Meghan Markle wore outfit very similar to Princess Diana in 1982
梅根·马克尔,在“英联邦日”(Commonwealth Day)的穿着,与戴安娜王妃在1982年的一个穿着很相似。
一身穿着,就好像是1982年的戴安娜
戴安娜王妃怀着威廉王子的时候,穿着一身绿色,很象在“军旗敬礼分列式”当中那样。
一身令人瞠目结舌的绿色衣服
人们说心里话,在“英联邦日”这天,真正念念不忘的(obsessed),不是喜欢这个节日的习惯,不是想观看伊丽莎白女王走进“西敏寺”(Westminster Abbey)的那个队伍,甚至也不是想听揭开皇家人幕后的那些八卦。
那顶迷惑式小礼帽还有迷你手袋
大家对这些都不是非常感兴趣。大家想听到的评说,很可能是有关梅根·马克尔和她那一身令人瞠目结舌的绿色衣服,使整个教堂的人都掩饰不住自己的看法(snatched every wig up)!
花点时间进行联想,来细细地品味
只是从梅根的外表来看,倒是可以再花点时间进行联想,来细细地品味。
她已故的婆母,戴安娜王妃
那是一件埃米利娅·威克斯特德披风连衣裙(Emilia Wickstead cape dress)。还有那顶迷惑式小礼帽(fascinator hat),还有迷你手袋。完完全全的母亲形象。现在既然大家都不能这样穿,就来说一说人们真正聚到这里的原因。梅根的打扮,并不是早早地示意圣帕特里克节(St. Patrick"s Day,每年的3月17日),实际上更像是一种甜美的致意,献给她已故的婆母,戴安娜王妃。
一件轻松透气的孕妇服
在1982年,戴安娜王妃穿了一套非常相似的服装,绿宝石颜色,当时怀着威廉王子,参加“军旗敬礼分列式”典礼。戴安娜没有穿贴身的长裙,而是选了一件轻松透气的孕妇服(light and airy maternity gown),因为再过一个月,就要生威廉了。
戴安娜王妃穿了一套非常相似的服装