【原文】
仲尼(1)曰：“君子中庸(2)，小人反中庸，君子之中庸也，君子而时中;小人之中庸也(3)，小人而无忌惮(4)也。”
【注释】
(1)仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
(2)中庸：即中和。庸，“常”的意思。
(4)忌惮：顾忌和畏惧。
【翻译】
孔子说：“君子的言行符合中庸，小人的言行却违反中庸。君子的言行符合中庸，因为君子的言行时刻都不偏不倚。小人的言行违反中庸，因为小人的言行无所顾忌、无所畏惧。”
中庸第二章原文及翻译
快好知 kuaihz
快好知 kuaihz【原文】
仲尼(1)曰：“君子中庸(2)，小人反中庸，君子之中庸也，君子而时中;小人之中庸也(3)，小人而无忌惮(4)也。”
【注释】
(1)仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
(2)中庸：即中和。庸，“常”的意思。
(4)忌惮：顾忌和畏惧。
【翻译】
孔子说：“君子的言行符合中庸，小人的言行却违反中庸。君子的言行符合中庸，因为君子的言行时刻都不偏不倚。小人的言行违反中庸，因为小人的言行无所顾忌、无所畏惧。”