majer @ 2019.10.21 , 11:00
至2030年，海洋所具有的经济潜力预计将翻上一番——从2010年的1.5万亿美元，达到3万亿美元。然而，要如何将潜力转化为实际收益，并对资源进行安全，公正的管理？
在全球环境变化和金融局势震荡的当下，人们对“蓝色经济”的增长给予了极大关注——“蓝色经济”是指对海洋和海洋资源的可持续利用，借此促进经济增长，改善就业和国民生计。
海洋资源被视为应加大投资力度的领域，包括在渔业、水产养殖、生物勘探、可再生能源、石油和天然气，以及其他业务方面上的投入。由UBC的Nathan Bennett和Rashid Sumaila领导的国际研究团队指出，政府和企业的使命是确保实现社会公平和可持续发展。
UBC海洋与渔业研究所研究员，论文的主要作者Nathan Bennett说：“沿海地区和岛屿发展中国家在增加当地水域的经济活动方面造成的威胁最大。重要的是，不能像过去的淘金热一样，肆无忌惮地开发海洋会对海洋环境和依赖海洋的人群福祉产生重大危害。”
他们在论文中给出了5项重点建议，指导国家和国际各级组织进行可持续性管理，完成利益共享并建立包容性的决策过程：
1.建立全球协调机构并制定国际准则；
2.确保国家政策和机构保障可持续性；
3.促进利益的公平分享和损害的最小化；
4.采用包容性的治理和决策流程；
5.参考跨学科海洋科学领域里的见解。
UBC海洋研究所教授，OceanCanada Partnership主任，资深作者Rashid Sumaila博士说：“目前没有一套针对蓝色经济的指导方针，甚至没有一个明显的国际协调机构。许多国家也没有关注这一块。缺乏协调就会使我们在全球捕鱼业中看到的负面新闻反复上演，有害的补贴政策导致过度捕捞，当地鱼类种群和粮食安全遭到威胁。”
Bennett说：“蓝色经济持续增长。我们有机会和责任来塑造海洋经济体的未来，以使其可持续和利益共享。在决策和管理过程中，将渔民、妇女权益和原始土著在内的民间社会力量纳入考虑，将有助于实现无害发展。”
本文译自 phys，由译者 majer 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
