《春夜喜雨chūnyèxǐyǔ》 杜甫dùfǔ
好雨知时节hǎoyǔzhīshíjié，
当春乃发生dāngchūnnǎifāshēng。
随风潜入夜suífēngqiánrùyè，
润物细无声rùnwùxìwúshēng。
《越女词yuènǚcí》 李白lǐbái
耶溪采莲女yēxīcǎiliánnǚ，
见客棹歌回jiànkèzhàogēhuí。
笑入荷花去xiàorùhéhuāqù，
佯羞不出来yángxiūbúchūlái。
《夜宿山寺yèsùshānsì》 李白lǐbái
危楼高百尺wēilóugāobǎichǐ，
手可摘星辰shǒukězhāixīngchén。
不敢高声语bùgǎngāoshēngyǔ，
恐惊天上人kǒngjīngtiānshàngrén。
《池上chíshàng》 白居易báijūyì
小娃撑小艇xiǎowáchēngxiǎotǐng，
偷采白莲回tōucǎibáiliánhuí。
不解藏踪迹bùjiěcángzōngjì，
浮萍一道开fúpíngyídàokāi。
《宿建德江sùjiàndéjiāng》 孟浩然mènghàorán
移舟泊烟渚yízhōubóyānzhǔ，
日暮客愁新rìmùkèchóuxīn。
野旷天低树yěkuàngtiāndīshù，
江清月近人jiāngqīngyuèjìnrén。
《逢雪宿芙蓉山主人féngxuěsùfúróngshānzhǔrén》 刘长卿liúchángqīng
日暮苍山远rìmùcāngshānyuǎn，
天寒白屋贫tiānhánbáiwūpín。
柴门闻犬吠cháiménwénquǎnfèi，
风雪夜归人fēngxuěyèguīrén。
《寻隐者不遇xúnyǐnzhěbúyù》 贾岛jiǎdǎo
松下问童子sōngxiàwèntóngzǐ，
言师采药去yánshīcǎiyàoqù。
只在此山中zhīzàicǐshānzhōng，
云深不知处yúnshēnbùzhīchù。
《明日歌míngrìgē》 文嘉wénjiā
明日复明日míngrìfùmíngrì，
明日何其多míngrìhéqíduō。
我生待明日wǒshēngdàimíngrì，
万事成蹉跎wànshìchéngcuōtuó。
《江南逢李龟年jiāngnánfénglǐguīnián》 杜dù 甫fǔ
岐王宅里寻常见qíwángzháilǐxúnchángjiàn，
崔九堂前几度闻cuījiǔtángqiánjǐdùwén。
正是江南好风景zhèngshìjiāngnánhǎofēngjǐng，
落花时节又逢君luòhuāshíjiéyòuféngjūn。
《赠汪伦zèngwānglún》 李白lǐbái
李白乘舟将欲行lǐbáichéngzhōujiāngyùxíng，
忽闻岸上踏歌声hūwénànshàngtàgēshēng。
桃花潭水深千尺táohuātánshuǐshēnqiānchǐ，
不及汪伦送我情bùjíwānglúnsòngwǒqíng。
《望天门山wàngtiānménshān》 李白lǐbái
天门中断楚江开tiānménzhōngduànchǔjiāngkāi，
碧水东流至此回bìshuǐdōngliúzhìcǐhuí。
两岸青山相对出liǎngànqīngshānxiāngduìchū，
孤帆一片日边来gūfānyípiànrìbiānlái。
《客中行kèzhōngxíng》 李白lǐbái
兰陵美酒郁金香lánlíngměijiǔyùjīnxiāng，
玉碗盛来琥珀光yùwǎnshèngláihǔpòguāng。
但使主人能醉客dànshǐzhǔrénnéngzuìkè，
不知何处是他乡búzhīhéchùshìtāxiāng。
《军行jūnháng》 李白lǐbái
骝马新跨白玉鞍liúmǎxīnkuàbáiyùān，
战罢沙场月色寒zhànbàshāchǎngyuèsèhán。
城头铁鼓声犹震chéngtóutiěgǔshēngyóuzhèn，
匣里金刀血未干xiálǐjīndāoxuèwèigān。
《与史中郎钦听黄鹤楼上吹笛yǔshǐzhōnglángqīntīnghuánghèl》 李白lǐbái
一为迁客去长沙yīwéiqiānkèqùchángshā，
西望长安不见家xīwàngchángānbújiànjiā。
黄鹤楼中吹玉笛huánghèlóuzhōngchuīyùdí，
江城五月落梅花jiāngchéngwǔyuèluòméihuā。
《春夜洛城闻笛chūnyèluòchéngwéndí》 李白lǐbái
谁家玉笛暗飞声shuíjiāyùdíànfēishēng，
散入春风满洛城sànrùchūnfēngmǎnluòchéng。
此夜曲中闻折柳cǐyèqǔzhōngwénzhéliǔ，
何人不起故园情hérénbúqǐgùyuánqíng。
《桂殿秋guìdiànqiū》 李白lǐbái
仙女下xiānnǚxià，董双成dǒngshuāngchéng，
汉殿夜凉吹玉笙hàndiànyèliángchuīyùshēng。
曲终却从仙宫去qǔzhōngquècóngxiāngōngqù，
万户千门惟月明wànhùqiānménwéiyuèmíng。
《结袜子jiéwàzi》 李白lǐbái
燕南壮士吴门豪yānnánzhuàngshìwúménháo，
筑中置铅鱼隐刀zhùzhōngzhìqiānyúyǐndāo。
感君恩重许君命gǎnjūnēnzhòngxǔjūnmìng，
太山一掷轻鸿毛tàishānyīzhìqīnghóngmáo。
《洛阳陌luòyángmò》 李白lǐbái
白玉谁家郎báiyùshuíjiāláng，
回车渡天津huíchēdùtiānjīn。
看花东陌上kànhuādōngmòshàng，
惊动洛阳人jīngdòngluòyángrén。
《感遇gǎnyù·其一qíyī》 张九龄zhāngjiǔlíng
兰叶春葳蕤lányèchūnwēiruí，
桂华秋皎洁guìhuāqiūjiǎojié。
欣欣此生意xīnxīncǐshēngyì，
自尔为佳节zìěrwéijiājié。
《感遇gǎnyù·其二qíèr》 张九龄zhāngjiǔlíng
江南有丹桔jiāngnányǒudānjú，
经冬犹绿林jīngdōngyóulùlín。
岂伊地气暖qǐyīdìqìnuǎn，
自有岁寒心zìyǒusuìhánxīn。
《春思chūnsī》 李白lǐbái
燕草如碧丝yāncǎorúbìsī，
秦桑低绿枝qínsāngdīlǜzhī。
当君怀归日dāngjūnhuáiguīrì，
是妾断肠时shìqièduànchángshí。
《江南jiāngnán》 汉乐府hànyuèfǔ
江南可采莲jiāngnánkěcǎilián，
莲叶何田田liányèhétiántián。
鱼戏莲叶间yúxìliányèjiān。
鱼戏莲叶东yúxìliányèdōng，
鱼戏莲叶西yúxìliányèxī，
鱼戏莲叶南yúxìliányènán，
鱼戏莲叶北yúxìliányèběi。
《敕勒歌chìlègē》 北朝民歌běicháomíngē
敕勒川chìlèchuān，
阴山下yīnshānxià。
天似穹庐tiānsìqiónglú，
笼盖四野lónggàisìyě。
天苍苍tiāncāngcāng，野茫茫yěmángmáng，
风吹草低见牛羊fēngchuīcǎodīxiànniúyáng。
《风fēng》 李峤lǐqiáo
解落三秋叶jiěluòsānqiūyè ，
能开二月花néngkāièryuèhuā。
过江千尺浪guòjiāngqiānchǐlàng，
入竹万竿斜rùzhúwàngānxié。
《竹里馆zhúlǐguǎn》 王维wángwéi
独坐幽篁里dúzuòyōuhuánglǐ，
弹琴复长啸tánqínfùchángxiào。
深林人不知shēnlínrénbùzhī，
明月来相照míngyuèláixiāngzhào。
《送崔九sòngcuījiǔ》 裴迪péidí
归山深浅去guīshānshēnqiǎnqù，
须尽丘壑美xūjìnqiūhèměi。
莫学武陵人mòxuéwǔlíngrén，
暂游桃源里zànyóutáoyuánlǐ。
《怨情yuànqíng》 李白lǐbái
美人卷珠帘měirénjuǎnzhūlián，
深坐蹙蛾眉shēnzuòcùéméi。
但见泪痕湿dànjiànlèihénshī，
不知心恨谁búzhīxīnhènshuí？
《送灵澈sònglíngchè》 刘长卿liúchángqīng
苍苍竹林寺cāngcāngzhúlínsì，
杳杳钟声晚yǎoyǎozhōngshēngwǎn。
荷笠带斜阳hélìdàixiéyáng，
青山独归远qīngshāndúguīyuǎn。
《送上人sòngshàngrén》 刘长卿liúchángqīng
孤云将野鹤gūyúnjiāngyěhè，
岂向人间住qǐxiàngrénjiānzhù！
莫买沃洲山mòmǎiwòzhōushān，
时人已知处shírényǐzhīchù。
《秋夜寄邱员外qiūyèjìqiūyuánwài》 韦应物wéiyìngwù
怀君属秋夜huáijūnzhǔqiūyè，
散步咏凉天sànbùyǒngliángtiān。
空山松子落kōngshānsōngzǐluò，
幽人应未眠yōurényìngwèimián。
《听筝tīngzhēng》 李端lǐduān
鸣筝金粟柱míngzhēngjīnsùzhù，
素手玉房前sùshǒuyùfángqián。
欲得周郎顾yùdézhōulánggù，
时时误拂弦shíshíwùfúxián。
《新嫁娘xīnjiàniáng》 王建wángjiàn
三日入厨下sānrìrùchúxià，
洗手作羹汤xǐshǒuzuògēngtāng。
未谙姑食性wèiāngūshíxìng，
先遣小姑尝xiānqiǎnxiǎogūcháng。
《玉台体yùtáitǐ》 权德舆quándéyú
昨夜裙带解zuóyèqúndàijiě，
今朝jīnzhāo 嬉 xǐ子飞zǐ fēi。
铅华不可弃qiānhuábùkěqì，
莫是藁砧归mòshìgǎozhēnguī。
《行宫xínggōng》 元稹yuánzhěn
寥落古行宫liáoluògǔxínggōng，
宫花寂寞红gōnghuājìmòhóng。
白头宫女在báitóugōngnǚzài，
闲坐说玄宗xiánzuòshuōxuánzōng。
《问刘十九wènliúshíjiǔ》 白居易báijūyì
绿蚁新醅酒lǜyǐxīnpēijiǔ，
红泥小火炉hóngníxiǎohuǒlú。
晚来天欲雪wǎnláitiānyùxuě，
能饮一杯无néngyǐnyìbēiwú？
《何满子hémǎnzǐ》 张祜zhānghù
故国三千里gùguósānqiānlǐ，
深宫二十年shēngōngèrshínián。
一声何满子yìshēnghémǎnzǐ，
双泪落君前shuānglèiluòjūnqián。
《渡汉江dùhànjiāng》 李频lǐpín
岭外音书绝lǐngwàiyīnshūjué，
经冬复立春jīngdōngfùlìchūn。
近乡情更怯jìnxiāngqínggèngqiè，
不敢问来人bùgǎnwènláirén。
《春怨chūnyuàn》 金昌绪jīnchāngxù
打起黄莺儿dǎqǐhuángyīngér，
莫教枝上啼mòjiàozhīshàngtí。
啼时惊妾梦tíshíjīngqièmèng，
不得到辽西bùdédàoliáoxī。
《哥舒歌gēshūgē》 西鄙人xībǐrén
北斗七星高běidǒuqīxīnggāo，
哥舒夜带刀gēshūyèdàidāo。
至今窥牧马zhìjīnkuīmùmǎ，
不敢过临洮bùgǎnguòlíntáo。
《长干行二首之一chánggànhángèrshǒuzhīyī》 崔颢cuīhào
君家何处住jūnjiāhéchùzhù，
妾住在横塘qièzhùzàihéngtáng。
停船暂借问tíngchuánzànjièwèn，
或恐是同乡huòkǒngshìtóngxiāng。
《长干行二首之二chánggànhángèrshǒuzhīèr》 崔颢cuīhào
家临九江水jiālínjiǔjiāngshuǐ，
来去九江侧láiqùjiǔjiāngcè。
同是长干人tóngshìchánggànrén，
生小不相识shēngxiǎobùxiāngshí。
《玉阶怨yùjiēyuàn》 李白lǐbái
玉阶生白露yùjiēshēngbáilù，
夜久侵罗袜yèjiǔqīnluówà。
却下水晶帘quèxiàshuǐjīnglián，
玲珑望秋月línglóngwàngqiūyuè。
《塞下曲四首之一sàixiàqǔsìshǒuzhīyī》 卢纶lúlún
鹫翎金仆姑jiùlíngjīnpúgū，
燕尾绣蝥弧yànwěixiùwúhú。
独立扬新令dúlìyángxīnlìng，
千营共一呼qiānyínggòngyīhū。
《塞下曲四首之二sàixiàqǔsìshǒuzhīèr》 卢纶lúlún
林暗草惊风línàncǎojīngfēng，
将军夜引弓jiāngjūnyèyǐngōng。
平明寻白羽píngmíngxúnbáiyǔ，
没在石棱中méizàishíléngzhōng。
《塞下曲四首之三sāixiàqǔsìshǒuzhīsān》 卢纶lúlún
月黑雁飞高yuèhēiyànfēigāo，
单于夜遁逃chányúyèdùntáo。
欲将轻骑逐yùjiāngqīngqízhú，
大雪满弓刀dàxuěmǎngōngdāo。
《塞下曲四首之四sàixiàqǔsìshǒuzhīsì》 卢纶lúlún
野幕蔽琼筵yěmùbìqióngyán，
羌戎贺劳旋qiāngrónghèláoxuán。
醉和金甲舞zuìhéjīnjiǎwǔ，
雷鼓动山川léigǔdòngshānchuān。
