那“张无忌、杨不悔”怎么解释?
B:谁软禁的蒋介石?
A:张学良、杨虎城啊
B:是啊,张学良少帅毫不忌讳,杨虎城将军丝毫不后悔,共同逼蒋抗日
A:哦,那人名?
B:《倚天屠龙记》看过吧?张无忌,武当派张翠山与明教殷素素之子张无忌,
杨不悔,明教杨逍与峨嵋派纪晓芙之女杨不悔
A:呵,懂得真不少啊,我这上联是:安史之乱,郭破虏,李莫愁
B:我下连队的是:西安事变,张无忌,杨不悔
A:好!看来这些都难不住你,得加大难度!我看这样吧,既然是对对联,
那我出的上联里必须带个“对”字,您对的下联里呢,也必须有个“联”字,您看怎么样?
B:什么意思,你出的上联里必须带个“对”字,我对的下联里还必须有个“联”字。行呀,你出吧!必须带“对”字啊!
A:成!听好了您那,我的上联是:人生百味皆可成对,岂止酸甜苦辣咸,有“对”字没有?
B:人生百味皆可成对,诶,有“对”字有“对”字
A:那您的呢?
B:这还不张口就来嘛,听好了,我的下联是:世间万物皆可入联,岂止风花云月雨,有“联”字没有?
A:世间万物皆可入联,您还别说,还真有“联”字呢!
B:那是
A:咱再来个藏头联
B:好啊
A:咱们是经管系呵,那我出的上联里必须带个“经”字,您对的下联里必须有个“管”字,你看成么?
B:成啊,你这上联是?
A:我这上联是:经宴起,八面来宾惠临今夜观歌舞,头字是“经”不是?
B:经宴起,八面来宾惠临今夜观歌舞,呦,头个字还真是“经管”的“经”
A:那是必须的,你这下联?
B:那我这下连就对:管弦琴,四方学子齐聚一堂论古今
A:头个字是“管”?
B:管弦琴,四方学子齐聚一堂论古今啊,这回怎么说咱也小学毕业了吧?
A:呵,得了,要我说呀,咱这过了元旦就奔春节了,要不咱对几个春联喜庆喜庆?
B:好哇,来吧!
A:我出上联
B:我对下联
A:我这上联是:飞雪迎春瑞雪迎春,飞雪瑞雪齐迎春
B:嘿,这个有难度啊!
A:难倒你了吧?
B:别急呀,让我琢磨琢磨,“飞雪迎春瑞雪迎春,飞雪瑞雪齐迎春”有了,
我这下联是:山西过年陕西过年,山西陕西同过年
A:好,咱过年前可得考试啊
B:是啊,那你复习的怎么样了?
A:考初中考高中考大学,考考都愁!
B:,抄数学抄语文抄英语,抄抄就过
A:考试可不准作弊!
B:你也别瞎想啊,我抄的呀,是人家笔记
A:噢
B:怎么样,这楹联协会,怎么说也要请我当会长了吧?
A:慢着,嘿,我这堂堂一大才女,竟考不住你这区区一毛头小子?看来我只有使出我的杀手锏了,
千古绝对,就五个字还一英文字母!
B:就五个字,还一英文字母啊?
A:诶,听好了,站稳喽,说出来怕下到你!我的上联是:A人是猫――喵!
B:就这千古绝对?
A:这么多年就没人对出来过!
B:哎呦喂,还大才女呢,也不害臊,不就A人是猫嘛,还喵。听好了,我这下联是:B人是狗――旺!
A:让大伙听听,他说自个是什么东西来着?
B: B人是……,又中套了!
A:别郁闷了,还是让我们共同祝愿在座的诸位:老平安,少平安,老少平安!
B:那我就祝愿我们的祖国:国兴旺,家兴旺,国家兴旺!我旺!
A:您还别说,这位还真成狗了!
B:我是新生周文成
A:我是新生殷
A、 B:下台鞠躬
创作、表演:殷、周文成