抖音上最近火起来一个很有意思的特效就是——蚂蚁呀嘿,这个特效也带火了一首很有魔性的歌曲,很多人还不清楚这个歌曲到底是什么,下面就来为大家分享一下。
这个就是原来郭美美唱过的歌曲《不怕不怕》中一段旋律,买了原唱中文版版权的,原唱是Dan Bălan,原版歌曲名字是《Dragostea Din Tei》。[ DRAGOSTEA DIN TEI ] - O-ZONE 这是由来自东欧摩尔多瓦的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei,歌名的意思是“椴树下的爱”。这首歌曲曾经在欧洲地区的排名很靠前,在法国、比利时、德国等地都拿到过冠军。
原版歌曲歌词:
作词 : Dan Bălan
作曲 : Dan Bălan
Producător: Dan Bălan
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
Alo Salut sunt eu un haiduc
哈喽,你好,是我,一个歹徒
Şi te rog iubirea mea primeşte fericirea.
请你,我的爱,接受这份幸福
Alo alo sunt eu Picasso
哈喽,哈喽;是我,毕加索
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
我call你一下,鼓足勇气
Dar să ştii nu-ţi cer nimic.
但你知道我别无所求
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开,没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开,没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Te sun sa-ţi spun ce simt acum
想要告诉你我现在的感受
Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
哈喽,我的爱,是我,(你的)幸福
Alo alo sunt iaraşi eu Picasso
哈喽,哈喽;又是我,毕加索
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
我call你一下,鼓足勇气
Dar să ştii nu-ţi cer nimic.
但你知道我别无所求
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开,没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开,没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸,嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬,嘛噫呀哈哈
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开,没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开,没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi
回忆起你的眼睛