胡歌版的《射雕》中华筝是落水死的！金庸《射雕》中华筝并没有死！
华筝想嫁郭靖，但误打误撞将郭靖母子要逃跑的消息告诉成吉思汗(她不是故意地)，最后害郭靖的母亲李萍惨死。因此，华筝心里一直都愧疚于这件事，她说要一辈子收在草原上照顾“萍姨”，无法与郭靖结为夫妻了，她自愿退出黄蓉和郭靖之间的爱情！
华筝的历史原型是谁 华筝公主原型个人简介
其历史原型为蒙古公主火真别姬公主。
华筝，又译豁真，成吉思汗之女，蒙古族人，曾许嫁蒙古克烈部首领王罕之孙图撒合为妻，在金庸笔下《射雕英雄传》中出现，译为华筝，是男主角郭靖幼时的玩伴，曾和郭靖有婚姻之约。
火真别姬公主个人简介
火真别姬公主又译作豁真别乞公主、火阿真伯姬公主，是成吉思汗铁木真的长女，被封为昌国大长公主，后嫁给昌忠武王孛秃。
家庭成员
母亲：孛儿帖
兄弟：术赤、察合台、窝阔台、拖雷
妹妹：扯扯亦坚、阿剌海别吉、特木伦、阿儿答鲁黑
丈夫：孛秃
据《蒙古秘史》，豁真别乞，后适亦乞列思人孛秃。孛秃，《元史》有传，《蒙古秘史》：“一种亦乞列孙的人不图这里做女婿也来了。”“不图”即“孛秃”。
《元史·卷一百一十八·列传第五》：孛秃，亦乞列思氏，善骑射。太祖尝潜遣术儿彻丹出使，至也儿古纳河。孛秃知其为帝所遣，值日暮，因留止宿，杀羊以享之。术儿彻丹马疲乏，复假以良马。及还，孛秃待之有加。术儿彻丹具以白帝，帝大喜，许妻以皇妹帖木伦。孛秃宗族乃遣也不坚歹等诣太祖，因致言曰：“臣闻威德所加，若云开见日、春风解冻，喜不自胜。”帝问：“孛秃孳畜几何？”也不坚歹对曰：“有马三十匹，请以马之半为聘礼。”帝怒曰：“婚姻而论财，殆若商贾矣。昔人有言，同心实难，朕方欲取天下，汝亦乞列思之民，从孛秃效忠于我可也，何以财为！”竟以皇妹妻之。……皇妹薨，复妻以皇女火臣别吉……从征西夏，病薨。赠推忠宣力佐命功臣、太师、开府仪同三司、驸马都尉、上柱国，进封昌王，谥忠武。子锁儿哈袭爵。
因为孛秃对困顿中的铁木真加以支持，铁木真得人恩果千年记，对他好得过份，先把妹妹帖木伦嫁给他，妹妹死了，又把女儿嫁给他。这个女儿“火臣别吉”，即是铁木真长女豁真别乞，《元史》成书仓猝，校勘不细，常有前后不合的毛病，此处亦是草草音译，和前文略有不合。
孛秃是个战将，颇为善战，但比较好杀，《元史·卷一百五十三》记孛秃欲尽诛被俘的上万百姓，经人劝阻才作罢。孛秃在跟随成吉思汗征西夏时病死，死后哀荣极盛。
