其实华为手机发布会分两种情况，在海外发布就用英语，在国内发布就用中文。正常情况下海外发布会要比国内发布会早半个月左右，像华为Mate系列和华为P系列都是两场发布会，海外一场，国内一场。在国外召开发布会主要是面向海外的观众和媒体记者，肯定是用英语更好一些。而在国内发布会自然就用中文了。
华为之所以要在海外召开发布会，也是因为这两年智能手机市场竞争太激烈了，各大手机厂商都在寻求海外发展。比如小米、OPPO、vivo、一加等，就已经在印度拥有了不错的市场份额，这几个品牌同样也会在印度召开发布会，用的也是英语(印度官方语言)。
而华为更加重视欧洲市场，早在2012年的时候华为就参加了当年1月份的CES2012(国际消费电子展)，发布了Ascend P1手机，该机也就是华为P系列的初代产品。在同年2月份的MWC2012(世界移动通信大会)，华为又发布了Ascend d quad手机。2013年1月的CES2013上，华为发布了Ascend Mate，也就是Mate系列的第一代产品。
可见华为早期的旗舰手机都是通过CES、MWC这样的全球性科技展会来发布的。这是因为这类大展往往会聚集大量的海外科技媒体和从业人员，华为就可以通过这样的舞台，来向世界展示自家的手机产品，同时成本也比单独开海外发布会更节省一些。
到了后期华为手机的名声打出来了，就开始单独在海外召开手机发布会了，比如华为P20就是在法国巴黎发布的，此后来P系列的旗舰就固定选择在巴黎首发，包括这次的P40系列发布会。
这次的华为P40系列巴黎发布会也在很早之前就开始准备了，只不过由于众所周知的原因，各个国家都取消了大型的会展活动，所以P40发布会只能改到线上。但是发布会的场地租用费已经花了，场地的装修以及宣传物料都已经准备好，为了避免浪费，所以这次发布会虽然是通过线上进行，但发布会地点依旧是法国巴黎。
至于华为之所以这么重视海外市场，一方面是因为国内手机市场已经趋近饱和，竞争激烈。另一方面也是因为海外用户的消费水平更高，比较能够接受华为的旗舰产品。而且华为P系列和Mate系列海外价格都比国内价格贵了不少，利润也更高一些。
今年华为选择继续在海外首发P40还有一个重要的原因是，从去年开始华为遭到了谷歌的封杀，不能够继续使用谷歌GMS服务和应用商店了，这给华为手机在欧洲市场的销量带来了很大的打击，据说一度暴跌了四成。而这次华为针对海外用户打造了自有的HMS服务和AppGallery应用商店，目的就是取代谷歌GMS和Play应用商店。为此华为还邀请了脸书、Whatsapp等海外用户常用的APP上架AppGallery应用商店。
也就是说，这次华为P40系列对于华为的欧洲市场至关重要，决定了华为手机能否在欧洲打一个翻身仗，重新获得足够的市场规模。所以华为P40坚持选择在巴黎首发，并且使用英语向海外用户介绍。
其实国产厂商在海外开发布会，用英语演讲的做法，主要也是因为品牌的影响力不够大，想要争取海外市场，就必须有针对性的进行宣传。对比之下，苹果手机从来都是在美国发布，全程都是英语演讲，也不会到国内召开发布会，即使如此仍然吸引了无数果粉熬夜观看苹果发布会 ，并争相购买苹果手机。当然这几年苹果也越发重视中国市场了，每次开发布会都有同传翻译，还配有中文字幕。
如果哪天华为手机的品牌影响力能够赶上苹果了，自然也就用不着专门去开海外发布会了，全程讲中文，外国人想要了解看字幕和同传就可以了，也不用担心手机在海外市场的销量。也只有这样，国产手机才算是真正成功了。
