海辺歌词
L Arc～en～Ciel - 海辺
作詞：Hyde
翻译：Solo.晓
柔らかなその頬へとふれて
yawarakana sono hohoheto furete
轻轻抚摸你柔软的脸颊
優しい時間に浸されていたい
yasashii jikanni hitasarete itai
多想一直沉浸在这样温柔的时间里
もう一度あの海辺に戻り
mouichido ano umibeni modori
如今重新回到那海边
ただ何事も無かったかのように
tada nanigotomo nakatta kanoyouni
就好像什么事都还没发生一般
君の声に気づきもせず季節は過ぎ去り
kimino koeni kizukimo sezu kisetsuwa sugisari
还来不及好好感觉你的声息 这季节就已经过去
硬く重い幕は降りたよさよならも無くて
kataku omoi makuwa oritayo sayonaramo nakute
还来不及好好和你道别 沉重的幕布就已经拉上
予期せぬほどに影を落とした
yukisenu hodoni kagewo otoshita
毫无征兆就落下的阴影
色づく前に摘み取られた果実
irozuku maeni tsumitorareta kajitsu
尚未成熟就摘取的果实
不意に心を染め上げて行く
fuini kokorowo someagete yuku
不经意间就占据了我的心
まるで時間が戻ったかのように
marude jikannga modotta kanoyouni
好像时间倒转了一般
君は嬉しそうに
kimiwa ureshi souni
你看起来那样快乐
はしゃぎ海辺に溶
12