快好知 kuaihz


对等造句
九十一、研究出资者财务,旨在探讨怎样从根本上解决经济转轨时期和两权分离之后出现的出资者与经营者的责权利不对等的问题。 九十二、人要配合自己的能力生活,随意抨击无法拥有无法对等的物事只能使自己变得更为窘迫。蔚蓝 九十三、研究了在遗传同型交配下的世代交替中,一对等位基因群体的基因型信息熵和配子间的互信息。 九十四、翻译要求确保言语行为的施为用意和成事性效果的对等翻译. 九十五、这些都为对等网P2P技术的发展提供了硬件条件。 九十六、这样主干网提供商开始相互协调连接在一起,这叫做“私有对等汇接”。这是两个通信公司间直接、双向的连接,不收取费用。 九十七、用拉普拉斯变换式对微分方程进行变换,把输出和输入联系起来,得到脉冲响应与系统输入输出之间的对等关系。 九十八、如果忽远忽近的洒脱是你要的自由,那我宁愿回到一个人生活,如果忽冷忽热的温柔是你的借口,那我宁愿对等你从没认真过。丁当 九十九、我不稀罕你的抱歉,我不稀罕你说你对我很亏欠,我要的就是这样的对等关系,一段感情里,我们实实在在的爱过对方,到结尾时,也实实在在的恨上了对方,你不仁我不义,我要你知道,我们始终势均力敌。鲍鲸鲸 一百、以分类的方式对英汉词汇的文化内涵作了初步的对比,把文化内涵的词汇分为五种:对等词、重叠词、半缺项词、缺项词、矛盾词。 一百零一、对等温过程中的临界时间公式进行了理论分析与实验验证,证实了临界时间公式用于预测溶质原子非平衡晶界偏聚量达到极大值的恒温时间的准确性。 一百零二、文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系,而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。 一百零三、没有什么东西是白白得到的。所有的付出和回报都有自己的理由,虽然付出未必是情愿的,回报也未必一定是本来所期待的。但有一点很明确,回报和付出永远对等。作好准备付出代价了么?或者是,你付得起代价么?雀湖 一百零四、二十世纪六十年代,英国学者卡特福德借鉴系统功能语言学等学说对翻译中的所谓对等关系做了详细的分类和系统地描述。 一百零五、只有舍弃了这个东西,才能和那个家伙对等吧。Dr·大吉 一百零六、根据使用协议、传输媒体和网络服务这三种基本因素的不同形式,将计算机网络分为对等网、基于服务器和企业网络三种类型。 一百零七、推荐在进行自动对等恢复时,使用该NFS版本。 一百零八、他的角色有点像男爵庄园里的总管家,他的人相当有用,他的服务不可或缺,但他的身份地位不被认为是对等的。 一百零九、在汉语成语的英译中,直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等,同时传递了民族文化,它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。 一百十、对等关系代表两个企业都不被认定为父企业的关联。 一百十一、建立证据开示制度是为了改变目前控辩双方存在的种种不对等现状,增强控辩双方平等对抗的能力,实现控辩双方实质意义上的平等。 一百十二、人内在的深切与细腻,需要对等的人才能承担。安妮宝贝 一百十三、该方法借鉴了对等网技术的优点,利用IP欺骗原理和ICMP回响功能来完成检测。 一百十四、人才的分辨是依靠各个独立主体的自主选择及对选择结果的对等负责,同时,能通过市场机制,不断识别和淘汰各个领域的“南郭处士”。 一百十五、次年,清军在雅尔哈善、兆惠带领下前往平叛,维吾尔首领额敏和卓、鄂对等人协同前往,当地各族民众大力配合协助。 一百十六、爹你言重了,我充其量就是一个天梯大会凑数之人,何德何能,能够对等会进行的和柳家决战出谋划策。 一百十七、通商以来,欧势东渐,条约不对等,我常处于被动地位,惟恃均势主义,支撑危局,介乎列强,中立不倚,以至于今,无地理、历史、人种之关系。 一百十八、变色眼镜,既要“两面派”又要时尚派在欧美,许多时尚人士都是戴着变色镜出入高尔夫球场、酒会、派对等场合。 一百十九、若不是身体状况不允许,身份上也不对等,他真想同样在老爸的椅子扶手上重重一拍,然后指着这个无耻的老匹夫鼻子破口痛骂。 一百二十、学生是陈府的西席陆剑明,房先生,我们老爷说了,这世上所有的事情都是对等的,贵军虽然声威赫赫,打得荷兰病灰飞烟灭,但是也不能如此怠慢我家老爷!