快好知 kuaihz

白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。意思翻译、赏析

白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。

出自宋代戴复古的《江村晚眺》

江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。

参考翻译

翻译

江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。

一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。

参考赏析

创作背景

   戴复古是南宋江湖派重要诗人,一介布衣,游历江湖,足迹遍及南中国主要地区。诗人晚眺江边景色,一幅静态画面:落日、平沙、江水、渔船、白鸟,一切似乎凝固了,显得那么宁静而沉寂。突然,人来鸟惊。使整个画面动了起来。

赏析

这首诗在“静”与“动”的描写安排上十分巧妙,色彩运用也恰到好处:黄色的沙滩,斑驳的渔船,深褐色的堤岸,碧绿的江水,青青的芦荡,白色的芦花,洁白的水鸟,在血红的残阳映照下,更显得色彩浓郁,陆离绚丽,耀人眼目。

“照”、“搁”、“立”、“入”等动词看似平淡无奇,实际运用的十分准确恰当,使整首诗画面生动起来。充分体现诗人炼字的功夫。

作者介绍

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。...

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:临水  临水词条  白鸟  白鸟词条  芦花  芦花词条  惊起  惊起词条  赏析  赏析词条  
古文诗文

 燕歌行原文翻译_注释_赏析

原文燕歌行 其一秋风萧瑟天气凉,草木摇落⑴露为霜,群燕辞归鹄⑵南翔。念君客游思断肠⑶,慊慊⑷思归恋故乡,君何淹留寄他方⑸?贱妾茕茕⑹守空房,忧来思君不...(展开)

古文经典

 养鸟有道文言文翻译和启示

《养鸟有道》出自郑板桥的《板桥家书》。以下是养鸟有道文言文翻译和启示,欢迎阅读。文言文所云不得笼中养鸟,而予又未尝不爱鸟,但养鸟之有道耳。欲养鸟莫如多种树,使绕...(展开)