看古装电视剧,总不会有皇帝颁发一些诏书,由太监负责传达,我们经常可以听到:“奉天承运,皇帝诏曰,……,钦此。”比如,康熙六年九月九日颁发的诏书上写道:“奉天承运,皇帝诏曰,六品御前侍卫魏东亭侍从有功,封为御前三等带刀侍卫,钦此。”
看到这,那么,“钦此”到底是何意思呢?为此,有网友私信文史散文老师问个究竟。不过,对于“钦此”到底是何意?在论坛早就有讨论,有人说,皇帝的大印盖在此处。也有人说,皇上的话你们照着做,就这样吧。还有人说,封建时代皇帝诏书结尾的套语。 还有人说,皇帝(我)的话,就到这,没有了。
或许,上面诸多网友说的不无道理。那么,“钦此”到底是何意思呢?其实,“钦此”释义有多种。其一,就是皇帝到此亲自颁布诏书,尽管诏书由太监宣召,但表面了皇帝是亲临此地颁布的。
其二,就是我(皇帝)决定就这样办了。旧时对帝王的决定、命令或其所做的事冠以"钦"字,以示崇高与尊敬。钦此,即钦定此文,是皇上定的事。用现代的话说就是"皇帝同意这样办"的意思。
通上来看,“钦此”大多是这两种释义。