《 西xī江jiāng月yuè · 闻wén道dào双shuāng衔xián凤fèng带dài 》
闻wén道dào双shuāng衔xián凤fèng带dài , 不bù妨fáng单dān著zhù鲛jiāo绡xiāo 。
夜yè香xiāng知zhī与yǔ阿ā谁shéi烧shāo 。
怅chàng望wàng水shuǐ沈shěn烟yān袅niǎo 。
云yún鬓bìn风fēng前qián绿lǜ卷juǎn , 玉yù颜yán醉zuì里lǐ红hóng潮cháo 。
莫mò教jiào空kōng度dù可kě怜lián宵xiāo 。
月yuè与yǔ佳jiā人rén共gòng僚liáo 。
<
《西江月·闻道双衔凤带》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
听说佳人佩带过双凤共衔的绣绶带,单薄穿着代替薄绡也不碍事。夜晚的香不知为谁而烧,帐然望着珍贵的香木烧烟袅袅上飘。
如云集的鬓发在风前被卷成绿圈,如玉白的脸面醉酒以后而泛起红晕。不要白白度过这嗔爱的良宵,月亮和美人是共同美好的。
注释
闻道:听说。双衔凤带:双凤共衔图案绣的绶带。
不妨:不碍事。单著:单薄穿着。鲛绡(jiāo xiāo):鲛人织的薄绡,纱质薄而价贵。
夜香:古代妇女晚时祷神烧的香。与:为了。阿谁:谁。
水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人烧它,其烟气甚浓甚香,以示敬意。
红潮:红晕。
莫教:不要让。可怜:可爱。沈玄机《感异记》:徘徊花上月,空度可怜宵。