科技发展突飞猛进的今天，传统文化的传承也遭遇了挑战。就拿我们的建筑来说，如今很多建筑都崇尚“英美洋房”、“北欧风情”，使得我们绚烂的东方建筑逐渐沦为历史。前些年热播的《大长今》在中国却同样收到了奇效，究其缘由还是剧中随处可见我们的传统文化、养生之道和处世哲学，再说迪士尼的《花木兰》取材于我们的《木兰辞》同样取得了显著的票房，最为人们熟知的怕是日本所改编的《三国志》和《水浒》，从游戏到文化到娱乐全球畅销至今不衰。但总有人说我们的青少年对我们的传统文化不感兴趣，这看起来似乎不无道理，但却忽视了一个最为根本的原因，那就是社会对传统文化的发掘和教育所呈现出来的别样天地让人唏嘘不已。诚然，传统文化有其时代的局限，也有糟粕与精华之分，但为何外人却总能看到精华而自己人却盯着糟粕不放。
说到糟粕很多人第一时间想到可能就是民间文化了，似乎民间文化总离不开封建迷信的阴影，一提到农村总让人觉得难登大雅之堂，似乎农村文化就注定了上不了台面。其实这是极为片面的观点，就拿这句俗语“饱汉不知饿汉饥”来说吧，就其字面意思很好理解，但人们总是用他来形容男女之事，使得原本无奈悲凉的感叹变得面目全非，而这句话的后半句更是因前半句的揶揄而黯然失色甚至被人们所忽略。
这句俗语最早的文字记载是在清朝著名的批判小说《官场现形记》中，原文中的意思是指一官差埋怨自己如果误了差事最终吃苦的是自己，不是当事人又如何懂得个中苦楚。所以这句话的意思在古代是用来形容处境优越顺利的人完全无法理解处境困厄的人的苦衷，而俗语大多出自民间，可见当时发出这个感叹的老百姓在古代那个民生疾苦的环境下的处境是何等的艰难，而饱汉与饿汉的鲜明对比更加让人触目惊心，让笔者想起了那幅《千里饿殍图》。不过如今这句话时常以搞笑的情境出现在电视荧幕上早已少了那份厚重多了一些诙谐，然而类似的风行之势层出不穷，怕是成就了“艺术”却丢了“心术”。
这句话其实还有后一句，意思虽然传承了下来，但终究只留下了皮而忘了实。这一句是“身在福中不知福”，不同的时代对“幸福”的定义都有不同。似乎只有满足了所有欲望才会真正的幸福，殊不知眼前的幸福都没发现，哪还能看见其他所谓的幸福。就如同我们的传统文化一样，我们总是跟着外人走，事事向外人看齐，我们似乎忘记了“师夷长技”的目的是为了“自强”。
上个世纪他们拿走了我们数以万计的财富我们无暇顾及；如今他们依然在拿我们的盾阻挡我们，拿我们的矛伤我们的心，而我们却熟视无睹甚至摇旗呐喊。记得段时间有则新闻说的是国家出台了取缔崇洋媚外的一些建筑及小区名称的规定，这是值得庆幸的。然而也从侧面反映了如今的社会现状，别让我们的后代只记得超级英雄而忘记了民族英雄，只记得西方的穹拱圆顶而忘记了雕栏玉砌。我们是唯一传承千年而不断的东方文明古国，我们有义务在去其糟粕的同时完好地保留精华，将它完好的交到下一代手里，这种传承是我们每个华夏儿女的使命。
