sleeping beauty歌词
歌曲この场所には何もない
君の感触さえ
いつの间にか芽生えた
哀しみを残して
在这什麼都没有甚至也没有你的感觉的地方
不知何时萌生这残存的哀伤
风の色も绿の音も
あたしは掴めない
君がそこに居ることは
わかってるのに
风的颜色和翠绿的声音我都无法掌握
但你在这里这件事我却是知道的
优しい声で
あたしを呼んで
ガラスの向こうで
微笑んで
用极其温柔的声音呼唤著我
从玻璃窗那儿对著这里投以微笑
2歩先から眺めた
梦にまどろむ颜
3歩先が踏めない
もどかしさを憎んだ
两步以先就在眺望这梦中的睡脸
在未踏出第三步以先讨厌起令人著急的感受
仅かに差す光も
あたしは掴めない
静寂を引き裂く様に
あたしは歌う
连些微透出的光线我也掌握不住
像是要打破寂静般我开始歌唱
优しい声で
あたしを呼んで
止まった过去に
时が狂う
用极其温柔的声音呼唤著我
从以前就停止的时间开始发狂
（此段间奏带有一声尖叫）
全てを舍てて
こっちを向いて
明るい场所で
歌わせて
全部都丢弃吧，然後，向著这边看吧
在明亮的地方，歌唱吧
优しい声で
あたしを呼んで
ガラスの向こうで
微笑んで
用极其温柔的声音呼唤著我
从玻璃窗那儿对著这里投以微笑
微笑んで
投以微笑
12