同音替代泛滥,简直没痔了。
开场自由铺垫
请周冰来,去年五毛,今年涨一毛,六毛了,咱俩一块二。
甲:就当两个人随便聊聊天,说不上相声,也没什么主题,屋乐一下而已……
乙:那叫娱乐。
甲:屋乐――屋子里乐乐,各位,咱屋里说的,不可外传啊。
表扬者最好与观众互动,自由发挥。
**********************************************************
甲:咱们的语言也随着改革开放发展变化了。
乙:有哪些变化?
甲:一是受外来语的影响,比如国民生产总值内行明白叫GDP,老百姓叫“搞地皮”;通货膨胀指数叫CPI,咱的动车,叫CRH,动车事故后,老百姓叫耻辱号(高铁带出多少事儿来,远望谷的董事长都抓起来了)。
乙:言简意赅,大家都明白。
甲:很多学者是抵制这类洋化倾向的,叫做语言污染。以前说话写文章引用外来词最多是音译,比如费恶泼赖,步尔乔哑,现在还有“粉丝”,这些至少还保持了象形文字的形态。外来词如果太多了,就把中国字慢慢变成日本字了,あばび像混血儿一样。
乙:现在都习惯了。
甲:语言的变化应当是越变越简单,越变越明白,才能被接受和传承。可有些本来挺简单的,洋化后反而变得复杂了,甚至听不懂了。
乙:您给说说。
甲:比如中国话表示赞同,鼓励,支持,单音单字。
乙:什么字?
甲:“好”,多简单。现在偏偏变成了两个音OK(扬声调)。咱们培训、讲座常用的幻灯片,变成了PPT,一点也不省事,倒是让人听不懂了。非诚勿扰里总是说什么看看VCR,财经节目里说什么CDS,这个都像黑话了,(在座的有谁听得懂?)董博士才能听的懂。
乙:不懂外语的是听不明白,还有一种变化呢?
甲:还有就是同音替代,越来越泛滥了。
乙:什么叫同音替代?
甲:就是用发音相同的字来替代不用语义的字。
乙:你给举个例子,让大家熟悉熟悉。
甲:先说个小段子:
女副处长陪同处长参加宴请,席间处长说:“处长一般都干过副处长!”众人瞠目!女副处长机智道:“准确的说处长都是副处长生(升)的。
乙:这个少儿不易啊。换一个例子。
甲:央视那个裤衩大楼,原来准备叫“智窗”,后来被网友们替代成了“痔疮”
乙:现在叫开档了。
甲:央视方静主持的一档节目叫做“静观天下”;
最近香港当局为了抑制房价,对外地买家征收15%的印花税,有媒体报道称之为:税服香港楼市;有个儿童摄影连锁店,叫做小鬼当佳,生意不错。
乙:要是开当铺的,起个名字叫小鬼“当”家,生意肯定好不了。选秀节目:声动亚洲……
甲:现在社会进入老龄化了,养老成为大问题。
乙:
甲:有人写了篇报道:牢有所养。
乙:怎么个意思?
甲:就是到监狱里养老,管吃管住还给看病。
乙:是比养老院强。
甲:中午休息时,证券部,投资部、党群部几位凑到一块儿,玩玩牌,我从来不敢参加。
乙:为什么呢?
甲:我脑子不好使,输怕了,外号叫:四裤全输。
乙:就剩下背心儿啦。
甲:开阳里有家卖衣服的小店(你问问小刘):衣诺千金;
乙:这也是一种修辞方式。
甲:说到衣服,现在是越来越开放了,女士的上衣越穿越下,下衣越穿越上。
乙:向丁字裤靠齐了。
甲:不是靠齐,早就穿越了。你看看戛纳电影节上的女明星们,袒胸露脐,上衣的开气直奔丹田,这叫做乳此动人。(∩_∩)
乙:比丰乳肥臀含蓄多了。
甲:我看过一篇小文,标题是献眼不献身。
乙:是什么意思?
甲:你也看不懂了吧?所以说同音替代也不可滥用。其实文章内容还是可以的,说的是可以捐献眼角膜,但不捐献身体,就是遗体。
乙:这么回事啊,为什么不可以捐献遗体呢?
甲:因为现在的医生太没医德了,捐了角膜,可以给患者带来光明,捐了遗体,咱就成了案板上的鱼肉,给屠夫们练手用了。
乙:宰完死人该宰活人了。
甲:免费宰死人,高价宰活人。
乙:可不是嘛。
甲:不信咱们问问张总(张总来了没有?),开刀送了多少大红包?
(张总如果没来),你看把张总宰的,现在还上不了班呢。
乙:你也挨过宰?
甲:差一点。今年夏天,我小孩得病,大出血…….
乙:小孩子得什么病?还要大出血?
甲:痔疮。
乙:我当是牙龈出血呢
甲:你怎么说话呢?我说痔疮你说口腔?
乙:我这在修辞上叫类比。
甲:我带小孩到南三环的一家专科医院去看病,咱把那个“痔”都给同音替代了,你看热闹不热闹。
乙:怎么个替代法?
甲:凡是我念是“ZHI”的字,都用痔来替代。
乙:明白了,咱开始吧。
甲:你配合我啊。
乙:没问题,你来吧。
甲:痔疮属常见病,多发病,老少皆易。俗话说:无痔之人常立痔,有痔之人立长痔。
乙:你小心常总来砸你饭碗啊!
甲:不怕,咱这儿孙总说了算。(对观众说:是不是啊?)
乙:小孩得痣怎么样呢?
甲:小孩有痔不在年高;周立波说自己犯的最大错误就是少年得痔。
乙:目空一切了。
甲:结果进去了。
乙:年轻人呢?
甲:青年人壮痔凌云;
乙:老年人呢?
甲:老骥伏枥,痔在千里。
乙:看来曹操也有痔疮。
甲:引发痔的原因很多,饮食习惯,生活环境,遗传因素….
乙:是遗传,柳传痔嘛。
甲:这病也挺奇怪的,轻者不痔而愈,重者淋漓尽痔,久痣不愈。
乙:所以老人家说:中华儿女多奇痣。
甲: 如今十人九痔,无所不痔,无微不痔……
乙:全民所有痔。
甲:痔不仅种类繁多,内痔、外痔、混合痣……分布地域也很广泛,大陆很普遍,在香港也很流行……
乙:早就一国两……
甲:赶紧去捂乙的嘴,然后对着摄像,学宋丹丹的语气:小崔,这咕噜掐了,别播啊。
甲:在举国立痔情况下,各类专科医院应痔而生。
我从网上获悉:北京丰益肛肠医院斗痔昂仰,专心治痔,终于有痔者事竟成,在痔疗痔上取得非凡业绩,痔疗手段特有奇效。
乙:都一块痣了。
甲:来到大厅内,看病的那个多啊,早就排成一大队了。
乙:痔同道和嘛,为了一个共同的目标,走到一起来了。
甲:看有些人的神态,咧着嘴,斜着眼,走路都是这样的(学走路的样子)
乙:一看就知道是踌躇满痔。
甲:待到小儿就诊,先痣押二百五十大洋做电子肠腔镜检查,然后医生拿着如显微镜下痔麻烧饼一般的肠镜图片对我一通无微不痔的医疗术语,似乎小儿已是痔入膏肓,必须立刻做手术。
乙:再不痔就没痔了。
甲:我看医生一副痔在必得的模样,不禁心生痔疑。况且,小孩马上痔在高考,哪有时间来住院痔疗?我要求医生:先开点药吧,等高考完了再痔。医生竟说:这就是外科手术的病,开药没用,也没药可开。看着在医德上已经无药可痔的医生,我不再和他斗痔斗勇。
乙:你打算怎么样?
甲:我招呼小孩:小同痔,少年壮痔不言愁,咱不痔了。
乙:不是大出血吗?不痣怎么办呢?
甲:我到药铺痔办了两盒马应龙,小孩至今痔象无碍。
乙:小孩属于不痣而愈的那一类。
甲:我后来求教某医生:有些痔,就是类似于皮肤上的粉刺,啥事也没有。
乙:这黑心医生就利用咱不懂,忽悠咱们多掏钱。
甲:其实痣是种很常见的现象,长在大肠叫痔疮,长在眼角(用手指),像歌星蔡琴,叫泪痣,长在下额(用手指)叫标痣。
乙:怎么叫标志呢?
甲:因为全中国只有一个人有这个痣(吐了吐舌头),蝎子的Baba--独一份。
乙:那个医生长痣了没有?
甲:那我倒是没注意,只记得那医生姓刘,大概叫“留痔”吧。
乙:名副其实,来一个收一个嘛。
甲:或许哪天,给刘医生做个口腔镜检查,发现生出类似痔疮的“粉刺”来,那倒是真没得痔。
乙:那是口疮。
甲:这儿等着我呢。
乙:是你给我带沟里了。
甲:出了诊室,我看大厅里有一面墙上贴满了照片,有主治医师,院长,董事长,一看名字,我就乐了。
乙:怎么的?
甲:都是痣字辈的。
乙:好嘛,还都是一个师傅带出来的。
甲:院长叫――李痣淋。
乙:专痣淋漓尽痣。
甲:还有丰益痣业集团董事长,你猜叫什么?
乙:鱼魁痣?
甲:不对。
乙:羊得痣
甲:你怎么老往兽医那想?鱼啊羊啊马的…..
乙:那我就猜不着了。
甲:范痣易。
甲乙:痣起来容易。
随机推荐:一生的机会《相声》