杜甫七律155首读记之(100)
---杜甫七律《秋兴八首其三》读记
原文:
秋兴八首其三
千家静朝晖,日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
同学少年多不贱,五陵衣马自。
笔记:
此诗作于永泰二年(766)秋天。(此年11月后为大历元年)。时杜甫55岁,客居夔州西阁。
首联:“千家静朝晖,日日江楼坐翠微。”
山郭:山城或山村。此指夔州城。《说文》:“郭,外城也。”《乐府诗集-木兰诗》:“爷娘闻女来,出郭相扶将。”《过故人庄》(唐-孟浩然):“绿树村边合,青山郭外斜。”《江南春绝句》(唐-杜牧):“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。”
翠微:青翠的山色;也泛指青翠的山。《下终南山过斛斯山人宿置酒》(唐-李白):“却顾所来径,苍苍横翠微。”《答友人》(毛泽东):“九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。”
大意:我每天坐在青翠的江边楼阁中(西阁),看朝霞映照的夔州城,百户千家一片寂静。(杜甫住的西阁在江边山上。这里“日日”说的自然不是一日。杜甫在这里留下许多瑰丽的诗篇)。
颔联:“信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。”
信宿:再宿。《左传-庄公三年》:“凡师(出师)一宿为舍,再宿为信,过信为次。”后因称连宿两夜为信宿(谓两三日)。连宿三夜以上为“信次”。《过华阴》(唐-王昌龄):“信宿百余里,出关玩新月。”《送钱子入京》(唐-李颀):“还家应信宿,看子速如飞。”
泛:漂浮貌。《国语-晋语》:“泛舟于河。”《小雅》(先秦诗经):“泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。《临江》(唐-王勃):“泛泛东流水,飞飞北上尘。”《和朱使欣》(唐-张说):“自怜如坠叶,泛泛侣仙舟。”
飞飞:飞行貌。《鸳鸯赋》(南北朝-徐陵):“飞飞兮海滨,去去兮迎春。”《别袁昌州诗》(南北朝-江总):“黄鹄飞飞远,青山去去愁。”《古风》(唐-李白):“五鹤西北来,飞飞凌太清。”
大意:连住两夜的渔舟还在江中漂来浮去。清秋时节的燕子故意在江上飞来飞去。(我在这里看你们很久了。你们怎么这么不急。渔舟上的渔人难道不想家吗?燕子在这故意飞来飞去,是不是看到我不能归乡故意气我。)
颈联:“匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。”
匡衡:西汉经学家。以说《诗》著称。汉元帝初,日蚀地震,匡衡上疏,帝悦其言,迁为光禄大夫,太子少傅。公元前36年匡衡代为丞相,辅佐皇帝总理政务。匡衡是因明经而位极人臣的典型。成帝时匡衡上疏弹劾石显。匡衡被《汉书》列为一代名相。
刘向:汉宣帝时为谏大夫。汉元帝时任宗正。以反对宦官弘恭、石显而下狱,免为庶人。汉成帝即位后,任光禄大夫,官至中垒校尉。曾领校中《五经》秘书。对儒学传播起很大作用。所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。
大意:匡衡曾多次抗疏,可以说功成名就,而我在任左拾遗时“抗疏”有何功名?刘向传经,得到皇帝支持,而我却命运蹇(jiǎn)厄,“心”与“事违”,也即事与愿违。(诗人以匡衡、刘向自比,自是觉得从才的角度可比。但命运不同,有什么办法呢?)
尾联:“同学少年多不贱,五陵衣马自。”
贱:卑贱。此处指地位低下。反义词是高贵。《广雅》:“贱,卑也。”《韩非子-难三》:“是以明主言法,则境内卑贱莫不闻知也,不独满于堂。”《九叹其二离世》(汉-刘向):“不顾身之卑贱兮,惜皇舆之不兴。”《咏史》(唐-皎然):“借问高车与珠履,何如卑贱一书生。”
五陵:五陵原。指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵一带。此处借指长安。《效曹子建白马篇》(南北朝-袁淑):“剑骑何翩翩,长安五陵间。”《青龙寺昙璧上人兄院集》(唐-王维):“青山万井外,落日五陵西。”《杂曲歌辞-少年行》(唐-李白):“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。”
肥马轻衣:肥马轻裘(裘指皮衣)。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。《论语-雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”《赠张徐州谡》(南北朝-范云):“裘马悉轻肥”。《留题汾上旧居》(唐-薛能):“尚胜邻翁常寂寞,敢嫌裘马未轻肥。”《壮游》(唐-杜甫):“放荡齐赵间,裘马颇清狂。”《太子张舍人遗织成褥段》(唐-杜甫):“掌握有权柄,衣马自肥轻。”
大意:少年时的同学大多在长安,地位也不算低,自然是个个轻衣肥马。(比较。人比人气死人。但人不比人比什么呢?这里杜甫也和少年同学比一比,看他们一个个身居京城,有的还高官显爵,轻衣肥马,看看自己漂泊边塞,寄人篱下,如何让人心平?想当年…)
本诗前半写晨曦中的夔州江景。诗人日日独坐江楼,看渔船来往,燕子穿飞,万道霞光,千家宁静。也是一个平和宁静美丽的江城。然而看到这美景作者想到的是什么?难道这就是我要的吗?后二联感叹自己一生的事与愿违。与古人匡衡、刘向比,我为什么功名如此薄?与少年同学比,他们凭什么肥马轻衣?
组诗“其三”承上首“其二”的“芦荻花”的夜色,转写夔州秋日晨景。“其二”侧重感叹自己失去机会;“其三”侧重感叹自己心中不平。从“其一”的“他日泪”到“其二”的“实下泪”,“其三”倒是没有泪,但似有一股气,一股咽不下的气。
前三首都是写夔州秋景。但在第三首末落至长安。