很多没看过《倚天屠龙记》原著的朋友，可能会觉得张翠山和殷素素都是被五大派给逼死的，殷素素自刎前还专门告诫无忌，让他记住五大派的人，日后替他们报仇。其实如果是看了小说中描写的情节，就会发现张翠山并非被五大派逼死，问题是出在他的妻子殷素素身上。当时张翠山带着老婆和儿子重返武当，期间张三丰寿辰，五大派表面是来给张真人祝寿，其实是想打听谢逊和屠龙刀的下落，结果双方还大打出手。因为俞岱岩没办法出战，所以就由殷素素代替，结果俞岱岩发现殷素素就是当年害自己残废的人。其实这起事件发展到此刻还有机会补救，但殷素素错就错在她把张翠山给架到了一个无法下台的境地，最后只能以自刎收场。
张翠山并非被五大派逼死
殷素素得知俞岱岩知晓当年的真相后，她说自己是因为怕张翠山得知此时后不再理他，所以一直不敢说。俞岱岩也是有情有义，他知道事情已经无法挽回，便让殷素素不再提起。但这件事还是让在场的师兄弟以及张翠山知晓了，如果殷素素此时能找张三丰主持公道，可能最后谁都不会死。殷素素只要及时认错，并且答应俞三侠此后帮他找寻药物，相信张翠山也能原谅她。
但殷素素却递给了张翠山一把剑，说到：“我今日死而无怨，盼你一剑将我杀了，以全你武当七侠之义。”此话一出等于是将了张翠山一军。张翠山如果动手岂不是成了大义灭亲，不动手又对不起武当还有自己的兄弟情义，最后只能自杀。所以说张翠山的死，本因不在五大派身上，而是殷素素没有处理好这件事，把他们给逼到了绝路，如果张三丰能够早点知晓，肯定不会是这样一个结果。
其实是剧情杀
不过严格来说，张翠山和殷素素的死算是剧情杀，因为我们可以想到无数种处理方法都能比这个好。殷素素也是一位聪明伶俐，足智多谋的人，但她决定嫁给张翠山的那一刻，应该就想到会有这么一天，不可能内心一点准备都没有，以她的处事准则，肯定能想到一个两全之策。不过要是真让殷素素解决此危机，那后面的剧情就没办法继续展开了，所以此处也怪不了谁。
其实张翠山因此事自刎，俞岱岩内心肯定也不好过，可能会因此自责一辈子。他这十几年来，一直没有为自己的伤病抱怨一句，看得出俞三侠是真心不想揭穿此事，破坏他们夫妻的感情。但后来还是没办法，俞岱岩想不到自己当年竟然是被弟妹所伤，一时内心激动之情涌上，也是情有可原。怪就怪在这是剧情所需，没办法改变。
