甲:(对观众)啊我叫马三立。
乙:唔。
甲:我给您介绍一下:死。。。死人是王凤山。
乙:噢。
甲:啊?
乙:死人哪?
甲:此,此!
乙:唉,您把这字眼儿说真喽!
甲:此!
乙:唉。
甲:死。。。死人是王凤山。
乙:还是死人不是?!
甲:此!此!
乙:此。
甲:此(死)人是王凤山。
乙:行了,您“这位”吧。
甲:啊?啊,对,对。这东西叫王凤山。
乙:(无奈地)这东西啦。卖什么行儿的?
甲:噢,对,王凤。。。你这名字挺好听的。
乙:啊。
甲:谁给取的名儿?
乙:小时侯啊。。。
甲:“凤鸣岐山”嘛!“凤鸣岐山”。你这名字错不了!
乙:对。
甲:好!
乙:您这名字也好。
甲:不好!
乙:啊?
甲:我这名字不好!
乙:怎么不好?
甲:唉,马三立。
乙:唉。
甲:太坏了。这名字,这名字太糟糕了。
乙:怎么?
甲:马三立,这马剩三条腿了,还凑合立着!(模仿)
乙:唉。起来!
甲:嗨,糟糕。
乙:嘿,瘸马这是!
甲:你看,人这取名字有很大的关系呀!
乙:噢。
甲:不是胡来。必须考虑好了。张王李赵好取名。张王李赵,叫个王德仁,刘德仁,高德仁,李德仁,张红斌,王红斌,刘红斌,李红斌,王文容,张文容,刘文容,李文容,这个,普通名,这好叫,张王李赵随便你来个吉祥话儿就行。
乙:噢。
甲:小孩上学了,没学名儿,老师给取个名儿,“姓什么呀?”“姓王。”“王。。。王富贵。”
乙:唉。
甲:瞎编,来个吉祥话儿。这都能用啊!王富贵,这不挺好嘛。
乙:唉。
甲:姓李,叫什么呀?李长寿,李有才,你。。。这多好啊?
乙:唔。
甲:得分姓什么。
乙:啊?
甲:姓吴。这不能瞎编。
乙:是啊?
甲:姓吴,吴有德?吴有才?吴长寿?一会儿就完!
乙:嗨!
甲:没法比。得分姓什么,得考虑。还有姓于,姓于得考虑!
乙:噢?
甲:姓于不能离水。
乙:是啊?
甲:姓于叫什么呀?“于得海”,嗬!阔了!
乙:唉。
甲:于得海嘛,“鱼”得着海,凫(富)去吧!“于得水”也行啊。“于振江”“于连泉”“于景波”,全得有水。
乙:唔。
甲:没水就坏了。姓于,叫嘛?“于进锅”,早晚熟喽!
乙:嗨!
甲:为什么商店、买卖家儿这字号都叫“德”字儿“祥”字儿“福”字儿“成”字儿“顺”字儿?就为顾客叫着顺嘴儿。
乙:是啊?
甲:你就容易把它记住。
乙:噢。
甲:“哪儿买的东西呀?”“大德祥。”“哪儿啊?”“祥福和。”你瞧这仨字儿!“哪儿买茶叶?”“正兴德。”
乙:唉。
甲:这字儿让你容易记住,叫着还顺嘴儿。饭馆儿的字号也这样呀。为什么取出来让你爱去呢?爱听它这名儿。“哪儿吃啊,几位?”“同福楼!”同福楼,你说当初这饭馆儿研究,它怎么琢磨的?!
乙:唔。
甲:这饭馆儿这字号――“同福楼”嘛,你几位吃去吧!同桌吃饭,大家有福,同福楼!
乙:唉。
甲:哪儿定座?“先得月!”
乙:“捷足先登先得月,任何事项你占先。”先得月!
甲:“哪儿吃?”“登瀛楼!”登瀛楼,步步登高,有盈无亏。
乙:嘿!
甲:登瀛楼。多好。这个饭馆儿的字号它取出来,这是迎合客人的心理。您几位好什么,您喜欢什么,你到哪儿吃,饭馆儿等着你,字号取好了,你非去不可!
乙:是呀?
甲:这几位好喝酒,刚一商量就喝,“怎么样,喝点儿吧?”“来吧,喝点儿吧。”好喝酒,这顿饭,哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:应当哪儿吃?
乙:啊?
甲:杏花村。
乙:杏花村?
甲:好喝酒你准得去!
乙:唔。
甲:“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”
乙:好!
甲:太白楼也可以。
乙:唔。
甲:“太白斗酒诗百篇”“醉草贺兰书”,越喝越高兴。太白楼!
乙:唉。
甲:这几位不好喝酒,净好玩儿古玩玉器,琴棋书画,那你太白楼干什么去?
乙:那上哪个饭馆儿?
甲:洞庭春!
乙:噢?
甲:你看这饭馆儿字号――“清净幽雅,洞庭之春。”
乙:唔。
甲:这几位好转文,“之乎者也矣焉哉。”张口文章,口口好拽。
乙:唔。
甲:哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:鸭子楼――那儿拽去!
乙:嗨。
甲:它合适呀!这几位在一块儿吃饭,谁也不请客,谁也不扰人,不管吃多少钱,大伙儿添。这算什么饭?
乙:这叫吃公庄。
甲:哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:便(BIAN)宜坊。
乙:噢?
甲:又便(PIAN)宜,又便宜,便宜坊。简简单单,随随便便,同桌儿吃饭,大伙儿添钱。便宜坊。
乙:唉。
乙:哪个饭馆儿?
甲:小食堂。
乙:噢。
甲:一位。一菜一汤够了。小吃一顿,小食堂。
乙:唉。
甲:请大客,摆几十桌。哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:鸿宾楼!
乙:唔。
甲:鸿宾大宴,坐几十桌。结婚会友了,哪儿吃呀?
乙:哪个饭馆儿?
甲:悦宾楼。
乙:啊。
甲:过年,请亲友吃饭,哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:艳春楼。
乙:噢。
甲:艳阳春天。
乙:唔。
甲:庆贺春节。艳春楼!
乙:嘿。
甲:不请客,全家大小,家里不做饭,下管子。哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:全聚德。
乙:噢?
甲:全家聚在一块儿,得着!
乙:哈哈。
甲:这几位商量,大伙儿做买卖,立合同,哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:聚合成。
乙:噢?
甲:立合同了,聚合成!
乙:打起来了!几位打起来了,了事,见个面儿吧,哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:和平!和平餐厅,那儿见面儿。唉,了事。老头儿生日。老爷子的寿日,这顿饭哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:万寿厅。
乙:啊。
甲:小孩儿满月,哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:大福临!
乙:噢?
甲:小孩儿满月,大福来临!
乙:对。
甲:搞对象。
乙:噢。
甲:搞对象。看完电影儿,俩人吃顿饭。
甲:哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:会芳楼!
乙:唔。
甲:雅座单间儿,小屋,俩人儿。。。(往乙身上凑合)
乙:。。。唉唉?!
甲:唔。搞得不错,俩人订婚!订婚啦,哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:同和居!
乙:噢?
甲:同心合意,永远同居。
乙:多好!
甲:同和居嘛!结婚,哪儿吃?
乙:哪个饭馆儿?
甲:天合玉!
乙:哦?!
甲:天作之合,玉美良缘!
乙:好!
甲:结婚,天合玉。
乙:唉。
甲:离婚!
乙:啊?!
甲:俩人要离婚,吃完这顿算散啦,哪儿吃?
乙:(声音提高)哪个饭馆儿?
甲:饭馆儿不行啦!
乙:上哪儿?
甲:吃包子!
乙:怎么?
甲:狗不理!
乙:嗨!
(完)
(Lila根据录音打字整理,bazaar,vataii,fm0365,lee560等帮助校正)
全文共3252字节